And both meanings allow us to attribute sanctity to things which are

used in the Divine worship; so that not men only, but also temples and

vessels and other similar things are said to be sanctified by reason of

their use in Divine worship. _Cleanness_ indeed is necessary if a man's

mind is to be applied to God. For the mind of man is stained by being

immersed in inferior things, as indeed all things are cheapened by

admixture with things inferior to them--silver, for instance, when mixed

with lead. And for our minds to be knit to the Supreme Being they must

needs be withdrawn from inferior things. Without cleanness, then, the

mind cannot be applied to God. Hence in the Epistle to the Hebrews[74]

it is said: _Follow peace with all men, and holiness, without which no

man shall see God._

_Stability_ is also required if the mind is to be applied to God. For

the mind is applied to Him as to the Ultimate End and First Principle,

and consequently must be immovable. Hence the Apostle says: _For I am

sure that neither death nor life shall separate me from the love of

God._[75]

Sanctity, then, is said to be that whereby man's mind and its acts are

applied to God. Hence sanctity does not differ from religion

essentially, but in idea only. For by religion we mean that a man offers

God due service in those things which specially pertain to the Divine

worship--sacrifices, for example, and oblations, etc.; but by sanctity

we mean that a man not only offers these things, but also refers to God

the works of the other virtues, and also that a man disposes himself by

good works for the Divine worship.

* * * * *

Some, however, deny the identity of religion and sanctity, thus:

1. Religion is a certain special virtue. But sanctity is called a

general virtue, for according to Andronicus,[76] sanctity is that which

"makes men faithful observers of what is justly due to God." Hence

sanctity is not the same as religion.

But sanctity is in its essence a special virtue, and as such is,

in a sort, the same as religion. It has, however, a certain

general aspect in that, by its commands, it directs all the acts

of the virtues to the Divine Good. In the same way legal justice

is termed a general virtue in that it directs the acts of all

the virtues to the common good.

2. Sanctity seems to imply cleanness, for S. Denis says[77]: "Sanctity

is freedom from all impurity; it is perfect and stainless cleanness."

Cleanness, however, seems to come under temperance, for this it is which

precludes bodily defilement. Since, then, religion comes under justice,

sanctity cannot be identified with religion.

Temperance indeed worketh cleanness, but this has not the ratio

of sanctity except it be referred to God. Hence S. Augustine

says of virginity itself that "not because it is virginity is it

held in honour, but because it is consecrated to God."[78]

3. Lastly, things that are contradistinguished are not identical. But in

all enumerations of the parts of justice sanctity is set against

religion.

But sanctity is set against religion because of the difference

aforesaid; they differ indeed in idea, not in substance.

* * * * *

_Cajetan:_ Religion is directly concerned with those things which

specially pertain to the Divine worship--ceremonies, for example,

sacrifices, oblations, etc. Whereas sanctity directly regards the mind,

and through the mind the other virtuous works, including those of

religion ... for it makes use of them so as thereby to apply the

mind--and by consequence all acts that proceed from the human mind--to

God. Thus we see that many religious people are not saints, whereas all

saints are religious. For people who devote themselves to ceremonies,

sacrifices, etc., can be termed religious; but they can only be called

saints in so far as by means of these things they give themselves

interiorly to God (_on_ 2. 2. 81. 8).

FOOTNOTES:

[33] _De invent. Rhetor._, ii. 53.

[34] _Etymolog._, x. _sub litt._ R.

[35] _Of the City of God_, x. 3.

[36] _Of the True Religion_, lv.

[37] St. Jas. i. 27.

[38] _Of the City of God_, x. 1.

[39] _Of the City of God_, x. 1.

[40] Gal. v. 13.

[41] The objection and its solution turn upon the Latin words _cultus_

and _colere_, which cannot be consistently rendered in English;

"reverence" is perhaps the most appropriate translation here.

[42] _Of the City of God_, x. 1.

[43] Gal. iv. 14.

[44] Rom. viii. 31.

[45] Ps. xv. 5.

[46] Ps. lxxvi. 1.

[47] _Of the Nature of Good_, iii.

[48] _Fear_ is one of the "Gifts" of the Holy Ghost.

[49] S. Jerome, _Ep._ LIV., _alias_ X., _ad Furiam_.

[50] II., vi. 15.

[51] iv. 5-6.

[52] i. 6.

