The forest of Saint Germain is seven leagues in circumference, pierced

in every direction by roads and paths, and containing various edifices

that were used as hunting-lodges. This vast wood affords no view,

except along the seemingly interminable path in which the spectator

stands, the vista of which, carried on with mathematical regularity,

terminates in a point. This is the case with all the great forests of

France except that of Fontainebleau, where nature is sometimes seen in

her most picturesque form. In the more remote and unfrequented parts of

Saint Germain, the wild boar still makes his savage lair; and still the

loiterer, in these lengthened alleys, is startled by a roebuck or a

deer springing across the path....

Independently of the noble satellites attached to the court, the

infinite number of official persons made its removal to Saint Germain,

or the other royal seats, seem like the emigration of a whole people.

Forty-nine physicians, thirty-eight surgeons, six apothecaries,

thirteen preachers, one hundred and forty maîtres d'hôtel, ninety

ladies of honor to the queen, in the sixteenth century! There were also

an usher of the kitchen, a courier de vin (who took the charge of

carrying provisions for the king when he went to the chase), a sutler

of court, a conductor of the sumpter-horse, a lackey of the chariot, a

captain of the mules, an overseer of roasts, a chair-bearer, a palmer

(to provide ananches for Easter), a valet of the firewood, a

paillassier of the Scotch guard, a yeoman of the mouth, and a hundred

more for whose offices we have no names in English.

The grand maître d'hôtel was the chief officer of the court. The royal

orders came through him; he regulated the expenses; and was, in short,

to the rest of the functionaries, what the general is to the army. The

maître des requetes was at the head of civil justice; the prevôt de

l'hôtel at the head of criminal justice....

When the courtiers presented themselves at the château, some in

chariots, some on horseback, with their wives mounted behind them (the

ladies all masked), they were subjected to the scrutiny of the captain

of the gate. The greater number he compelled to dismount; but the

princes and princesses, and a select few who had brevets of entrance,

were permitted to ride within the walls.

At court the men wore sword and dagger; but to be found with a gun or

pistol in the palace, or even in the town, subjected them to a sentence

of death. To wear a casque or cuirass was punished with imprisonment.

The laws of politeness were equally strict. If one man used insulting

words to another, the offense was construed as being given to the king;

and the offender was obliged to solicit pardon of his majesty. If one

threatened another by clapping his hand to the hilt of his sword, he

was to be assommé according to the ordinance; which may either mean

knocked down, or soundly mauled--or the two together. If two men came

to blows, they were both assommé. A still more serious breach of

politeness, however, was the importunity of petitioners.

When the king hunted he was accompanied by a hundred pages, two hundred

esquires, and often four or five hundred gentlemen; sometimes by the

queen and princesses, with their hundreds of ladies and maids of honor,

mounted on palfreys saddled with black velvet.

St. Cloud

By Augustus J. C. Hare

[Footnote: From "Days Near Paris."]

Very near the station is the Château de St. Cloud, set on fire by the

bombs of Mont-Valèrien, in the night of October 13, 1870, and now the

most melancholy of ruins. Sufficient, however, remains to indicate the

noble character of a building partly due to Jules Hardouin and Mansart.

The château is more reddened than blackened by the fire, and the

beautiful reliefs of its gables, its statues, and the wrought-iron

grilles of its balconies are still perfect. Grass, and even trees, grow

in its roofless halls, in one of which the marble pillars and

sculptured decorations are seen through the gaps where windows once

were. The view from the terrace is most beautiful.

The name of St. Cloud comes from a royal saint, who was buried in the

collegiate church, pulled down by Marie Antoinette (which stood

opposite the modern church), and to whose shrine there is an annual

pilgrimage. Clodomir, King of Orleans, son of Clovis, dying in 524, had

bequeathed his three sons to the guardianship of his mother Clotilde.

Their barbarous uncles, Childebert and Clotaire, coveting their

heritage, sent their mother a sword and a pair of scissors, asking her

whether she would prefer that they should perish by the one, or that

their royal locks should be shorn with the other, and that they should

be shut up in a convent.

"I would rather see them dead than shaven," replied Clotilde proudly.

Two of the princes were then murdered by their uncles, the third,

Clodowald, was hidden by some faithful servants, but fright made him

cut off his hair with his own hands, and he entered a monastery at a

village then called Nogent, but which derived from him the name of St.

