V. ARTIKLAR I THE WESTMINSTER REVIEW.

Tiden mellan åren 1852—57 intager sin skilda plats i George Eliots

literära utveckling. Intill april 1854 var hennes värksamhet för

_The Westminster Review_ mest den dryga, ehuru delvis osynliga del,

som kommer på utgifvarenas lott. Endast en större artikel af hennes

hand, _Carlyle's Life of Sterling_, ingår i januarihäftet 1852. Miss

Blind talar väl i sin biografi om en artikel öfver Margaret Fuller,

hvilken hon, utan några andra bevis än dem hon tror sig finna i stilen

och ämnet, tillskrifver George Eliot, men densamma återfinnes icke i

uppsatsen: _George Eliot, her Life and Writings_, som _The Westminster

Review_ publicerade 1881 kort efter författarinnans död, och där hennes

öfriga för tidskriften skrifna artiklar uppräknas.

För öfrigt skref Miss Evans såsom "assistanteditor" en god del af

den summariska literaturöfversikten i hvarje häfte af tidskriften.

Sedan hon lämnat befattningen som redaktionssekreterare, stegrades

hennes själfständiga literära värksamhet; under resan i Tyskland och

strax efter återkomsten till England skref hon åtskilliga artiklar.

Vid hemkomsten engagerades hon af Dr. Chapman att delvis öfvertaga

afdelningen för "Contemporary literature" i tidskriften. Under denna

tid ser man både henne och Lewes af alla krafter arbeta med artiklar

för olika revyer; de skulle själfva lefva af sitt arbete samt därjämte

underhålla Lewes' tre söner, hvilka uppfostrades i Hofwyl i Schweiz.

För omkring tre års tid slogo de upp sina bopålar i Richmond nära

London, och det var här en betydande del af George Eliots värk såg

dagen. De hade på denna tid endast ett gemensamt arbetsrum, och George

Eliot berättade senare i lifvet, hurusom raspandet af en annan penna

"till den grad irriterade hennes nerver att det nästan gjorde henne

vild".

Dagboken från denna tid talar om olika artiklar för _The Leader_ (till

hvars redaktion Lewes hörde), till _Fraser's Magazine_, till _Saturday

Review_, samt literaturöfversikter till _Westminster Review_. De

artiklar af George Eliots hand, som ingingo i _The Westminster Review

äro_: _Carlyles Life of Sterling_, januari 1852; _Woman in France:

Madame de Sablé_, oktober 1854; _Evangelical Teaching: Dr. Cumming_,

oktober 1855; _German Vit: Heinrich Heine_, januari 1856; _The Natural

History of German Life_, juli 1856; _Silly Novels by Lady Novelists_,

oktober 1856, och _Worldliness and other Worldliness: the Poet Young_,

januari 1857.

Dessa George Eliots kritiker och essays äro anmärkningsvärda egentligen

för den belysning de kasta öfver hennes egen utveckling. Inom kritikens

konst kunna de icke ställas i bredd med hvad George Eliots diktning

är på sitt område. Hennes essays äro intelligenta och logiska, ibland

mängda med det skilda slag af satir, som senare utgör en så egendomlig

beståndsdel i hennes romaner, men denna kritiska del af hennes

författarvärksamhet är icke i någon händelse banbrytande. Vissa af de

egenskaper, som senare komma att blifva grunddragen i hennes diktning,

spårar man emellertid redan här. I dessa kritiker är det psykologiska

elementet det mest framträdande. Hennes öfversättningsvärksamhet,

likasom hennes studier, hade ju hittills gått hufvudsakligast i

filosofisk riktning, och dessa filosofiska studier trycka sedan

sin djupa prägel på alla hennes värk. Säkerligen har äfven hennes

ställning till _The Westminster Review_ haft sin betydelse härvid, då

ju tidskriften representerade den nya riktning, som på detta område

bröt sig igenom. Inom George Eliots diktning äro ständigt de etiska

spörsmålen det väsentliga, och huru detta psykologiska och etiska

element redan i kritikerna gör sig gällande, kunna några utdrag ur dem

visa. I _The Natural History of German Life_ säger hon om konstens

förhållande till lifvet:

"Konsten står lifvet närmast; den är ett medel att vidga vår erfarenhet

och sätta oss i beröring med våra medmänniskor, utöfver gränserna

af våra personliga lefnadsomständigheter. Så mycket heligare är då

konstnärens kall, när han skall framställa folket. Förfalskning

därvidlag är ännu mera fördärfbringande, än då det gäller lifvets

mera artificiella former. Det betyder mindre, om vi ha en oriktig

föreställning om förgängliga modesaker, om sprättars och härtiginnors

konversation och sätt att vara, men det år af vikt att vår sympati för

daglig glädje och sorg, för våra vanliga medmänniskors möda, för den

tragiska eller humoristiska sidan af deras lif icke ledes i ett orätt i

stället för i ett riktigt spår."

