24. pnä syyskuuta

Yö on hiljainen -- kello on neljännestä vailla kaksitoista -- sotilas

puhaltaa portin luona siunauksensa yli maailman, kaiku kantaa äänen

Blegdammen luota -- hän astuu sisään portista -- hän puhaltaa

uudelleen, kaiku tuo äänen kaukaisuudesta korviini. -- Kaikki

nukkuu rauhassa, vain rakkaus valvoo. Niinpä, te rakkauden salaiset

mahdit, kerääntykää tähän rintaan! Yö on hiljainen -- yksinäinen

lintu keskeyttää tuon hiljaisuuden huudollaan ja siivenlyönnillään

kiitäessään yli kasteisen kentän; sekin kiiruhtanee johonkin

lemmenkohtaukseen -- minkälainen enne! -- Kuinka täynnänsä onkaan

luonto ennustavaa tarkoitusta. Minä otan tarkkaan vaarin lintujen

lennosta ja huudosta, kalojen iloisesta karkelosta vedenpinnalla,

vaunujen kaukaisesta kuminasta, askelista, jotka kaikuvat etäältä. En

näe aaveita tänä yön hetkenä, en näe sitä, mikä kerran on ollut, vaan

sen mikä on tuleva, meren povessa, kasteen suutelossa, sumussa, joka

levittäytyy yli maan ja sulkee sen hedelmälliseen syleilyyn. Kaikki

on kuvaa, itse olen myytti itsestäni, sillä eikö ole kuin tarua, että

nyt kiiruhdan tähän kohtaukseen? Kuka minä olen, ei merkitse mitään;

kaikki mikä on rajoitettua ja ajallista on unohdettu, vain iäisyys on

jäljellä, rakkauden mahti, sen ikävä, sen autuus. -- Minun sieluni on

kuin jännitetty jousi, ajatukseni ovat valmiina kuin nuolet viinessä,

myrkyttöminä mutta kuitenkin vereen tehoavina. Minun sieluni on

voimakas, terve, iloinen, hetkessä läsnäoleva kuin Jumala. -- --

Hän oli luonnostaan kaunis. Kiitän sinua, ihmeellinen luonto! Kuin

äiti olet häntä vaalinut. Kiitos huolenpidostasi! Turmeltumaton hän

oli myöskin. Siitä kiitän teitä, te ihmiset. Hänen kehityksensä oli

minun työtäni -- kohta nautin palkkani. -- Kuinka paljon onkaan tähän

hetkeen kerääntynyt, joka nyt on edessäni. Kuolema ja helvetti, jos

se menisi minulta hukkaan!

Vielä en näe vaunujani. -- Kuulen kuskin piiskanlyönnin. -- Aja kuin

olisi kysymys elämästä ja kuolemasta, vaikkapa hevoset läkähtyisivät,

mitään pysähdystä en salli ennen kuin olemme perillä.

-- -- --

Viettelijän päiväkirja · 第 36 / 38 题