KALTIMO. (Liikahtaa tuskaisesti.)

EDELMAN. (Menee tyynesti puhelimeen.) Asessori Edelman puhuu... Päivää,

herra pääministeri... Se oli _minun poikani_... Milloinkako sain pojan?

Noin tunti sitten... Milläkö tavoin? Kyllä sen sanon: kaikkein

laillisimmalla... Sen lain mukaan, joka lapsen omaksi ottamisesta on

säädetty... Ei mitään... Kyllä... Sanon... Ministeri Kaltimon on siis

oltava puolen tunnin kuluttua pääministerin luona... Hyvää iltaa...

KAIKKI. (Ovat kuunnelleet puhelinkeskustelua äärimmäisen jännitettyinä

ja katselleet tuon tuostakin toisiinsa. Sen päätyttyä syntyy yleistä

liikettä.)

LAINA KALTIMO. (Menee Irja Fiorinin luo.) Onko se totta?

IRJA FIORINI. Joka sana -- ja vielä vähän lisääkin...

KALTIMO. (Menee Edelmanin luo, ojentaa kätensä.) Sinä olet nimesi

arvoinen: jalo mies.

EDELMAN. Eiköhän tämän hallituksen asema nyt vähitellen ala vakiintua

varsin lujaksi.

BERG. Onko se sitten horjunut?

EDELMAN. Se horjui kovasti aamupäivällä.

BERG. Siitäpä minä en ole mitään tiennyt!

EDELMAN. Ei sitä tiennyt moni muukaan!

KALTIMO. (Menee Kaarle Wellen luo ja ojentaa hänelle kätensä.) Minä

onnittelen -- parempaa isää ette olisi voinut saada.

KAARLE WELLE. Siitä olen vakuutettu. Ja erittäin hauska on minun kuulla

se... (hiljaa:) juuri herra ministerin suusta. (Ääneen.) Ja nyt minulla

ei enää ole mitään sitä vastaan, että sanotte minua sinuksi.

IRJA FIORINI. Mutta, mitä sinä Kaarle... Aivanhan minun täytyy sinua

ihmetellä.

KAARLE WELLE. Äiti, hän tahtoi sitä itse niin hartaasti joku aika

sitten.

LAINA KALTIMO. (Nyrpeästi.) Minun miehelläni on toisinaan niin

merkillisiä päähänpistoja!

EDELMAN. On aina ollut! Päähänpistot ovat hänellä veressä. (Katsahtaa

Kaarle Welleen.) Toisilla ne saattavat olla sydämessäkin!

KAARTO. Ja kolmansilla sormenpäissä!

KALTIMO. Pääasia on, että on päähänpistoja -- olkootpa ne sitten missä

tahansa. Eikö ollut aivan loistava päähänpisto sekin, että meidän

rakastettava emäntämme tänä iltana kutsui meidät tänne miten minä nyt

sanoisinkaan -- --?

LAINA KALTIMO. Sano ristiäisiin!

EDELMAN. Olkoon menneeksi, jos rouva ministeritär välttämättömästi niin

tahtoo! Siis: ristiäisiin. Vai mitä ministeri siihen sanoo?

BERG. (Koettaa olla vitsikäs.) Hän suostuu varmaankin.

Muistaahan herrasväki toki, millä suopeudella hän eilen kohteli

sukututkimusseuraa...

KALTIMO. Hyvä veli, pyydän, ettette tuo virka-asioita yksityisiin

tilaisuuksiin...

IRJA FIORINI. (On edellisen keskustelun aikana kuiskannut jotakin

pojalleen, joka sitten on hiipinyt viereiseen huoneeseen. Tarttuu nyt

puheeseen maailmannaisen keveässä äänilajissa, mutta silti -- hymystään

huolimatta -- alleviivaten eräitä lauseita.)

Ehkäpä sentään hylkäämme ristiäisnimen, sillä edellyttäväthän toki

ristiäiset säädyllisten ihmisten keskuudessa häitä -- eikö totta, herra

ministeri? -- ja vihkiäiset ovat vielä viettämättä...

LAINA KALTIMO. (Pisteliäästi.) Te näytte, neiti Fiorini, nyttemmin

ruvenneen hyvin tarkkaan pitämään kiinni muodoista.

IRJA FIORINI. Täytyyhän minun, kun minulla on ministeri vieraana. Se

velvoittaa.

BERG. Mutta miksi tahtoo emäntämme sitten tätä tilaisuutta nimittää?

IRJA FIORINI. Sanon sen heti paikalla, kun herrasväki vain ensiksi on

saanut lasit käsiinsä. (Taputtaa käsiään. Kaarle Welle ja palvelijatar

tuovat tarjottimilla täytettyjä shampanjalaseja. Vieraat katsovat

vuoroin toisiinsa, vuoroin emäntäänsä, joka hymyilee herttaisen

salaperäisesti.) Tämä tilaisuus on yksityisluontoinen -- siinä on herra

ministeri aivan oikeassa --, mutta juuri hänen läsnäolonsa antaa sille

sittenkin pienen virallisen vivahduksen. Sen vuoksi katson

velvollisuudekseni parilla sanalla selittää, miksi tänä iltana olen

tahtonut nähdä ystäviä ympärilläni. (Kaltimo ilmeisesti hermostunut;

Edelman hiukan hämillään; Berg ja Laina Kaltimo äärimmilleen

uteliaina.) Poikani ja minun elämässäni on tapahtunut käänne, kuten

herrasväki jo tietää. Mutta ette kuitenkaan vielä tiedä kaikkea. On

eräs asia...

LAINA KALTIMO. (Bergille.) Nyt minä kohta halkean!

Hänen poikansa: Kolminäytöksinen hiljainen komedia · 第 35 / 36 题