20. pnä.

On tärkeätä rajoittautua, se on kaiken nautinnon pääehto. Näyttää

siltä kuin en aivan pian saisi tietoja tytöstä, joka täyttää sieluni

ja ajatukseni, niin että kaipuuni saa aina yllykettä. Koetan pysyä

tyynenä; sillä tälläkin olotilalla, hämärällä ja epämääräisellä

voimakkaine liikutuksineen, on viehätyksensä. Olen aina halunnut

kuutamoisena yönä maata veneessä jollakin kauniilla sisäjärvellämme.

Käärin kokoon purjeet, nostan airot ja peräsimen vedestä ja

heittäydyn pitkälleni veneen pohjalle tähystäen kohti taivaan kaarta.

Kun aallot tuudittavat venettä rinnallaan, kun pilvet nopeasti

pakenevat tuulessa, niin että kuu hetkiseksi näyttäytyy ja katoaa

jälleen, silloin löydän tästä vaihtelusta levon; aaltojen keinunta

tuudittaa minua, niiden loiske venettä vasten on yksitoikkoinen

kehtolaulu, pilvien nopea pako, valon ja varjon vaihtelu huumaavat

minut, niin että uneksin hereilläni. Niin nytkin heittäydyn

pitkälleni, käärin purjeet, nostan peräsimen veneeseen, kaipuu ja

levoton odotus keinuttavat minua käsivarsillaan. Kaipuu ja odotus

käyvät yhä hiljaisemmiksi, yhä autuaallisemmiksi; ne hyväilevät

minua kuin lasta, ylitseni kaareutuu toivojen taivas, hänen kuvansa

liitää ohitseni kuin kuu, epämääräisenä, milloin häikäisten minua

valollaan, milloin varjollaan. Kuinka ihanaa onkaan tällä tavoin

keinua aaltoilevilla vesillä -- kuinka ihanaa onkaan ihmisen liikkua

itsessään.

-- -- --

Viettelijän päiväkirja · 第 11 / 38 题