Clodowald, corrupted into St. Cloud.

Clodowald bequeathed the lands of St. Cloud to the bishops of Paris,

who had a summer palace here, in which the body of François I. lay in

state after his death at Rambouillet. His son, Henri II., built a villa

here in the Italian style; and Henri III. came to live here in a villa

belonging to the Gondi family, while, with the King of Navarre, he was

besieging Paris in 1589. The city was never taken, for at St. Cloud

Henri was murdered by Jacques Clément, a monk of the Jacobin convent in

Paris, who fancied that an angel had urged him to the deed in a

vision....

From this time the house of the banker Jérôme Gondi, one of the Italian

adventurers who had followed the fortunes of Catherine de Medici, was

an habitual residence of the Court. It became the property of Hervard,

Controller of Finances, from whom Louis XIV. bought it for his brother

Philippe d'Orléans, enlarged the palace, and employed Lenôtre to lay

out the park. Monsieur married the beautiful Henriette d'Angleterre,

youngest daughter of Charles I., who died here, June 30, 1670, with

strong suspicion of poison. St. Simon affirms the person employed to

have confest to Louis XIV., having used it at the instigation of the

Chevalier de Lorraine (a favorite of Monsieur), whom Madame had caused

to be exiled. One of the finest sermons of Bossuet describes the

"disastrous night on which there came as a clap of thunder the

astonishing news! 'Madame is dying! Madame is dead!' At the sound of so

strange a wo people hurried to St. Cloud from all sides to find panic

over all except the heart of the princess."

In the following year Monsieur was married again, to the Princess

Palatine, when it was believed that his late wife appeared near a

fountain in the park, where a servant, sent to fetch water, died of

terror. The vision turned out to be a reality--a hideous old woman, who

amused herself in this way. "The cowards," she said, "made such

grimaces that I nearly died laughing. This evening pleasure paid me for

the toil of my hard day."

Monsieur gave magnificent fétes to the Court at St. Cloud, added to the

palace with great splendor, and caused the great cascade, which Jérôme

Gondi had made, to be enlarged and embellished by Mansart. It was at

St. Cloud that Monsieur died of an attack of apoplexy, brought on by

overeating after his return from a visit to the king at Marly.... The

chateau continued to be occupied by Madame, daughter of the Elector,

the rude, the original, and satirical Princess Palatine, in whom the

modern House of Orleans has its origin, and here she died during the

regency of her son....

The Régent d'Orléans, nephew of Louis XIV., received Peter the Great at

St. Cloud in 1717. In 1752 his grandson, Louis Philippe d'Orléans, gave

at St. Cloud one of the most magnificent fêtes ever seen in France.

In 1785 the Due d'Orleans sold St. Cloud for six million francs to

Queen Marie Antoinette, who made great alterations in the internal

arrangements of the building, where she resided during the early days

of the Revolution.

It was at St. Cloud that the coup d'état occurred which made Napoleon

first-consul. This led him to choose the palace of St. Cloud, which had

been the cradle of his power, as his principal residence, and, under

the first empire, it was customary to speak of "le cabinet de

Saint-Cloud," as previously of "le cabinet de Versailles," and

afterward of "le cabinet des Tuileries." Here, in 1805, Napoleon and

Josephine assisted at the baptism of the future Napoleon III....

It was also in the palace of St. Cloud that Napoleon I. was married to

Marie Louise, April 1, 1810. In this palace of many changes the allied

sovereigns met after the fall of the First Empire. Blucher, after his

fashion, slept booted and spurred in the bed of Napoleon; and the

capitulation of Paris was signed here July 3, 1815.

Louis XVIII. and Charles X. both lived much at St. Cloud, and added to

it considerably; but here, where Henry IV. had been recognized as King

of France and Navarre, Charles X. was forced by the will of the people

to abdicate, July 30, 1830. Two years after, Louis Philippe established

himself with his family at St. Cloud, and his daughter Clémentine was

married to Duke Augustus of Saxe-Coburg in its chapel, April 28, 1843.

Like his uncle, Napoleon III. was devoted to St. Cloud, where--"with a

light heart"--the declaration of war with Prussia was signed in the

library, July, 17, 1870, a ceremony followed by a banquet, during which

the "Marseillaise" was played. The doom of St. Cloud was then sealed.

