Liisa mietti hetkisen ja vastasi sitten: "Neljäs."

"Kahden päivän virhe!" huoahti hatuntekijä. "Minähän sanoin että voi

turmelee koneiston!" hän lisäsi katsoen äkäisesti höperöön jänikseen.

"Se oli kaikkein parasta voita", sanoi höperö jänis nöyrästi.

"Vaikkakin, mutta joku leivänmuru on varmaan päässyt siinä samassa

pujahtamaan sisään; kuka käski sinun kaivaa sitä leipäveitsellä?"

Höperö jänis otti kellon ja tarkasti sitä alakuloisena, kastoi sen

sitten teekuppiin ja tarkasti taas, mutta ei keksinyt sen parempaa

sanottavaa kuin äskeisen huomautuksensa: "Se oli todellakin kaikkein

parasta voita."

Liisa kurkisti hänen olkansa takaa uteliaana kelloon.

"Hyvänen aika, kuinka hassu kello!" sanoi hän. "Se näyttää kuukauden

päivän, mutta ei mitä kello on."

"Mistä syystä sen pitäisi?" murahti hatuntekijä. "Näyttääkö sinun

kellosi mikä vuosi on?"

"Ei suinkaan", vastasi Liisa nopeasti, "silloinhan se saisi kovin

kauan, kokonaisen vuoden, näyttää samaa."

"Niin juuri minun kelloni tekee", sanoi hatuntekijä.

Liisa oli aivan ymmällä. Hän ei lainkaan ymmärtänyt hatuntekijän

selitystä. Se oli hänen mielestään kerrassaan järjetön. "Minä en oikein

ymmärrä", hän sanoi niin kohteliaasti kuin taisi.

"Murmeli on taas nukahtanut", sanoi hatuntekijä ja tipautti vähän

kuumaa teetä sen kuonolle.

Murmeli pudisti kärsimättömästi päätään ja virkkoi silmiään avaamatta:

"Tietysti, tietysti, aioin juuri itse huomauttaa samaa."

"Joko olet ratkaissut arvoituksen?" sanoi hatuntekijä kääntyen taas

Liisan puoleen.

"En, enkä enää koetakaan", sanoi Liisa. "Kuinka vastaus kuuluu?"

"Minulla ei ole siitä pienintäkään aavistusta", sanoi hatuntekijä.

"Eikä minulla", sanoi höperö jänis. Liisa huokasi kyllästyneenä.

"Minusta voisitte käyttää aikaanne johonkin parempaan kuin tuhlaamalla

sitä arvoituksiin, joihin ei ole vastausta", hän sanoi.

"Jos sinä tuntisit ajan yhtä hyvin kuin minä", vastasi hatuntekijä,

"niin et puhuisi kuinka me käytämme _sitä_, vaan kuinka _se_ käyttää

meitä."

"En ymmärrä mitä tarkoitat", lausui Liisa.

"Tietysti et", sanoi hatuntekijä viskellen ylenkatseellisesti päätään.

"Uskallanpa väittää, ettet ole koskaan puhutellut Aikaa."

"Tuskinpa", vastasi Liisa varovasti. "Mutta äitini sanoo aina kun

juoksentelen pihalla, etten saa hukuttaa aikaa."

"Ohoo, sepä olisikin vaikeata. Ei aikaa niin vain hukuteta mihin

pihakaivoon tahansa. Mutta jos olet hyvissä väleissä sen kanssa, niin

se tekee melkein mitä haluat, ainakin mitä kelloon tulee. Otaksutaan,

että kello on esimerkiksi yhdeksän aamulla, siis juuri koulutunnin

aika. Nyt sinun tarvitsee vain antaa pieni vihjaus ajalle, ja yks kaks

kello pyörähtää! Puoli kaksi, siis päivällisaika!"

"Toivoisinpa että niin olisi", huokaisi höperö jänis hiljaa.

"Sepä olisi mainiota, todella mainiota", sanoi Liisa miettiväisenä.

"Mutta ehkä en silloin vielä olisi kyllin nälissäni, vai mitä?"

"Ehkäpä et ensin", sanoi hatuntekijä, "mutta voisihan se olla puoli

kaksi niin kauan kuin tahdot."

"Niinkö te täällä teette?" kysyi Liisa.

Hatuntekijä pudisti suruissaan päätään. "En minä", lausui hän. "Me

riitaannuimme viime maaliskuussa, juuri vähän ennen kuin tuo tuossa

tuli höperöksi (hän viittasi teelusikalla höperöön jänikseen).

Herttakuningattarella oli silloin suuret laulajaiset ja minun piti

laulaa":

Liuskis, läyskis, lepakko!

