LEPOKIVI.

Pari päivää suuren selvityksen jälkeen oli Maija Liisa tavalliseen

aikaansa maantiellä kävelemässä pikkupiian kanssa.

Mutta tänä iltana hän ei astunut väsyneenä ja alakuloisena laahaten

jalkojaan perässään, vaan nyt heitä oli kaksi kaikua huudattamassa

ja kissankultaa kaivamassa, kaksi puroa patoamassa ja valkovuokkoja

poimimassa.

Kissapöllöä ei Maija Liisa kuitenkaan viitsinyt ärsyttää, vaan

hän jätti pikkupiian suuren koivun juurelle ja astui yksinään

Lepokivenmäkeä ylös. Lintu oli tällä kertaa varmaan huvittavampi kuin

tavallisesti, sillä pikkupiika ei saavuttanut häntä kummitusaidan

luona eikä myöhemminkään.

Kun Maija Liisa oli tullut niin pitkälle, että hän saattoi nähdä

Lepokiven, pysähtyi hän äkkiä. Siellä istui mies, ei kapealla,

kiveen hakatulla istuimella, vaan itse paadella. Hän istui koukussa

leuka käsien varassa. Mutta hänen katseensa ei ollut kiintynyt

maahan, vaan puiden latvoihin. Hän vihelteli rastaalle, joka istui

suuressa kuusessa tien toisella puolella, matki sitä ja ärsytti sitä

kilpalauluun, jotta linnun ääni oli katketa.

He olivat niin leikkiin vajonneina, sekä rastas että mies, etteivät

he lainkaan kuulleet Maija Liisan tuloa. Hän seisoi hyvän aikaa

ääneti kuunnellen ja katsellen ihmeissään miestä. Joka kerta

tavatessaan hänet aikaisemmin oli varmaan raskas suru painostanut

häntä. Ensi kertaa tänä iltana vasta Maija Liisa tuli ajatelleeksi,

että hän saattoi korkeintaan olla viidenkolmatta vuoden vanha. Hän

näytti aivan nuorelta pojalta. Maija Liisa hämmästyi tätä niin

suuresti, että hänen väkisenkin täytyi naurahtaa.

Mies käänsi hiukan päätään tarkasti kuunnellen ja kohotti samalla

katseensa toiseen puunlatvaan, ikäänkuin hän olisi luullut äänen

tulleen sieltä.

Silloin purskahti Maija Liisa uudelleen nauruun. Nyt toinenkin kuuli

mistä se tuli. Hän hyppäsi alas kiveltä ja astui kiihkeästi häntä

kohti. Häntä juuri hän oli odottanutkin. Hän oli käynyt Loby'ssä

Maija Liisan ystävättären, Britan luona kysymässä, missä hän voisi

tavata mamseli Maija Liisaa kahden kesken. Ja Britta oli sanonut

hänelle, että tänne Lepokivelle hän astui joka ilta.

Maija Liisan sydän alkoi sykkiä hyvin nopeasti, ikäänkuin se olisi

odottanut suurta iloa. Oi, voi, miksikä se oli niin järjetön!

Olisihan sen pitänyt tietää, ettei Sven Liljecrona voinut tuoda

mitään iloista sanomaa. Hän aikoi kai jutella veljestään. Hän tahtoi

varmaan hiukan rauhallisemmissa oloissa keskustella uudestaan kälynsä

ehdoituksesta.

Varmaan asia oli näin, niinkuin hän oletti. Liljecrona saattoi Maija

Liisan hiukan kursailevasti Lepokiven luo ja auttoi hänet ylös

paadelle, jossa hän oli aikaisemmin istunut, ja jäi itse tielle

seisomaan. Sitten hän kysyi häneltä aivan juhlallisesti, oliko aivan

varma, ettei hän rakastanut hänen veljeään.

