III

Tähän asti ei mikään ollut häirinnyt saaren rauhaa. Mitään uutta ei

ollut tapahtunut. Mistään asiasta ei ollut milloinkaan kiistelty.

Sitten ilmestyivät yht'äkkiä meren rannalle heittämät toverukset -- ja

suuri kiista alkoi. Se koski varsinkin kolmea seikkaa.

Ensinnäkin: mihin kastiin piti noiden luokittelemattomien muukalaisten

kuulua? Pitikö heidät lukea hovikortteihin kuuluviksi? Vai olivatko

he vain alemman kastin väkeä, yhdeksän- ja kymmensilmien veroisia? Ei

ollut mitään ennakkotapausta, jonka nojalla tämä tärkeä kysymys olisi

ollut ratkaistavissa.

Toiseksi: mitä heimoa he olivat? Olivatko he vaalea- ja heleäihoisia

kuten hertat, vai kuuluivatko he tummaihoisiin risteihin? Tästä

kysymyksestä koitui loputtomia kiistoja. Saaren koko naimisjärjestys

monimutkaisine säännöksinensä riippui sen kunnollisesta ratkaisemisesta.

Kolmanneksi: millaista ravintoa he nauttivat? Missä heidän tuli asua ja

nukkua? Ja pitikö heidän pieluksensa olla kohti lounaista, luoteista,

vaiko koillista? Koko Korttien valtakunnassa ei ollut milloinkaan ennen

pohdittu niin tärkeitä ja vaikeita ongelmia.

Mutta kolmea kumppanusta alkoi ahdistaa kova nälkä. Heidän täytyi saada

ruokaa tavalla tai toisella. Väittelyn yhä jatkuessa loppumattomine

väliaikoinensa ja Ässien kutsuessa koolle oman erikoiskokouksensa,

jonka valitseman komitean oli määrä keksiä jokin asiaan soveltuva

ammonaikainen käsittelytapa, kolme kumppanusta söivät mitä käsiinsä

saivat, joivat jokaisesta astiasta ja särkivät kaikki säännöt.

Kakkosia ja kolmosiakin sellainen jumalaton menettely kauhistutti.

Kolmoset sanoivat: "Veikot kakkoset, nuo ihmiset ovat ilmeisesti

häpeämättömiä!" Kakkoset puolestansa sanoivat: "Veikot kolmoset, he

ovat nähtävästi alempaa kastia kuin me!"

Lopetettuaan ateriansa toverukset lähtivät kaupungille kävelemään.

Nähdessään mahtipontisten olentojen liikkuvan ikävissä kulkueissaan

jäykän juhlallisine kasvoineen prinssi kääntyi kauppiaan pojan ja

Kotwalin pojan puoleen, keikahdutti päätänsä ja purskahti ankaraan

nauruun.

Tuon omituisen, ennenkuulumattoman naurun kaiku kiiriskeli

Kuninkaankatua alaspäin, halki Ässätorin ja pitkin Sotilasrantaa ja

häipyi vihdoin, itseänsä hämmästyen, suureen tyhjään hiljaisuuteen.

Kotwalin poikaa ja kauppiaan poikaa värisytti luihin ja ytimiin asti

heidän ympärillänsä vallitseva kuolonhiljaisuus. He kääntyivät prinssin

puoleen ja sanoivat: "Kuulehan, kumppani, lähdetään pois. Älkäämme

jääkö hetkeksikään tähän kaameaan henkien maahan."

Mutta prinssi sanoi: "Kumppanit, nämä olennot muistuttavat ihmisiä,

ja minä aion koettaa heitä ravistelemalla saada selville, onko heidän

suonissaan pisaraakaan lämmintä, elävää verta."

Ahnaat paadet ynnä muita kertomuksia · 第 27 / 61 题