23. pnä.

Minun on välttämättä jotenkin päästävä Cordelian kotiin. Siinä

suhteessa olen, kuten sotilaskielessä sanotaan, valmis. Kuitenkin

näyttää siitä kehittyvän sekä lavea että vastuksellinen juttu. En ole

milloinkaan tavannut perhettä, joka olisi elänyt niin eristettynä.

Heitä on ainoastaan kaksi henkeä, Cordelia ja hänen tätinsä. Ei

yhtään veljeä, ei ainoatakaan serkkua, ei mitään köydenpäätä

mihin tarttua, ei edes kaukaisinta sukulaista, joka voisi tarjota

minulle käsivartensa. Kuljen aina toinen käsivarsi vapaana; en

tahtoisi mistään hinnasta näinä aikoina kulkea ystävä kummassakin

käsivarressa, minun käsivarteni on iskuhaka, joka minulla aina

täytyy olla käytettävänä kaikkien mahdollisuuksien varalta. Jospa

jostakin kaukaisuudesta ilmestyisi eteeni sukulainen tai ystävä,

joka tahtoisi hiukan avustaa suunnitelmani toimeenpanossa. Muutoin

on väärin, että perhe elää noin eristettynä; tyttöparalta riistetään

siten tilaisuus oppia tuntemaan maailmaa, puhumattakaan kaikista

muista vahingollisista seurauksista, joita tuollaisella eristymisellä

voi olla. Se kostaa aina itsensä. Kuten esim. tyttöä kosittaessa.

Tuollainen yksikseenolo suojaa tosin tyttöä pikkuvarkailta.

Perheessä, jossa paljon seurustellaan, tilaisuus tekee varkaan. Se ei

kuitenkaan suuria merkitse, sillä tuollaisilla tytöillä ei ole paljon

varastamista; kun he ovat täyttäneet kuusitoista vuotta, on heidän

sydämensä jo täyteen tuhrittu nimiä; enkä minä milloinkaan halua

kirjoittaa nimeäni sinne, jonne monet muut jo ovat piirtäneet omansa,

ei milloinkaan juolahda mieleeni kirjoittaa nimeäni ikkunalasiin,

kapakkaan, Frederiksbergin puistopuuhun tai penkkiin.

-- -- --

Viettelijän päiväkirja · 第 22 / 38 题