Nyt kävi aivan samoin kuin Svanskogissakin. Maija Liisa ei

ymmärtänyt, miksi hän samalla kertaa tunsi sekä harmia että

liikutusta ja miksi harmi sai hänessä niin suuren vallan, jotta hänen

täytyi vastata aivan ärtyisesti, ettei hän käsittänyt, mitä varten

hän turhan päiten kysyi tuollaista. Eikö hän voinut ymmärtää, että

hän oli voinut olla pari tuntia hänen veljensä kanssa rakastumatta

häneen.

Ei näyttänyt lainkaan siltä, kuin Maija Liisan jyrkkä ääni olisi

suututtanut Liljecronaa. Kummallista, että äsken hän oli viheltänyt

rastaalle. Nyt hän oli aivan jäykkä, ikäänkuin hänen olisi pitänyt

sopia vain jostakin kaupasta ja edeltäpäin olisi punninnut joka

ainoan sanan, jonka hän sanoi. Tuollaiselta hän varmaan näytti

myödessään rautaa tai tehdessään sopimuksia rahtimiesten kanssa.

Liljecrona pyysi, ettei Maija Liisa pitäisi häntä tunkeilevana, mutta

hän oli kysynyt sen vuoksi, että hänen täytyi tietää, oliko hänen

sydämensä vapaa, ennenkuin hän saattoi jatkaa puhettaan.

Maija Liisan teki vastustamattomasti mieli hiukan kiusata ja

järkyttää tuota suurta varmuutta. "Ei ole siltä sanottu", vastasi

hän, "että sydämeni on vapaa, vaikken rakastakaan pastori

Liljecronaa. Onhan niitä toisiakin..."

Liljecrona kumarsi hiukan pilkallisesti. "Aivan oikein", sanoi hän.

"Ja jos mamseli Maija Elisalla on vähintäkään toivoa, että se, jota

hän ajattelee, tulee pyytämään mamseli Maija Liisan kättä, niin minä

en jatka puhettani."

Veri kohosi Maija Liisan poskiin, mutta hän katsoi suoraan

Liljecronan surullisiin silmiin vastatessaan: "Ei, siitä ei ole

vähintäkään toivoa."

"Siinä tapauksessa tahtoisin pyytää mamseli Maija Liisalta pientä

neuvoa", sanoi Liljecrona ja veti samalla lompakostaan esille

sinetillä suljetun kirjeen, jota hän kuitenkin piti kädessään siten,

ettei Maija Liisa voinut nähdä sen päällekirjoitusta. "Tahtoisiko

mamseli Maija Liisa neuvoa minua, pitääkö minun panna tämä kirje

postiin vai repiä se rikki?"

Maija Liisa ei vastannut mitään. Hän ei voinut olla ajattelematta

sitä aamua, jolloin Liljecrona hyppäsi ketunkuoppaan. Silloin hän

yhdellä hyppäyksellä ratkaisi koko asian. "Miksi hän ei voi nytkin

tehdä reipasta hyppäystä", tuumi Maija Liisa, "ja puhua suoraan,

jotta tietäisin, mitä hän tarkoittaa? Mistä tämä suuri varovaisuus on

tullut?"