[53] The Latin word _ordinare_ means "to set in due order"; there is no

precise English equivalent which can be consistently employed.

[54] _Of the City of God_, x. 6.

[55] II. x. 31.

[56] VIII. viii. 1.

[57] 2. 2. Qu. II., Art. 2.

[58] _Enchiridion_, iii.

[59] xliii. 33.

[60] xx. 1-17.

[61] _Ethics_, II. vi.

[62] lviii. 7.

[63] Ps. xv. 2.

[64] 1 Cor. ix. 16.

[65] See p. 30.

[66] i. 20.

[67] Ps. xlix. 13.

[68] _Of the City of God_, x. 5.

[69] _Ibid._, vi. 10.

[70] Ps. xciv. 3.

[71] i. 74-75.

[72] Thus Origen, _Hom._ XI, i. _in Leviticum_, where, however, he is

not really giving an etymology.

[73] X., _sub litt._ S.

[74] xii. 14.

[75] Rom. viii. 38-39.

[76] _De Affectibus_.

[77] _Of the Divine Names_, xii.

[78] _Of Virginity_, viii.

QUESTION LXXXII

OF DEVOTION

I. Is Devotion a Special Kind of Act?

Cardinal Cajetan, On the Meaning of the Term "Devotion"

S. Augustine, _Confessions_, XIII. viii. 2

II. Is Devotion an Act of the Virtue of Religion?

III. Is Contemplation, that is Meditation, the Cause of Devotion?

Cardinal Cajetan, On the Causes of Devotion

" " On the Devotion of Women

IV. Is Joy an Effect of Devotion?

Cardinal Cajetan, On Melancholy

S. Augustine, _Confessions_, II. x.

I

Is Devotion a Special Kind of Act?

It is by our acts that we merit. But devotion has a peculiarly

meritorious character. Consequently devotion is a special kind of act.

Devotion is so termed from "devoting" oneself. Hence the "devout" are so

named because they "devote" themselves to God and thus proclaim their

complete subjection to Him. Thus, too, among the heathen of old those

were termed "devout" who for the army's sake "devoted" themselves to

their idols unto death, as Livy[79] tells us was the case with the two

Decii. Hence devotion seems to mean nothing else than "the will to give

oneself promptly to those things which pertain to God's service"; thus

it is said in Exodus[80]: _The multitude of the children of Israel ...

offered first-fruits to the Lord with a most ready and devout mind._ It

is clear, however, that a wish to do _readily_ what belongs to God's

service is a special act. Hence devotion is a special act of the will.

But some argue that devotion is not a special kind of act, thus:

1. That which serves to qualify other acts cannot be itself a special

act. But devotion appears to qualify certain other acts; thus it is said

that _all the multitude offered victims, and praises, and holocausts

with a devout mind_.[81]

But that which moves another gives a certain measure to the

latter's movement. The will, however, moves the other faculties

of the soul to their respective acts; and, moreover, the will,

as aiming at an end in view, moves itself to the means towards

that end. Consequently, since devotion is the act of a man who

offers himself to serve Him Who is the Ultimate End, it follows

that devotion gives a certain measure to human acts--whether

they be the acts of the will itself with regard to the means to

an end, or the acts of the other faculties as moved by the will.

2. Again, no act which finds a place in different kinds of acts can be

itself a special kind of act. But devotion is to be found in acts of

different kinds, both in corporal acts, for example, and in spiritual;

thus a man is said to meditate devoutly, for instance, or to genuflect

devoutly.

But devotion does not find a place in different kinds of acts as

though it were a _species_ coming under different _genera_, but

in the same sense as the motive power of a moving principle is

virtually discoverable in the movements of the things it sets in

motion.

3. Lastly, all special kinds of acts belong either to the appetitive or

to the cognoscitive faculties. But devotion comes under neither of

these--as will be evident to anyone who will reflect upon the various

acts of these faculties respectively.

But devotion is an act of the appetitive powers of the soul, and

is, as we have said above, a movement of the will.