"Konsten framställer värkligheten, — såtillvida att framställningen

icke gifver föremålet själft, utan endast återspeglar detsamma och

måste begränsas af sitt medium... Realism är grunden för all konst,

och dess motsats är icke idealism utan 'falsism'... En oriktig

framställning af det dagliga lifvets former är icke mindre klandervärd,

än en oriktig framställning af ett mera ideelt lifs; att gifva Apollo

en trubbnäsa eller kläda Jupiter i paletå, vore icke mera stötande för

ett artistiskt sinne, än denna meningslösa förfalskning af naturen,

som oförmågan tillåter sig under förevändning af att 'försköna' den.

Gif oss antingen värkliga bönder, eller framställ dem als icke, måla

antingen intet draperi, eller måla det med yttersta noggrannhet, låt

antingen folket vara tyst, eller låt det tala sin klass' språk."

Man ser redan här George Eliots oändligt höga uppfattning af konsten,

denna uppfattning, som senare alltid kom henne att så djupt känna

konstnärens förpliktelser.

Hon hade tidigare genomgått en för hela hennes inre människa

betydelsefull andlig kris. Det hade ju varit otillfredsställelsen med

den etiska beståndsdelen af kyrkans lära, som kommit henne att helt

och hållet bryta med denna. I _Evangelical Teaching_ och ännu mera

i _Worldliness and other Worldliness_ riktar hon sitt angrepp mot

den låga moral, som får drifva sitt spel under kyrkans täckmantel.

Med satiren som uttrycksmedel talar hon om "präster, som binda sina

profetiska predikningar i lilafärgade band med guldsnitt, för att med

dem pryda borden i evangeliskt sinnade ladies mottagningsrum". Än

skarpare blir denna satir i den senare artikeln, riktad mot poeten

Young. Hans förakt för denna världen och hans exaltation för den, som

är bortom stjärneringen, väcker förtrytelse hos George Eliot, som

alltid betonar sympatin för lifvet och våra medmänniskor såsom det

väsentligaste. På tal om denne förf:s. _Night Thoughts_ säger hon:

"Ingen kan bättre än han passa för en statskyrka. Han är en fulländad

personifikation af dennas noga afvägda mått af timligt och andligt. Han

är lika djupt öfvertygad om dödens allvar, som om nödvändigheten af

att betala begrafningsomkostnaderna; han längtar på samma gång efter

evigt lif och efter 'att lefva'; han hyser lif lig tillgifvenhet för

beskyddare i allmänhet, men föredrar på det hela taget den allsmäktige.

Han undervisar med mera än officiel öfvertygelse om de jordiska

tingens fåfänglighet, men håller det för annat än en privat sak, om

hans lofvärda bemödanden att rikta människornas uppmärksamhet på en

annan värld, icke belönas genom att han själf vinner befordran i denna

världen... Om det ej vore för tanken på evigheten, så skulle han anse

det klokt och angenämt att vara osedlig eller taga lifvet af sin fader;

och om han icke hade himlen i minnet, vore det ganska oförnuftigt att

icke vara en skojare. Han anser människan för en blandning af engel och

djur; djuret skall förödmjukas genom påminnelse om dess 'förhållande

till stjärnorna' och hållas i styr genom betraktelser öfver dödsbädd

och dödsskalle; engeln skall utveckla sig genom afsky för denna världen

samt beprisande af den tillkommande, och genom detta förfarande

utbildas den kristne — den högsta fulländningen af människan."

Betecknande för det psykologiska elementet i George Eliots begåfning

äro ock de två tidigare artiklarna _Woman in France_ och _Silly Novels

by Lady Novelists_, hvilka därjämte erbjuda det skilda intresset att

de visa oss, hvad hon, som själf skulle tillföra romanen något af det

bästa och egendomligaste en kvinnas penna riktat den med, tänkte om den

kvinliga begåfningens manifestationer inom literaturen.

Uti _Woman in France_ framställer George Eliot den franska kvinnan

såsom den enda, hvilken värkligen intager en plats i literaturen, "har

haft ett lefvande inflytande på dess utveckling. Ty ensamt i Frankrike

har kvinnans naturell som en elektrisk ström löpt genom stilen och

förvandlat det som annorstädes är tungt och oklart, till behagfullt

och klart; ensamt i Frankrike skulle, i händelse det kvinnorna

skrifvit utplånades, en betydlig lucka uppstå i nationens historia".

— Och orsaken till denna de franska kvinnornas öfverlägsenhet anser

hon ligga däri, att dessa haft mod att förblifva sig själfva. Genom

att de sålunda blefvo sin natur trogna, genom att de endast sökte

inspirationen ur egen lifserfarenhet i stället för att lydigt kopiera

männen, få deras bref och memoarer, deras noveller och skildringar

ett skildt, nej, enastående värde, för den som studerar konst och

literatur. De engelska kvinnorna ha däremot icke följt naturens

spontana ingifvelse. I stället för att gifva fritt spel åt det

specifikt kvinliga elementet, hafva de velat stöpa sina värk i samma

form som männens, med den påföljd att deras skrifter blifvit "en absurd

öfverdrift af maskulin stil, liknande den skrytsamma hållningen på en

dålig skådespelerska i manlig dräkt".