"Tämän kirjeen, mamseli Maija Liisa", jatkoi Liljecrona, ja ääni,

jos mahdollista muuttui yhä kylmemmäksi ja asiallisemmaksi, "on eräs

nuori mies kirjoittanut, joka pari vuotta sitten seisoi morsiamensa

haudalla ja lupasi elää yksin koko elämänsä voidakseen vain muistaa

häntä. Siitä saakka ei tuo nuori mies ole kertaakaan aikonut rikkoa

lupaustansa, niin, hän ei ole tuntenut edes mitään kiusaustakaan

tehdä sitä. Hän oli haudannut sydämensä yhdessä armaansa kanssa,

eikä se voinut enää herätä uuteen eloon. Mutta, mamseli Maija Liisa,

samainen nuori mies tapasi muutamia kuukausia sitten lapsi paran,

joka istui aivan yksin, kaikkien hylkäämänä. Hän näki tuon lapsen

silmissä mitä suloisinta hempeyttä ja nöyryyttä, ja vieläkin enemmän,

huomasi ihmeekseen, että hän muistutti hänen armastansa. Heti

paikalla hän tunsi suurinta myötätuntoa. Hänen mielestään vainaja

kehoitti häntä auttamaan tuota nuorta yksinäistä tyttöä, joka oli

aivan hänen kuvansa. Nuori mies yritti viedä hänet yhteen jaloimman

miehen kanssa, jonka hän tunsi, oman veljensä. Hän näki heidän

yhdessä istuvan takan ääressä, hän uneksi jo suurinta onnea heille

kummallekin, mutta inhottavia esteitä tuli väliin. Nuoren miehen teko

tuotti onnettomuutta niille molemmille, joille hän oli tahtonut luoda

onnea. Rakastettu veli vajosi mitä hirveimpään kurjuuteen ja kun

häntä yritettiin pelastaa, joutui nuori tyttökin aivan syyttömästi

mitä vaikeimpaan asemaan. Nuori mies oli nyt joka päivä kuulevinaan

morsiamensa äänen, joka kehoitti häntä tarjoamaan nuorelle tytölle

kotia, jossa hän voisi hellimmällä huolenpidolla luoda hänelle onnea

ja tarjota hänelle varman suojapaikan, jonne häntä vainoova kova käsi

ei voisi ylettyä. Kaikesta tästä, rakkahin mamseli Maija Liisa, tämä

nuori mies on kirjoittanut tässä kirjeessään. Hän aikoi lähettää

sen tänään, mutta sitten hän alkoi epäillä. Hänen mielestään oli

välttämätöntä kysyä ensin mamseli Maija Liisan mieltä."

Liljecrona vaikeni, mutta laski samalla kirjeen Maija Liisan

polvelle. Hän luki sen päällekirjoituksen. Se oli osoitettu

Korkeastioppineelle Herra Pastori Erik Lyseliukselle.

Ei koskaan, ei koskaan eläissään Maija Liisa ollut tuntenut niin

syvästi loukkaantuneensa. Kun Liljecrona nyt teki sen, mitä Maija

Liisa ei ollut koskaan odottanut, kun hän nyt kosi häntä, niin miksi

hän teki sen tällä tavalla! Vain siksi, että hänen oli häntä sääli!

Hän olisi tahtonut hyökätä ylös, repiä kirje pieniksi paloiksi ja

viskata ne suoraan vasten hänen kasvojaan. Hän oli enemmän suuttunut

häneen kuin isäkultaan, hänen naidessaan Raklitzan. Hän tuumi:

"Varmaan minun laitani on sellainen, etten voi suuttua oikein sydämen

pohjasta muihin kuin niihin, joita rakastan."

Mutta Maija Liisa oli kokenut paljon sen päivän jälkeen, jolloin hän

suuttui isäkultaan ja Raklitzaan, ja hän saattoi nyt hillitä itseään

aivan toisella tavalla. Hän soljui vain alas kiveltä, antoi kirjeen

pudota maahan ja alkoi sanaakaan sanomatta astua mäkeä alas.

Hän sai kulkea pitkän matkaa, aivan kiviaidalle saakka, ennenkuin

kukaan seurasi hänen jälkeensä.

Astuessaan tietä pitkin tuli hän huomanneeksi, kuinka kaunis ilta

oli. Linnut lauloivat puissa, hyttyset tanssivat ilmassa, aurinko

kimalteli vastapuhjenneissa lehdissä, vesi lorisi ojissa ja kukat ja

heinänkorret itivät ja versoivat, jotta miltei kuuli niiden kasvavan.

Mutta kumma kyllä, tästä Maija Liisan viha vain yltyi! Olisihan

Liljecronan pitänyt ymmärtää, että tällaisena iltana täytyi tulla

oikealla tavalla, jos lainkaan aikoi tulla. Oi, jospa hän olisi ollut

niin viisas eikä sanonut mitään! Silloin Maija Liisa ei olisi ollut

yhtä onneton kuin nyt, ja hän olisi saanut vain uneksia Liljecronasta.