_Cajetan:_ With regard to the proper meaning of the term _devotion_,

note that since _devotion_ is clearly derived from _devoting_, and since

_to devote_--derived in its turn from _to vow_--means to promise

something spontaneously to God: it follows that the principle in all

such promises is the will; and further, not the will simply as such, but

the will so affected as to be prompt. Hence in Latin those are said to

be _devoted_ to some superior whose will is so affected towards him as

to make them prompt in his regard. And this seems to refer especially to

God and to those who in a sense stand in His place, as, for instance,

our rulers, our fatherland, and our principles of action. Hence in the

Church's usage the term _devotion_ is especially applied to those who

are so affected towards God as to be prompt in His regard and in all

that concerns Him. And so _devotion_ is here taken to signify the act of

a will so disposed, the act by which a man shows himself prompt in the

Divine service.... Thus, then, _devotion_, the principal act of the

virtue of religion, implies first of all the prompt desire of the Divine

honour in our exercise of Divine worship; and hence comes the prompt

choice of appropriate means to this end, and also the prompt carrying

out of what we see to be suitable to that end. And the proof of

possession of such _devotion_ is that truly devout souls, the moment

they perceive that some particular thing (or other) ought to be done for

the service of God, are so promptly moved towards it that they rejoice

in having to do or in actually doing it (_on_ 2. 2. 82. 1).

_S. Augustine:_ Give me, O Lord, Thyself; grant Thyself to me! For Thee

do I love, and if my love be but weak, then would I love Thee more. For

I cannot measure it so as to know how much my love falls short of that

love which shall make my life run to Thy embraces nor ever turn away

from Thee till I be hid in the hiding-place of Thy countenance. This

only do I know: that it fares ill with me when away from Thee; and this

not merely externally, but within me; for all abundance which is not my

God is but penury for me! (_Confessions_, XIII. viii. 2).

II

Is Devotion an Act of the Virtue of Religion?

Devotion is derived from "devoting oneself" or making vows. But a vow is

an act of the virtue of religion. Consequently devotion also is an act

of the virtue of religion.

It belongs to the same virtue to wish to do a thing and to have a prompt

will to do it, for the object of each of these acts is the same. For

this reason the Philosopher says[82]: "Justice is that by which men will

and perform just deeds." And it is clear that to perform those things

which pertain to the Divine worship or service comes under the virtue of

religion. Consequently it belongs to the same virtue of religion to have

a prompt will to carry out these things--in other words, to be devout.

Whence it follows that devotion is an act of the virtue of religion.

But some argue that devotion is not an act of the virtue of religion,

thus:

1. Devotion means that a man gives himself to God. But this belongs to

the virtue of charity, for, as S. Denis says[83]: "Divine love causes

ecstasy since it permits not that those who love should belong any more

to themselves, but to those things which they love." Whence devotion

would seem to be rather an act of charity than of the virtue of

religion.

It is indeed through charity that a man gives himself to God,

clinging to Him by a certain union of soul; but that a man

should give himself to God and occupy himself with the Divine

service, is due directly to the virtue of religion, though

indirectly it is due to the virtue of charity, which is the

principle of the virtue of religion.

2. Again, charity precedes the virtue of religion. But devotion seems to

precede charity; for charity is signified in Scripture by fire, and

devotion by the fat of the sacrifices--the material on which the fire

feeds. Consequently devotion is not an act of the virtue of religion.

But while the fat of the body is generated by the natural

digestive heat, that natural heat finds its nourishment in that

same fat. Similarly charity both causes devotion--since it is by

love that a man becomes prompt to serve his friend--and at the

same time charity is fed by devotion; just as all friendship is

preserved and increased by the practice of friendly acts and by

meditating upon them.

3. Lastly, by the virtue of religion a man turns to God alone. But

devotion extends to men as well; people, for instance, are said to be

devoted to certain Saints, and servants are said to be devoted to their

masters, as S. Leo says of the Jews,[84] that being devoted to the Roman

laws, they said: _We have no king but Caesar._[85] Consequently devotion

is not an act of the virtue of religion.

But the devotion which we have to the Saints of God, whether

living or dead, does not stop at them, but passes on to God,

since we venerate God in God's ministers. And the devotion which

subjects have to their temporal masters is of a different kind

altogether, just as the service of temporal masters differs from

the service of the Divine Master.

III

Is Contemplation, that is Meditation, the Cause of Devotion?

In Ps. xxxviii. 4 it is said: _And in my meditation a fire shall flame

out._ But spiritual fire causes devotion. Therefore meditation causes

devotion.

The extrinsic and principal cause of devotion is God Himself; thus S.

