3. pnä kesäkuuta.

Vielä en voi sopia itseni kanssa, kuinka hänet on käsitettävä; pysyn

sen tähden hiljaa ja huomaamattomana kuin sotilas etulinjassa,

laskeutuneena maahan ja kuunnellen lähestyvän vihollisen kaukaista

ääntä. En ole oikeastaan hänen silmissään olemassa, en sen tähden,

että suhde olisi negatiivinen vaan sen tähden, ettei mitään suhdetta

vielä ole meidän välillämme. Vielä en ole uskaltanut tehdä mitään

koetta. -- Nähdä tyttö ja rakastua häneen, se käy samanaikaisesti,

selittävät romaanit -- niin, se olisi kyllä totta, jollei rakkaudella

olisi mitään dialektiikkaa; mutta mitä muutoin saakaan rakkaudesta

tietää romaaneista? Pelkkiä valheita, sivun täytteiksi keksittyjä.

Kun nyt niiden tiedustelujen jälkeen, joita olen suorittanut,

muistelen sitä vaikutusta, jonka hänen ensimmäinen näkemisensä

minuun teki, niin huomaan alkuperäisen käsitykseni hänestä kylläkin

muuttuneen, mutta sekä hänelle että minulle edulliseen suuntaan.

Eihän nuori tyttö, joka noin kuljeskelee ypöyksin ja joka tuolla

tavoin vajoaa omaan itseensä, ole aivan jokapäiväinen ilmiö. Olen

arvostellut häntä ankaran kritiikkini mukaan ja huomannut hänet

viehättäväksi. Mutta viehättävyys on vain hetken asia, hetken,

joka katoaa kuin eilinen päivä. En ollut kuvitellut häntä siihen

ympäristöön kuuluvana, jossa hän todella elää, kaikkein vähimmin niin

perehtyneeksi elämän myrskyihin.

Mielelläni tahtoisin tietää kuinka on hänen tunne-elämänsä laita.

Rakastunut ei hän varmaankaan koskaan ole ollut, sillä hänen sielunsa

on kovin vapaasti liikehtivä, kaikkein vähimmin hän kuuluu noihin

teoreettisesti kokeneisiin neitosiin, jotka jo ennakolta kuvittelevat

itsensä rakastetun miehen käsivarsille. Hänen elämänkokemuksensa

eivät juuri ole olleet omiaan saattamaan häntä epätietoisuuteen

unen ja todellisuuden keskenäisestä suhteesta. Ihanteen jumalainen

ambrosia ravitsee vielä hänen sieluansa. Mutta se ihanne, joka

hänelle kangastaa, on tuskin paimenetar, romaanisankaritar,

rakastajatar, se on Jeanne d'Arc tai jokin sellainen.

