4. KOHTAUS: Rauha tulee peräovesta.

RAUHA: Isä, teit väärin. Mutta tänään riita pois, sillä ihmeen päivä on

tänään. Nyt on juhlapäivä!

ABR. SVART: Häät vai hautajaiset?

RAUHA: Hautajaiset tavallaan ja kuitenkin ihanimmat häät, mitä minun on

suotu viettää täällä. — —

ABR. SVART synkästi ja ivamielellä: Varmaan taas — — niitten

neitseellisten muistojen häät.

RAUHA sisäisellä riemulla; Isä, tänään on kymmenvuotispäivä.

ABR. SVART: Niinkö — — tänäänkö? (Kuohahtaen, nousten seisaalleen.) Ja

sitä, sitäkö päivää sinä muistutat minulle!

RAUHA painaa tyynnyttävästi isänsä takaisin sohvalle, valoisasti:

Odota, isä, niin kerron sinulle jotain. (Istuutuu vasemmalle pöydän

luo.)

ABR. SVART: Joka viikon päivä te juotatte minulle sitä myrkkyä, ja joka

vuosipäivä te sekoitatte sen pohjia myöten.

RAUHA: Kunnes myrkky siitä haihtuu, niinkuin minunkin sielustani on sen

haihduttanut kymmenvuotinen rukous.

ABR. SVART: En siedä sitä rukouksen muminaa. Sinun pitää se muistaa!

RAUHA: Hetkisen kuuntelet ja sinä iloitset minun mukanani. Katsos,

siitä vararikosta sain minäkin osani. (Tuijottaen muistojen vallassa

kaukaisuuteen.) Muistathan, kun vasara paukutti huutokauppaa kotini

porraskaiteeseen, silloin läksi Eerik Australiaan, sillä hän tahtoi

ottaa minut vaimokseen vasta sitten, kun oli voittanut kultaa ja

ostanut takaisin sukukartanomme. Hän oli sankari mieleltään, sillä hän

ryhtyi siihen, mikä oli vaikeaa. (Sytyttävästi.) Eikö ollutkin, isä.

ABR. SVART: Se sankaruus likoo Sydneyn katuojissa. Nulikkana luvataan

liikaakin. Se juttu tunnetaan. — —

RAUHA voittoisasti: Väärin, väärin. Hän on oikeana miehenä kuollut.

Viime yönä, isä, viime yönä vihdoinkin sain siitä Jumalalta merkin.

(Puoliksi itsekseen.) Miten kauan sainkaan odottaa. Kun parin vuoden

kuluttua Eerikin lähdöstä kirjeet jäivät tulematta, silloin painui

minun sieluni epäilyksen mutaan. Sairasta hikeä tihkuvat epätoivon

yöt olivat kuluttaa minut hautaan kaksikymmenvuotiaana. Joka ilta ja

yö minä rukoilin: Kristus, Jumalan poika, näytä kasvosi minulle, anna

mulle merkki, ettei Eerik ole sortunut lokaan ja syntiin, anna minulle

merkki siitä, että hän on murtunut ylenmääräisiin ponnistuksiin tai

kaatunut vaaraan kaukana siellä. — Niin rukoilin. Mutta lukemattomat

kerrat sain maata maassa vailla lievityksen pienintä pisaraa.

Kuukausiin pitkiin en enää rohjennut langeta rukoukseen, sillä pelkäsin

sieluni kapinaa taivasta vastaan.

ABR. SVART surumielisellä ivalla: Ja halveksimalla elämää sait palkaksi

kelmeän pyhimysnaaman. Autuus sekin.

RAUHA: Minä vihasin elämää — olin kurja ja pieni — nyt kannan sitä

kuin lintua kädellä. Sillä tiedä, eilisiltana, kun palasin kokouksesta

kotiin ja näin, miten kevät oli jo nostattanut silmut puihin ja

pensaisiin ja koko nurmi ja maa oli ikäänkuin lakannut pelkäämästä yötä

ja kylmää, silloin sain äkkiä kirkkaan mielen ja sydämeni lievittyi.