On the 13th of the following October the besieged Parisians beheld the

volumes of flame rising behind the Bois de Boulogne, which told that

St. Cloud, recently occupied by the Prussians, and frequently bombarded

in consequence from Mont-Valérien, had been fired by French bombs.

The steamer for St. Cloud descends the Seine, passing under the Pont de

Solferino, Pont de la Concorde, Pont des Invalides, and Pont d'Alma.

Then the Champ de Mars is seen on the left, the Palais du Trocadéro on

the right. After the Pont du d'Iéna, Passy is passed on the right, and

the Ile des Cygnes on the left. Then comes the Pont de Grenelle, after

which Auteuil is passed on the right and Javel on the left. After

leaving the Pont-viaduc du Point-du-Jour, the Ile de Billancourt is

seen on the left. After the Pont de Billancourt, the steamer passes

between the Iles de Billancourt and Séguin to Bas Meudon.

III

OLD PROVENCE

The Papal Palace at Avignon

By Charles Dickens

[Footnote: From "Pictures From Italy."]

There lay before us, that same afternoon, the broken bridge of Avignon,

and all the city baking in the sun; yet with an underdone-piecrust,

battlemented wall, that never will be brown, tho it bake for centuries.

The grapes were hanging in clusters in the streets, and the brilliant

oleander was in full bloom everywhere. The streets are old and very

narrow, but tolerably clean, and shaded by awnings stretched from house

to house. Bright stuffs and handkerchiefs, curiosities, ancient frames

of carved wood, old chairs, ghostly tables, saints, virgins, angels,

and staring daubs of portraits, being exposed for sale beneath, it was

very quaint and lovely. All this was much set off, too, by the glimpses

one caught, through a rusty gate standing ajar, of quiet sleepy

court-yards, having stately old houses within, as silent as tombs. It

was all very like one of the descriptions in the Arabian Nights. The

three one-eyed Calenders might have knocked at any one of those doors

till the street rang again, and the porter who persisted in asking

questions--the man who had the delicious purchases put into his basket

in the morning--might have opened it quite naturally.

After breakfast next morning, we sallied forth to see the lions. Such a

delicious breeze was blowing in, from the north, as made the walk

delightful, tho the pavement-stones, and stones of the walls and

houses, were far too hot to have a hand laid on them comfortably.

We went, first of all, up a rocky height, to the cathedral, where Mass

was performing to an auditory very like that of Lyons, namely, several

old women, a baby, and a very self-possest dog, who had marked out for

himself a little course or platform for exercise, beginning at the

altar-rails and ending at the door, up and down which constitutional

walk he trotted, during the service, as methodically and calmly, as any

old gentleman out of doors. It is a bare old church, and the paintings

in the roof are sadly defaced by time and damp weather; but the sun was

shining in, splendidly, through the red curtains of the windows, and

glittering on the altar furniture; and it looked as bright and cheerful

as need be.

Hard by the cathedral stands the ancient Palace of the Popes, of which

one portion is now a common jail, and another a noisy barrack; while

gloomy suites of state apartments, shut up and deserted, mock their own

old state and glory, like the embalmed bodies of kings. But we neither

went there to see state rooms, nor soldiers' quarters, nor a common

jail, tho we dropt some money into a prisoners' box outside, while the

prisoners, themselves, looked through the iron bars, high, up, and

watched us eagerly. We went to see the ruins of the dreadful rooms in

which the Inquisition used to sit.

A little, old, swarthy woman, with a pair of flashing black eyes--proof

that the world hadn't conjured down the devil within her, tho it had

had between sixty and seventy years to do it in--came out of the

Barrack Cabaret, of which she was the keeper, with some large keys in

her hands, and marshaled us the way that we should go. How she told us,

on the way, that she was a Government Officer (concierge du palais

apostolique), and had been, for I don't know how many years; and how

she had shown these dungeons to princes; and how she was the best of

dungeon demonstrators; and how she had resided in the palace from an

infant--had been born there, if I recollect right--I needn't relate.