Kysymyksenalaiseksi jää yhä, onko hänen naisellisuutensa niin

voimakasta, että sen voi antaa tulla tietoiseksi itsestään, vai

onko se nautittava vain kauneutena ja naisellisena sulona; kysymys

on, uskaltaako jännittää jousta kireämmälle. On jo suuri asia

löytää puhdasta, välitöntä naisellisuutta, mutta jos uskaltaa

tehdä kokeen, on mahdollisuus vielä mieltäkiinnittävämpään

nautintoon tarjolla. Siinä tapauksessa on parasta hankkia tytölle

jokapäiväinen kosiskelija. On vain luulottelua, että sellainen

muka voisi vahingoittaa nuorta tyttöä. -- Niin, jos tyttö on hyvin

hieno ja hellätuntoinen vesa, jonka elämässä on ainoastaan yksi

loistokohta, viehättävyys, silloin on parasta, ettei hän koskaan ole

kuullut rakkautta mainittavan, mutta jollei niin ole laita, niin

sitä parempi, enkä siinä tapauksessa koskaan arkailisi toimittaa

kosiskelijaa hänen kimppuunsa, jollei hänellä sellaista ole. Tämä

kosija älköön muuten olko mikään irvikuva, sillä siten ei mitään

voiteta; hänen täytyy olla varsin kunnioitettava nuori mies, jos

mahdollista myöskin rakastettava, mutta kuitenkin liian vähäpätöinen

tytön intohimolle. Hän halveksii tuollaista miestä, hän ikävystyy

rakkauteen, hän epäilee oman tunteensa olemassaoloa tuntiessaan

oman kutsumuksensa ja nähdessään mitä todellisuus tarjoaa; kun

rakkaus kerran on niin mitätöntä ei siitä ole paljon väliä. Hän

tulee ylpeäksi rakkaudessaan; tuo ylpeys tekee hänet intresantiksi,

se kirkastaa hänen olentonsa korkeammalla loistolla; samalla hän on

myöskin lähempänä lankeemustaan. Kaikki tuollainen on omiaan tekemään

hänet aina yhä mielenkiintoisemmaksi. Toistaiseksi on varminta

tutkia hänen ympäristöään, löytyisikö sieltä tuollainen kosija.

Hänen kotonaan ei sellaisella voisi olla sopivaa tilaisuutta, mutta

tyttöhän käy vieraissakin ja siellähän sellaisen aina voisi tavata.

On aina arveluttavaa hankkia itse tuollainen nuori mies, ennen kuin

on ottanut asiasta selvän; kaksi vähäpätöistä kosiskelijaa voisi

vaikuttaa vertailun tähden vahingollisesti tyttöön. Sen tähden minun

on nyt katsottava, eikö joku kosiskelija ehkä istuskele lymyssä

uskaltamatta hyökätä perheeseen, kananvaras, joka ei näe mitään

tilaisuutta hiipiä sisään noin luostarimaiseen taloon.

Strategiseksi periaatteeksi, laiksi tällä sotaretkellä, jää se,

että joutuu tytön kanssa aina tekemisiin mielenkiintoisissa

tilanteissa. Mieltäkiinnittävät kohtaukset muodostavat siten sen

alueen, jolla sotaa käydään, ja kaikki mahdollisuudet sellaisiin

on siis tarkoin käytettävä. Jollen pahoin erehdy, onkin koko hänen

henkinen rakenteensa sellainen, että se mitä minä vaadin on samaa

kuin se mitä hän antaa, niin, vieläpä samaa mitä hän itse ikävöi.

Tärkeätä on juuri saada keinotelluksi itselleen tieto siitä,

mitä tyttö voi antaa ja mitä hän itse puolestaan vaatii. Minun

rakkausseikkailuillani on aina sen tähden suuri merkitys minulle

itselleni, ne muodostavat tärkeän elämänarvon, kehitysjakson,

jonka laadun tarkoin tunnen, vieläpä saan monesta oppimastani

taidosta niitä kiittää. Opin tanssimaan ensimmäisen tytön takia,

jota rakastin, ja ranskaa opettelin puhumaan pienen tanssijattaren

vuoksi. Silloin menettelin kuin hölmöt ja tulin petetyksi. Nyt

menettelen kavalammin. Ehkä Cordelia on jo ammentanut tyhjiin yhden

puolen olentonsa mielenkiinnosta, hänen eristetty elämänsä tuntuu

sitä osoittavan. On sen tähden löydettävä toinen puoli, joka ensi

katsannolta ei tunnu hänestä kiinnostavalta, mutta joka tulee hänelle

siksi juuri sen tähden, että hän ensin sitä kammoaa. Tarkoitustani

varten en valitse runollista tietä vaan proosallisen. Siten on päästy

alkuun. Ensin neutralisoidaan hänen naisellisuutensa proosallisella

järkeilyllä ja ivalla, ei suoraan vaan välillisesti, absoluuttisen

suvuttomuuden avulla: hengen avulla. Hän melkein kadottaa tuossa

tilassa kaiken naisellisuutensa, mutta kauan ei hän kestä yksin,

hän heittäytyy minun syliini, ei kuin rakastajan syliin, ei, vielä

aivan neutraalisesti -- mutta silloin herää hänen naisellisuutensa,

sen voi kiihottaa korkeimpaan kimmoisuuteensa, hän voittaa kaikki

esteet, jotka hänen eteensä asetetaan, hänen naisellisuutensa

saavuttaa melkein yliluonnollisen korkeuden, hän kuuluu minulle

kaikkinielevällä intohimolla.

-- -- --

Viettelijän päiväkirja · 第 26 / 38 题