Tulin kotiin viivytellen, sillä tuntui, kuin olisi uskon käsivarsi

hyväillyt minua pitkin matkaa ja antanut minulle uskoa äärettömiin

saakka. Kun tulin huoneeseeni, ei ollut epäilyksellä mitään sijaa, enkä

tarvinnut monta rukouksen sanaa. Näytä totuus, salli minun sydämeni

kuolla tai autuudesta värähtää. Niin lausuin vain. (Hurmautuneena,

ikäänkuin näkynsä uudestaan nähden.) Ja minuun virtaa valo! Ei ole

huonetta, ei ole ympäri maailmaa. On korkeus ja holvi ja ihana ikkuna

taivasta kohti — — kasvot nään, ah, jälleen nään — — (Ojentaen

käsivarsiaan kurkoittavasti.) Ne on Eerikin kasvot, ja kauneus niillä

on Kristuksen! (Hiljeten, sulkien silmäluomet.) Ja kuitenkin: ne oli

Eerikin kerran. (Jää istumaan kuin unessa.)

ABR. SVART: Tyttö parka.

RAUHA kuin heräten, valoisan vakuuttavasti: Siinä oli uskoni voitto!

Eerik on menehtynyt sairauteen ylenmäärin ponnistaessaan meidän

puolestamme. Hän on eronnut täältä tahratonna sielu. Siksi on mulle

hänen kuolemansa murhe ihanampi maallisia häitä. Iloitsethan, isä? — —

Nuo unettomat yöt — — autuaitten unien öiksi ne muuttuvat nyt.

ABR. SVART: Nuo houreet olet saanut äitisi päästä.

RAUHA: Sen uskon, että onnettomin on lähellä Jumalaa, sen sain

äidiltäni. Ja sillä uskolla olen kestänyt nämä kymmenen vuotta. Onko

se houretta? Etkö näe, että kaikki, jotka rakastivat äitiäni, tulevat

uskoon — —

ABR. SVART katkeralla ivalla: Ja varsinkin se akkain alkulieju! Siinä

ei kivikkoon langennut se sinapin siemen.

RAUHA saaden kasvoilleen syyttävän sävyn: Niin, ne naiset, jotka

tahrasivat sielunsakin riettauden tähden, ne äitini pelasti.

ABR. SVART: Pelasti — — pelasti. Mutta tiedätkö, kuinka paljon maksoi

se pelastus? Et tietävän näy — — Se maksoi koko minun elämäni. — Etkö

usko? Saatpa kuulla.

RAUHA: Vain omaa riettauttasi syytä.

ABR. SVART: Siitä minä juuri haastankin, siitä, kuinka rikoin kaikki

aviollisen katkismuksen kiinalaiset käskyt ja horjahdin alustalaisteni

tyttäriin. Sen tein! Mutta — —

RAUHA: Älä jatka enää. En tahdo kuulla. (Kääntyy vasemmanpuoliselle

ovelle, jonne jää kuitenkin vielä seisomaan.)

ABR. SVART: Mutta mitä teki vaimo? Hän, hän yltyi hoitamaan heitä, kuin

lähetyssaarnajatar Ovambo-maan pakanatyttäriä. Hän jakoi jauhotuokkoset

mökistä mökkiin, supatteli aittojen ovilla, katsoi silmillään kuin

kärsivä karitsa, ja naiset määkivät myötä kuin uhrilampaat saadakseen

täyden maksun haureudestaan. Juuri noilla naisilla hän kehruutti villat

ja kudotti kankaat, juuri ne hän otti apumuijiksi ja lapsenpiioiksi.

Tottavie, hän liitti nuo naiset perheeseen, perheeseen! Ymmärrätkö,

mitä tämä merkitsee?

RAUHA: Hänen tekonsa oli oikea ja jalo, sillä se oli varmaankin vaikeaa.

ABR. SVART häijyn terävästi: Juttu on sama, kuin jos — — vaimot

täällä kaupungissa hakisivat miestensä rakastamat prostitueeratut ja

ottaisivat lapsenpiioiksi. Tjaa!

RAUHA: Turha jatkaa. (Katsahtaa seinäkelloon.) Juna taitaa jo olla

asemalla. Panen teeveden kiehumaan. (Menee ovesta vasemmalle.)

ABR. SVART hänen jälkeensä, ääntä koroittaen: Miksi hän ei pelastanut

minun sieluani, vaan akkojen ja piikain?

Hetken vaitiolo.

Uskottomuus · 第 6 / 58 题