But such a fierce, little, rapid, sparkling, energetic she-devil I

never beheld. She was alight and flaming, all the time. Her action was

violent in the extreme. She never spoke, without stopping expressly for

the purpose. She stamped her feet, clutched us by the arms, flung

herself into attitudes, hammered against walls with her keys, for mere

emphasis: now whispered as if the Inquisition were there still; now

shrieked as if she were on the rack herself; and had a mysterious,

hag-like way with her forefinger, when approaching the remains of some

new horror--looking back and walking stealthily and making horrible

grimaces--that might alone have qualified her to walk up and down a

sick man's counterpane, to the exclusion of all other figures, through

a whole fever.

Passing through the courtyard, among groups of idle soldiers, we turned

off by a gate, which this She-Goblin unlocked for our admission, and

locked again behind us; and entered a narrow court, rendered narrower

by fallen stones and heaps of rubbish; part of it choking up the mouth

of a ruined subterranean passage, that once communicated (or is said to

have done so) with another castle on the opposite bank of the river.

Close to this courtyard is a dungeon--we stood within it, in another

minute--in the dismal tower of oubliettes, where Rienzi was imprisoned,

fastened by an iron chain to the very wall that stands there now, but

shut out from the sky which now looks down into it.

A few steps brought us to the Cachots, in which the prisoners of the

Inquisition were confined for forty-eight hours after their capture,

without food or drink, that their constancy might be shaken, even

before they were confronted with their gloomy judges. The day has not

got in there yet. They are still small cells, shut in by four

unyielding, close, hard walls; still profoundly dark; still massively

doored and fastened, as of old.

Goblin, looking back as I have described, went softly on, into a

vaulted chamber, now used as a store-room; once the Chapel of the Holy

Office. The place where the tribunal sat, was plain. The platform might

have been removed but yesterday. Conceive the parable of the Good

Samaritan having been painted on the wall of one of these Inquisition

chambers! But it was, and may be traced there yet.

High up in the wall, are niches where the faltering replies of the

accused were heard and noted down. Many of them had been brought out of

the very cell we had just looked into, so awfully; along the same stone

passage. We had trodden in their very footsteps.

I am gazing round me, with the horror that the place inspires, when

Goblin clutches me by the wrist, and lays, not her skinny finger, but

the handle of a key, upon her lip. She invites me, with a jerk, to

follow her. I do so. She leads me out into a room adjoining--a rugged

room, with a funnel-shaped, contracting roof, open at the top, to the

bright day, I ask her what it is. She folds her arms,, leers hideously,

and stares. I ask again. She glances round, to see that all the little

company are there; sits down upon a mound of stones; throws up her

arms, and yells out, like a fiend, "La Salle de la Question!"

The Chamber of Torture! And the roof was made of that shape to stifle

the victim's cries! Oh Goblin, Goblin, let us think of this awhile, in

silence. Peace, Goblin! Sit with your short arms crossed on your short

legs, upon that heap of stones, for only five minutes, and then flame

out again.... A cold air, with an earthy smell, falls upon the face of

Monsieur; for she has opened, while speaking, a trap-door in the wall.

Monsieur looks in. Downward to the bottom, upward to the top, of a

steep, dark lofty tower; very dismal, very dark, very cold. The

Executioner of the Inquisition, says Goblin, edging in her head to look

down also, flung those who were past all further torturing, down here.

"But look! does Monsieur see the black stains on the wall?" A glance,

over his shoulder, at Goblin's keen eye, shows Monsieur--and would

without the aid of the directing-key--where they are. "What are they?"

"Blood!"

In October, 1791, when Revolution was at its height here, sixty

persons; men and women ("and priests," says Goblin, "priests"); were

murdered, and hurled, the dying and the dead, into this dreadful pit,

where a quantity of quicklime was tumbled down upon their bodies. Those

ghastly tokens of the massacre were soon no more; but while one stone

of the strong building in which the deed was done, remains upon

another, there they will lie in the memories of men, as plain to see as

the splashing of their blood upon the wall is now.... Goblin's finger

is lifted; and she steals out again, into the Chapel of the Holy

Office. She stops at a certain part of the flooring. Her great effect

is at hand. She waits for the rest. She darts at the brave courier, who

is explaining something; hits him a sounding rap on the hat with the

largest key; and bids him be silent. She assembles us all, round a

little trap-door in the floor, as round as grave.