Oletpa kumma olento!

"Etkö tunnekin tämän laulun?"

"Olen kyllä kuullut jotain sentapaista", sanoi Liisa.

"Siihen on vielä jatkoa", lausui hatuntekijä ja alkoi laulaa:

Lähdet maasta, lennähtäin

niin kuin teevati pilviin päin

Liuskis, läyskis --

Samassa murmeli ravisti itseään ja alkoi unen pöpperössä laulaa ja

lauloi laulamistaan, kunnes toiset nipistivät sitä niin että se taukosi.

"Mutta ajattelepas, tuskin olin lopettanut ensimmäisen värssyn", puheli

hatuntekijä, "kun kuningatar syöksyy istuimeltaan ja huudahtaa: --

Tuollainen laulu on ajan tappamista! Katkaiskaa hänen kaulansa!"

"Julmaa! Kauheata!" huudahti Liisa.

"Ja siitä päivin", jatkoi hatuntekijä surullisella äänellä, "ei aika

tahdo tehdä mitään mielikseni! Nyt on kello aina vain viisi..."

Sukkela ajatus johtui Liisan mieleen. "Senkö vuoksi teillä on näin

monta paria teekuppeja pöydällä?" kysyi hän.

"Juuri sen vuoksi", huoahti hatuntekijä, "on aina teeaika eikä ole

ketään, joka pesisi kupit välillä."

"Te muutatte siis aina paikkaa, arvaan", sanoi Liisa.

"Niin juuri", vastasi hatuntekijä, "kun olemme käyttäneet yhdet

kuppiparit, siirrymme seuraavaan paikkaan."

"Mutta miten sitten käy, kun tulette takaisin siihen mistä aloititte?"

rohkeni Liisa kysyä.

"Eiköhän vaihdeta keskustelunaihetta", keskeytti höperö jänis

haukotellen. "Minusta tämä alkaa tuntua pitkäpiimäiseltä. Minä

ehdottaisin, että tämä nuori neiti kertoo meille jonkin tarinan."

"Pelkään etten osaa mitään", sanoi Liisa hämillään ehdotuksesta.

"Murmelin pitää kertoa!" huusivat silloin molemmat. "Herää, murmeli!"

Näin huutaen alkoivat he nipistää sitä molemmilta puolilta.

Murmeli avasi hitaasti silmänsä. "En minä nukkunut", se sanoi käheällä,

heikolla äänellä. "Kuulin joka ainoan sanan, minkä te vekkulit

puhuitte."

"Kerro meille tarina!" sanoi höperö jänis.

"Niin kerropa, kiltti murmeli!" pyysi Liisakin.

"Ja kiireesti", lisäsi hatuntekijä, "muuten nukahdat taas ennen kuin se

alkaa."

"Oli kerran kolme pientä sisarta", alkoi murmeli nopeasti, "ja heidän

nimensä olivat Liina, Tiina ja Siina ja he asuivat syvällä, syvällä

kaivossa..."

"Mitä he söivät?" kysyi Liisa, jolle syöminen ja juominen olivat hyvin

tärkeitä asioita.

"He söivät siirappia" sanoi murmeli mietittyään hetken aikaa.

"Mutta sehän ei ole mahdollista", huomautti Liisa arasti, "he olisivat

sairastuneet siitä."

"Niin kävikin", sanoi murmeli. "He tulivat hyvin sairaiksi."

Liisa koetti hetkisen kuvitella mielessään miltä tällainen

eriskummallinen elämä tuntuisi, mutta se oli hänestä aivan liian

ihmeellistä. Hän kysyi siis: "Mutta kuinka he saattoivat elää alhaalla

kaivossa?"

"Ota vähän enemmän teetä", sanoi höperö jänis Liisalle.

"Vähänkö enemmän", sanoi Liisa loukkaantuneella äänellä. "Kuinka voisin

ottaa enemmän, eihän minulla ole ollut tippaakaan kupissani koko

aikana."

"Tarkoitat kai, ettet voi ottaa _vähemmän_", sanoi hatuntekijä, "on

varsin helppoa ottaa _enemmän_ kuin ei mitään."

"Ei kukaan kysynyt sinun ajatustasi", sanoi Liisa.

"Kukahan meistä nyt tekee henkilökohtaisia huomautuksia?" kysyi

hatuntekijä voitonriemuisesti.

Liisa ei tietänyt kuinka tähän vastata. Hän otti siis vähän teetä ja

voileivän ja kääntyi sitten murmelin puoleen uudistaen kysymyksensä:

"Kuinka he saattoivat elää alhaalla kaivossa?"