Ambrose says[86]: "God calls those whom He deigns to call; and whom He

wills to make religious He makes religious; and had He willed it He

would have made the Samaritans devout instead of indevout."

But the intrinsic cause of devotion on our part is meditation or

contemplation. For, as we have said, devotion is a certain act of the

will by which a man gives himself promptly to the Divine service. All

acts of the will, however, proceed from consideration, since the will's

object is good understood. Hence S. Augustine says[87]: "The will starts

from the understanding." Meditation must, then, be the cause of devotion

inasmuch as it is from meditation that a man conceives the idea of

giving himself up to God.

And two considerations lead a man to do this: one is the consideration

of the Divine Goodness and of His benefits, whence the words of the

Psalmist: _But for me it is good to cling close to my God, to put my

hope in the Lord God._[88] And this consideration begets love, which is

the proximate cause of devotion. And the second is man's consideration

of his own defects which compel him to lean upon God, according to the

words: _I have lifted up mine eyes to the mountains, from whence help

shall come to me; my help is from the Lord Who made Heaven and

earth._[89] This latter consideration excludes all presumption which, by

making him lean upon himself, might prevent a man from submitting

himself to God.

Some, however, argue that contemplation or meditation is not the cause

of devotion, thus:

1. No cause hinders its own effect. But subtle intellectual meditations

often hinder devotion.

But it is the consideration of those things which naturally tend

to excite love of God which begets devotion; consideration of

things which do not come under this head, but rather distract

the mind from it, are a hindrance to devotion.

2. Again, if contemplation were the real cause of devotion, it should

follow that the higher the matter of our contemplation the greater the

devotion it begot. But the opposite is the case. For it frequently

happens that greater devotion is aroused by the contemplation of the

Passion of Christ and of the other mysteries of His Sacred Humanity than

by meditation upon the Divine excellences.

It is true that things which concern the Godhead are of

themselves more calculated to excite in us love, and

consequently devotion, since God is to be loved above all

things; yet it is due to the weakness of the human mind that

just as it needs to be led by the hand to the knowledge of

Divine things, so also must it be lead to Divine love by means

of the things of sense already known to it; and the chief of

these things is the Humanity of Christ, as is said in the

_Preface_ of the Mass: _So that knowing God visibly in the

flesh, we may thereby be carried away to the love of things

invisible._ Consequently the things that have to do with

Christ's Humanity lead us, as it were, by the hand and are thus

especially suited to stir up devotion in us; though, none the

less, devotion is principally concerned with the Divinity.

3. Lastly, if contemplation were the real cause of devotion, it ought to

follow that those who are the more fitted for contemplation are also the

more fitted for devotion; whereas the contrary is the case, for greater

devotion is often found among simple folk and in the female sex, where

contemplation is wanting.

But knowledge, as indeed anything which renders a person great,

occasions a man to trust in Himself, and hence he does not

wholly give himself to God. It is for this reason that knowledge

and suchlike things are sometimes a hindrance to a man's

devotion, whereas among women and simple folk devotion abounds

by the suppression of all elation. But if a man will only

perfectly subject to God his knowledge and any other perfection

he may have, then his devotion will increase.

* * * * *

_Cajetan:_ Note these two intrinsic causes of devotion: one, namely,

which arises from meditation upon God and His benefits, the other from

meditation on our own defects. Under the first head I must consider

God's goodness, mercy, and kindness towards mankind and towards myself;

the benefits, for instance, of creation according to His own Likeness,

of Redemption, of Baptism, of His inspirations, of His invitations--

whether directly or through the medium of others; His patient waiting

till I do penance; His Holy Eucharist; His preserving me from so many

perils both of body and soul; His care of me by means of His Angels; and

His other individual benefits. Under the second head come all my faults

and the punishments due to me, whether in the past or now in the

present; my proneness to sin; my misuse of my own powers by habituating

my thoughts and desires--as well as the inclinations of my other various

faculties--to evil; my sojourning in a region far away from His

Friendship and from His Divine conversation[90]; my perverted affections

which make me think far more of temporal than of spiritual advantages or

disadvantages; my utter lack of virtue; the wounds of my ignorance, of

my malice, of my weakness, of my concupiscence; the shackles on my hands

and feet, on my good works, that is; the shackles, too, on my

affections, so that I dwell amidst darkness and rottenness and

bitterness, and shrink not from it! My deafness, too, to the inner voice

of my Shepherd; and, what is far worse, that I have chosen God for my

enemy and my adversary as often as I have chosen mortal sin, and that I

have thus offered Him the grievous insult of refusing to have Him for my

God, and choosing instead my belly, or money, or false delights--and

called them my God!

