VI

Peu à peu, de modeste qu'elle était, la maison d'Arif-Effendi est

devenue luxueuse: des tapis de Perse, des portières de Smyrne, des

faïences, des armes. Tous ces objets sont venus un par un, non sans

peine, et ce mode de recrutement leur donne plus de charme.

La roulette a fourni des tentures de satin bleu brodé de roses rouges,

défroques du sérail; et les murailles, qui jadis étaient nues, sont

aujourd'hui tapissées de soie. Ce luxe, caché dans une masure isolée,

semble une vision fantastique.

Aziyadé aussi apporte chaque soir quelque objet nouveau; la maison

d'Abeddin-Effendi est un capharnaüm rempli de vieilles choses

précieuses, et les femmes ont le droit, dit-elle, de faire des emprunts

aux réserves de leurs maîtres.

Elle reprendra tout cela quand le rêve sera fini, et ce qui est à moi

sera vendu.

Aziyadé Extrait des notes et lettres d'un lieutenant de la marine anglaise entré au service de la Turquie le 10 mai 1876 tué dans les murs de Kars, le 27 octobre 1877. · 第 76 / 190 题