Murmeli mietti taas jonkin minuutin ja vastasi sitten: "Se oli

siirappikaivo."

"Sellaisia ei olekaan!" Liisa alkoi jo suuttua, mutta hatuntekijä ja

höperö jänis varoittivat: "Hyss! Hyss!" ja murmeli murahti äreästi:

"Ellet ole siivolla, saat itse kertoa tarinan loppuun."

"Ei, ei, ole niin hyvä ja jatka vain", sanoi Liisa nöyrästi. "En minä

enää keskeytä. Voihan olla jokin siirappikaivo."

"Jokin, todellakin!" virkkoi murmeli äkäisesti. Se suostui kuitenkin

jatkamaan tarinaansa. "Ja sitten nuo kolme pikku sisarta alkoivat

opetella maalaamaan, ajatelkaapa --"

"Millä he maalasivat?" kysyi Liisa, joka peräti unohti äskeisen

lupauksensa.

"Siirapilla", vastasi murmeli tällä kertaa miettimättä hetkeäkään.

"Minä tarvitsen puhtaan kupin", keskeytti hatuntekijä. "Muutetaan

kaikki paikkaa."

Hän siirtyi paikaltaan; murmeli seurasi häntä, höperö jänis siirtyi

murmelin paikalle, ja Liisan täytyi hyvin vastenmielisesti istua

höperön jäniksen paikalle. Hatuntekijä oli ainoa, jolla oli jotain

hyötyä tästä muutosta, ja Liisan paikka oli paljon huonompi kuin

entinen. Höperö jänis oli näet juuri kaatanut kerma-astian lautaselleen.

Liisa ei uskaltanut enää suututtaa murmelia, sen tähden hän kysyi hyvin

varovasti: "Mutta minä en oikein ymmärrä. Kuinka he saattoivat maalata

siirapilla?"

"Voithan sinä maalata vesivärilläkin, miksi ei siis voisi maalata

siirappivärillä, senkin hölmö", tiuskasi hatuntekijä.

Liisa ei ollut kuulevinaan hatuntekijän nenäkkyyttä, ja murmeli jatkoi

haukotellen ja silmiään hieroen. Se alkoi näet käydä uniseksi.

"No niin, he oppivat maalaamaan ja maalasivat kaikenlaista, kaikkia

kapineita jotka alkoivat m:llä."

"Miksi juuri m:llä?" kysyi Liisa.

"Miksi ei sillä?" virkkoi höperö jänis.

Liisa vaikeni.

Murmeli sulki silmänsä hetkeksi ja alkoi torkkua, mutta kun hatuntekijä

nipisti sitä, heräsi se kirkaisten ja jatkoi edelleen: "-- kaikkea mikä

alkoi m:llä, kuten muurahaisia, muistoa, melua ja monta."

Liisa joutui yhä enemmän ymmälle. "Mutta minä en ymmärrä", sanoi hän.

"Ole sitten vaiti", tiuskasi hatuntekijä.

Tämmöistä hävyttömyyttä ei Liisa enää voinut kestää. Hän nousi

istuimeltaan syvästi loukkaantuneena ja lähti pois. Murmeli vaipui

samassa silmänräpäyksessä uneen, eivätkä toiset välittäneet Liisan

lähdöstä, vaikka hän kaksi tai kolme kertaa katsahti taakseen salaa

toivoen, että he kutsuisivat hänet takaisin. Viimeisen kerran

kääntyessään hän näki heidän koettavan pistää murmelia teekannuun.

"En ikimaailmassa enää mene tuonne!" sanoi Liisa samotessaan metsän

läpi. "Typerämmässä teeseurassa en toden totta vielä eläissäni ole

ollut."

Näin puhellessaan hän huomasi, että eräässä puussa oli ovi, joka johti

suoraan sisälle runkoon.

"Sepä ihmeellistä", tuumi hän. "Mutta kaikkihan on tänään ihmeellistä.

Luullakseni on parasta astua heti paikalla sisään." Ja niin hän tekikin.

Hän saapui taas samaan pitkään käytävään aivan lähelle pientä

lasipöytää. "Tällä kertaa olen viisaampi", hän arveli, otti pienen

kulta-avaimen ja avasi oven, joka johti puutarhaan. Sitten hän alkoi

pureksia sientä (hänellä oli vielä pieni palanen taskussaan), kunnes

oli noin jalan pituinen, ja astui kapeata käytävää pitkin -- ja niin

hän vihdoin joutui ihanaan puutarhaan, missä koreat kukat tuoksuivat ja

vilpoiset suihkulähteet lorisivat.

Liisan seikkailut ihmemaassa · 第 13 / 19 题