Kanhända är George Eliot här alltför sträng mot de engelska

författarinnorna och tar icke nog hänsyn till flere af sina samtida,

t.ex. Elizabeth Browning eller systrarna Brontë.

I _Silly Novels by Lady Novelists_ är hon utan misskund med det

sätt, hvarpå det stora flertalet engelska författarinnor vanhelgar

konsten. Hon indelar deras noveller i "de toma, de tråkiga, de

fromma och de pedantiska." — "Vi ha tänkt oss", — säger hon, — "att

utblottade kvinnor begynna skrifva noveller, på samma vis som de blifva

guvernanter, emedan de icke veta af något annat för en lady passande

sätt att förtjäna sitt bröd. Toma ord hafva en ursäkt i en tom mage."

— Vissa af dessa noveller få det bitande tillmälet att vara gjorda

till "ett slags medicinsk konfekt för unga damer tillhörande the Law

Church". Men förf. tillägger:

"Det värkliga dramat inom den evangeliska kyrkan — och där finnes

öfverflöd på fina dramatiska uppslag för den, som har begåfning nog

att upptäcka och framställa dem — gifves hos medel- och underklassen.

Hvarför skulle vi icke kunna få lika intressanta bilder af det

religiösa lifvet inom Englands arbetande klasser, som Mrs. Stowes

framställningar af negrernas religiösa lif?" — George Eliot betonar här

ett element, som hon själf senare skulle komma att tillföra samtidens

literatur genom sin egen diktning. Hon slutar den stränga läxan till

kvinnorna med en varm uppmaning, att "värklighetens hela fält må stå

öppet för kvinnan som för mannen", emedan först då det egendomliga i

hennes andliga begåfning skall kunna framträda.

I George Eliots essays och kritiker finnes egentligen intet, som

häntyder på novellisten. De egenskaper man i dem spårar, beteckna

snarare forskaren än konstnären. Huru kommer det sig väl då, att

omedelbart efter sin sista essay gifver oss samma hand en efter annan

de tre förträffliga novellerna, som bilda _Scenes of Clerical Life_,

och något år därpå _Adam Bede_, hvilken såväl engelska som utländska

kritiker varit ense om att betrakta såsom en af de bästa romaner,

som någonsin skrifvits? J. Jacobs framkastar i en af sina kritiker

öfver George Eliot följande svar på denna fråga: "För att berätta en

historie, fordras att man skall hafva upplefvat en."

Förbindelsen med Lewes hade på Marian Evans utöfvat ett så djupt

inflytande, som öfverhufvudtaget något förhållande mellan två

människor kan hafva. Detta är icke blott ett antagande med sken af

sannolikhet, utan det bevisas af otaliga ställen i brefven och dagboken

samt af tillegnan på hennes manuskript. Det var såväl det djupa,

hemlighetsfulla inflytande, som samhörighet utöfvar på tänkesätt och

uppfattning i allmänhet, likasom den rent personliga uppmuntran,

hvilken för en så ytterst känslig natur som George Eliots betydde

ofantligt mycket. Om hvilket inflytande deltagande i allmänhet hade på

henne, vittnar ett bref till Mr. Bray, däri hon tackar honom för några

berömmande ord, som han yttrat om en af hennes artiklar: — "Sådant

uppmuntrar mig," — säger hon, — "och hjälper mig att göra det bättre.

Jag tror aldrig att hvad jag skrifver duger till något, innan andra

säga mig det, och äfven då förekommer det mig, som skulle jag aldrig

mera skrifva något värdt att läsas."

På manuskriptet till _Adam Bede_ läses följande tillegnan: — "Åt min

dyre make George Henry Lewes ger jag detta manuskript till ett arbete,

som aldrig skulle blifvit skrifvet, utan den lycka hans kärlek skänkt

mitt lif." — Och på manuskriptet till _The Mill on the Floss_ står:

— "Åt min älskade make George Henry Lewes ger jag detta manuskript

till min tredje bok, skrifvet under det sjätte året af vår förening i

Holly Lodge, South Field, Wandsworth och slutadt den 21 mars 1860."

— Äfven på hennes öfriga manuskript finnes någon liknande tillegnan.

Den ståndpunkt hon genom föreningen med Lewes kom att intaga till den

yttre världen, gjorde kanhända äfven att hon nu vid början af sin

författarbana drog sig inom sig själf, likasom koncentrerade sig i sina

egna tidigare minnen och upplefvelser.

George Eliot och den engelska naturalistiska romanen · 第 11 / 23 题