Meditations such as these should be in daily use among spiritual and

religious people, and for their sake they should put aside the

"much-speaking" of vocal prayer, however much it may appeal to them. And

it is of such meditations that devotion and, by consequence, other

virtues, are begotten. And they who do not give themselves to this form

of prayer at least once in the day cannot be called religious men or

women, nor even spiritual people. There can be no effect without a

cause, no end without means to it, no gaining the harbour on the island

save by a voyage in a ship; and so there can be no real religion without

repeated acts regarding its causes, the means to it, and the vehicle

that is to bring us thither (_on_ 2. 2. 82. 3).

_Cajetan:_ Just as he who removes an obstacle is the occasion of the

resulting effect--a man, for instance, who pulls down a pillar is the

occasion of the resulting fall of what it supported, and a man who

removes a water-dam is the occasion of the consequent flood--so in the

same way have women and simple folk a cause of devotion within

themselves, for they have not that obstacle which consists in

self-confidence. And because God bestows His grace on those who put no

obstacle to it, the Church therefore calls the female sex "devout."

Hence we are not to find fault with the learned for their knowledge, nor

are we to praise women for womanly weakness; but that abuse of knowledge

which consists in self-exaltation is blameworthy, just as the right use

of women's weakness in not being uplifted is praiseworthy (_on_ 2. 2.

82. 3).

IV

Is Joy an Effect of Devotion?

In the Church's _Collect_ for the Thursday after the Fourth Sunday of

Lent we say: _May holy devotion fill with joy those whom the fast they

have undertaken chastises._

Of itself indeed, and primarily, devotion brings about a spiritual joy

of the mind; but as an accidental result it causes sorrow. For, as we

have said above, devotion arises from two considerations. Primarily it

arises from the consideration of the Divine Goodness, and from this

thought there necessarily follows gladness, in accordance with the

words: _I remembered God and was delighted._[91] Yet, as it were

accidentally, this consideration begets a certain sadness in those who

do not as yet fully enjoy God: _My soul hath thirsted after the strong

living God_,[92] and he immediately adds: _My tears have been my bread._

Secondarily, however, devotion arises from the consideration of our own

defects, for we thus reflect upon that from which a man, by devout acts

of the will, turns away, so as no longer to dwell in himself, but to

subject himself to God.

And this consideration is the converse of the former: for of itself it

tends to cause sadness since it makes us dwell upon our defects;

accidentally, however, it causes joy, for it makes us think of the hope

we have of God's assistance.

Hence joy of heart primarily and of itself follows from devotion; but

secondarily and accidentally there results a sadness which is unto God.

Some, however, argue that joy is not an effect of devotion, thus:

1. Christ's Passion, as said before, is especially calculated to cause

devotion. But from dwelling on it there follows a certain affliction of

soul: _Remember my poverty ... the wormwood and the gall_[93]--that is,

the Sacred Passion; and then follows: _I will be mindful, and remember,

and my soul shall languish within me._

In meditation on the Passion of Christ there is food for

sadness--viz., the thought of the sins of men, and to take these

away Christ had need to suffer. But there is also food for

joy--viz., the thought of God's merciful kindness towards us in

providing us such a deliverance.

2. Again, devotion principally consists in the interior sacrifice of the

heart: _A sacrifice to God is an afflicted spirit_;[94] consequently

affliction, rather than pleasure or joy, is the outcome of devotion.

But the soul which is on the one hand saddened because of its

shortcomings in this present life, is on the other hand

delighted at the thought of the goodness of God and of the hope

of Divine assistance.

3. Lastly, S. Gregory of Nyssa says[95]: "Just as laughter proceeds from

joy, so are sorrow and groaning signs of sadness." But out of devotion

some burst into tears.

Yet tears spring not from sadness alone, but also from a certain

tenderness of feeling: and especially is this the case when we

reflect on something that, while pleasant, has in it a certain

admixture of sadness; thus men are wont to weep from loving

affection when they recover their children or others dear to

them whom they had thought lost. And it is in this sense that

tears spring from devotion.

* * * * *

On prayer and the contemplative life · 第 3 / 16 段