9. pnä.

Olenko tullut sokeaksi? Onko sieluni silmä menettänyt näkökykynsä?

Olen nähnyt hänet, mutta kuin taivaallinen ilmestys on hänen kuvansa

minulta jälleen kadonnut. Turhaan ponnistan kaikki sielunvoimani

loihtiakseni uudelleen esiin tuon kuvan. Jos joskus saan hänet

nähdä, olen hänet tuhansien joukosta heti keksivä. Nyt hän on

hävinnyt, ja minun sieluni koettaa turhaan kaipuullaan saada häntä

palaamaan. -- Kuljin Pitkääkatua, kuten näytti, mitään huomaamatta

ja välinpitämättömänä, vaikka minun tarkkaava katseeni ei jättänyt

mitään huomaamatta; silloin sattuivat silmäni häneen. Ne tarttuivat

häneen pääsemättömästi, tottelematta enää herransa tahtoa; minun oli

mahdotonta niitä liikuttaa ja luoda yleissilmäystä tarkastettavaani.

Minä en katsonut, minä tuijotin. Kuin miekkailija, joka kaatuu

ja jää makaamaan, jäivät minun silmäni liikkumattomiksi pysyen

alkuperäisessä suunnassaan. En voinut luoda niitä alas, en kääntää

itseeni, en voinut nähdä sen tähden että näin liian paljon. Ainoa

seikka, jonka muistan, on se, että hänellä oli vihreä päällysnuttu

yllä -- sitä voi sanoa pilven tavoittelemiseksi Junon asemesta;

hän on livahtanut käsistäni kuin Joosef Potifarin vaimon käsistä

ja jättänyt ainoastaan viittansa jäljelle. Hän oli vanhemman

naishenkilön seurassa, joka nähtävästi oli hänen äitinsä. Hänet voin

kuvata kiireestä kantapäähän siitä huolimatta, etten oikeastaan edes

katsonut häneen vaan ainoastaan ohimennen huomasin hänen läsnäolonsa.

Sellainen on asianlaita. Tyttö teki minuun vaikutuksen, hänet

unohdin, toinen ei tehnyt minuun mitään vaikutusta, hänet muistan.

-- -- --

Viettelijän päiväkirja · 第 8 / 38 题