30. pnä.

Kaikkialla käyvät tiemme ristiin. Tänään olen tavannut hänet kolme

kertaa. Tunnen hänen vähäisimmätkin retkensä, tiedän milloin ja missä

hänet voin kohdata, mutta en aina käytä tätä tietoani tavatakseni

hänet; päinvastoin annan monen hyvän tilaisuuden mennä ohitseni.

Kohtaus, joka usein on maksanut minulle monen tunnin odotuksen,

tuhlataan hukkaan kuin olisi se vähäpätöisin asia maailmassa, minä

en häntä kohtaa, minä vain kaukaa sivuan hänen kiertorataansa. Jos

tiedän hänen aikovan rouva Jansenin luo, en mielelläni kohtaa häntä,

jollei se ole välttämätöntä jotakin erityistä havainnontekoa varten;

käyn mieluummin rouva Jansenin luona hiukan varhemmin, niin että

jos mahdollista kohtaan hänet lähtiessäni ovessa tai käytävässä,

jolloin välinpitämättömänä astun hänen ohitsensa. Siinä ensimmäinen

verkkoni, johon hänet kiedon. Kadulla en häntä pysähdytä, ja jos

häntä tervehdin, en astu häntä lähemmäs vaan esitän tervehdykseni

kauempaa. Hän huomaa kyllä, että uusi taivaankappale on ilmestynyt

hänen näköpiiriinsä ihmeellisesti kulullaan häiriten hänen

vaellustaan; mutta sitä lakia, joka säätää tämän taivaankappaleen

liikkeen, hän ei aavista, vaan katsoo pikemmin oikealle ja vasemmalle

keksiäkseen sen pisteen, johon tuo liike tähtää. Että se on juuri

hän itse, siitä hän tietää yhtä vähän kuin omasta antipodistaan

toisella puolen maapalloa. Hänen käy kuten yleensä kaikkien, joiden

kanssa joudun tekemisiin; he luulevat minulla olevan tavattomasti

tehtäviä, minä kun olen alinomaa liikkeessä ja voin sen tähden sanoa

kuin Figaro: yks, kaks, kolme, neljä juonta yhtaikaa, se on minun

mieleistäni. Ensin minun täytyy tuntea hänet ja koko hänen henkinen

olemuksensa, sitten vasta voin käydä hyökkäykseen. Useimmat nauttivat

nuoresta tytöstä kuin samppanjasta, yhdessä kuohuvassa hetkessä;

ah niin, onhan se kaunista ja moneen nuoreen tyttöön nähden se on

korkeinta, mihin naisen voi saada. Mutta tässä on tarjolla enemmän.

Jos ihastuksen esine on liian hauras kestääkseen peittelemätöntä

kirkkautta, no hyvä, silloin nauttii hänestä sellaisenaan; mutta

Cordelia sen kyllä kestää. Mitä enemmän hellyyttä saa liittymään

rakkauteen, sitä mieltäkiinnittävämpää. Silmänräpäyksen hekkuma on,

jollei ulkonaisessa niin sisäisessä merkityksessä, väkivaltaisuutta,

ja sen nautinto on vain kuvittelua samoinkuin varastetun suutelon,

jossa ei ole mitään sielunarvoa. Ei, kun nuoren tytön voi saada

siihen, että hänen ainoa pyrkimyksensä on antautua, että hän siinä

tuntee olevan ainoan onnensa, että hän melkein polvillaan pyytää

saada antaa kaikkensa altiiksi ja kuitenkin on vapaa -- silloin

vasta on todellinen nautinto tarjolla. Mutta sitä varten täytyy aina

vaikuttaa henkisesti.

Cordelia! Se on ihana nimi. Istun kotosalla ja opettelen puhumaan

kuin papukaija, hokien: Cordelia, Cordelia, Cordeliani, minun

Cordeliani. En voi olla hymyilemättä ajatellessani millä tavalla

kerran ratkaisevana hetkenä olen lausuva nuo sanat. On aina

hyvä tehdä esitutkimuksia ja valmistua kaikkeen edeltäpäin. Ei

ole ihme, että runoilijoilla aina on tapana kuvata ensimmäistä

sinuksikutsumisen silmänräpäystä, tuota ihanaa hetkeä, jolloin

rakastavat eivät ylenmääräisellä liekkumalla (vaikkakin on monta,

jotka eivät koskaan pääse sen pitemmälle) vaan astumalla alas

rakkauden mereen luopuvat entisestä ihmisestään ja noustuaan tästä

kasteesta ensikerran kohtelevat toisiaan kuin vanhat tuttavat, vaikka

heidän tuttavuutensa on vasta hetken ikäinen. Nuorelle tytölle on

tämä silmänräpäys aina kaikista ihanin, ja sen miehen joka haluaa

tilanteesta oikein nauttia, tulee aina olla korkeammalla asteella

niin ettei hän ole ainoastaan uudestikastaja vaan myöskin todellinen

pappi. Vähäinen määrä ironiaa tekee tätä silmänräpäystä seuraavan

hetken mitä mieltäkiinnittävimmäksi, se on henkistä alastomaksi

riisuutumista. Tulee olla kyllin runollinen, ettei vain turmele

tapahtumaa, ja kuitenkin on veitikan aina oltava lymyssä.

-- -- --

Viettelijän päiväkirja · 第 24 / 38 题