"Voilà!" she darts down at the ring, and flings the door open with a

crash, in her goblin energy, tho it is no light weight. "Voilà les

oubliettes! Voilà les oubliettes! Subterranean! Frightful! Black!

Terrible! Deadly! Les oubliettes de l'Inquisition!"

My blood ran cold, as I looked from Goblin, down into the vaults, where

these forgotten creatures, with recollections of the world outside--of

wives, friends, children, brothers--starved to death, and made the

stones ring with their unavailing groans. But, the thrill I felt on

seeing the accurst wall below, decayed and broken through, and the sun

shining in through its gaping wounds, was like a sense of victory and

triumph.

I felt exalted with the proud delight of living, in these degenerate

times, to see it. As if I were the hero of some high achievement! The

light in the doleful vaults was typical of the light that has streamed

in, on all persecution in God's name, but which is not yet at its noon!

It can not look more lovely to a blind man newly restored to sight,

than to a traveler who sees it, calmly and majestically, treading down

the darkness of that Infernal Well.

Goblin, having shown les oubliettes, felt that her great coup was

struck. She let the door fall with a crash, and stood upon it with her

arms a-kimbo, sniffing prodigiously.

When we left the place, I accompanied her into her house, under the

outer gateway of the fortress, to buy a little history of the building.

Her cabaret, a dark low room, lighted by small windows, sunk in the

thick wall--in the softened light, and with its forge-like chimney; its

little counter by the door, with bottles, jars, and glasses on it; its

household implements are scraps of dress against the wall; and a sober

looking woman (she must have a congenial life of it, with Goblin)

knitting at the door--looked exactly like a picture by Ostade.

I walked round the building on the outside, in a sort of dream, and yet

with the delightful sense of having awakened from it, of which the

light, down in the vaults, had given, me the assurance. The immense

thickness and giddy height of the walls, the enormous strength of the

massive towers, the great extent of the building, its gigantic

proportions, frowning aspect, and barbarous irregularity, awaken awe

and wonder.

The recollection of its opposite old uses; an impregnable fortress, a

luxurious palace, a horrible prison, a place of torture, the court of

the Inquisition; at one and the same time, a house of feasting,

fighting, religion, and blood, gives to every stone in its huge form a

fearful interest, and imparts new meaning to its incongruities. I could

think of little, however, then, or long afterward, but the sun in the

dungeons.

The palace coming down to be the lounging-place of noisy soldiers, and

being forced to echo their rough talk and common oaths, and to have

their garments fluttering from its dirty windows, was some reduction of

its state, and something to rejoice at; but the day in its cells, and

the sky for the roof of its chambers of cruelty--that was its

desolation and defeat! If I had seen it in a blaze from ditch to

rampart, I should have felt that not that light, nor all the light in

all the fire that burns, could waste it, like the sunbeams in its

secret council-chamber and its prisons.

The Building of the Great Palace

By Thomas Oakey

[Footnote: From "The Story of Avignon." Published by E.P. Dutton & Co.]

It will now be convenient briefly to trace the growth of that

remarkable edifice, at once a castle and a cloister, a palace and a

prison, which constitutes the chief attraction of Avignon to-day, and

which, altho defaced by time and by modern restorers, remains in its

massive grandeur a fitting memorial of the great line of pontiffs who

have made that little city famous in the annals of Christendom.

We have seen that Pope John XXII., having allotted a piece of land to

his nephew, Arnaud de Via, for the erection of a new episcopal palace,

was content to modify and enlarge the old one for pontifical uses, and

that Benedict XII., with characteristic straightforwardness, purchased

the new fabric from Arnaud's heirs and, having handed it over to the

diocesan authorities, proceeded to transform the old building into a

stately and spacious apostolic palace for the head of Christendom.

He was moved to this purchase after mature reflection, for it was a

matter of urgent importance that the pontiff of the church of Rome

should possess a palace of his own at Avignon as long as it might be

necessary for him to remain there. The relation between Curia and

Episcopate being thus clearly defined, Benedict appointed a compatriot,

Pierre Poisson de Mirepoix, master of the works, and, since about

two-thirds of the existing palace dates from Benedict's reign, Pierre

Poisson may be regarded as its first architect.

Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 France and the Netherlands, Part 1 · 第 7 / 12 段