Olisihan Liljecronan myöskin pitänyt ottaa selkoa siitä, minkälainen

hänen olonsa nyt oli, ennenkuin hän tällä tavalla nöyryytti häntä.

Jos hän olisi tiennyt, että Maija Liisa oli sopinut isäkullan kanssa,

ja että äitikulta oli karannut samana iltana, jolloin Liljecrona

oli ollut kälynsä kanssa Lövdalassa, karannut sanomatta sanaakaan

kellekään ihmiselle eikä palannut vieläkään takaisin, niin Maija

Liisa olisi saanut olla hänen armeliaisuuttaan vailla.

Mutta, olihan tuo kaikki yhdentekevää. Vaikka Maija Liisa olisi ollut

kuinka suuressa hädässä tahansa, niin hän olisi sittenkin suuttunut

häneen, kun hän kosi vain säälistä. Hän ei olisi voinut suuttua

keneenkään muuhun yhtä pahasti, hän ei olisi voinut suuttua samalla

tavalla edes hänen veljeensä, jos hän olisi tehnyt samoin.

Maija Liisa pysähtyi äkkiä. Miksi hän oli suuttunut Liljecronaan?

Vastaus selvisi hänelle kuin ilmestys. Siksi, että hän rakasti häntä!

Oi niin, oi niin! Tämä oli rakkautta. Hän oli lukenut siitä

kirjoissa, hän oli laulanut siitä lauluissa, mutta hän ei ollut

tuntenut sitä ennemmin omassa sielussaan. Se oli varmaan kytenyt

koko kevään hänessä heikkona tulena, mutta hän ei ollut osannut

antaa sille oikeata nimeä. Nyt rakkaus leimahti hänessä voimakkaana

liekkinä. Hän melkein otaksui, että sen täytyi loistaa ja leimuta

hänestä.

Hän kääntyi taakseen. Kaikki oli äkkiä aivan muuttunut. Rakkaus paloi

hänessä. Sen jälkeen kuin tuo suuri ihme oli tapahtunut, ei hän ollut

enää sama kuin ennen. Hän ei voinut olla vihoissaan sille ihmiselle,

joka oli opettanut häntä rakastamaan.

Liljecrona oli astunut Maija Liisan jäljessä ja oli juuri saavuttaa

hänet. Kun Maija Liisa aivan äkkiä kääntyi taakseen, jäi hän

seisomaan hänen eteensä ja katsoi häntä silmästä silmään.

Tuollainen tuli, joka nyt paloi Maija Liisan sielussa, oli varmaan

tarttuva! Liljecronan silmissä se sytytti voimakkaan heijastuksen,

vai eikö se ollutkaan heijastusta? Se näytti Maija Liisan mielestä

leimuavan aivan liian voimakkaasti. Hän ymmärsi vielä niin vähän,

mutta kun Liljecrona sulki hänet nyt syliinsä, niin tuntui hänen

kiihkeä syleilynsä yhtä voimakkaalta kuin se tunne, joka veti Maija

Liisaakin hänen puoleensa.

Maija Liisa oli aivan ihmeissään. Tuskin hän uskalsi luottaa siihen,

mitä hän tunsi ja kuuli. Mutta nuo sanat, jotka puhkesivat nyt

esiin, lyhyinä huudahduksina Liljecronan huulilta, nuo suloiset

kysymykset, rakastiko Maija Liisa häntä, tuo kiihkeä tunnustus, että

hän oli rakastanut Maija Liisaa ensi hetkestä saakka, mutta hävennyt

heikkouttaan, tuo mielipaha ja katumus, kun hän oli koettanut pettää

itseänsä ja salannut itseltään rakkauttansa, nuo uhkarohkeat sanat,

ettei hän välittänyt elävistä eikä kuolleista, kun vain Maija

Liisa rakasti häntä -- saattoivatko ne kaikki lähteä muualta kuin

sydämestä, joka rakasti häntä yhtä hehkuvasti kuin Maija Liisakin

häntä?

Liljecronan koti · 第 24 / 27 题