Rouva on sisällä, minä --

Emma menee sisään, viipyy hetken ja tulee takaisin.

Rouvalla on päänsärky, hän makaa sohvalla. Mutta terveisiä käskettiin

sanoa.

Tervetuloa takaisin! sanovat kaikki piiat, kun minä lähden.

Minulla on säkki kainalossani ja minä astelen pois talosta. Sitten

minä yht'äkkiä muistan kirveen, että Falkenberg ehkä sitä etsii

eikä löydä. Käännyn takaisin, koputan kyökinikkunaan ja teen selvää

kirveestä.

Kulkiessani tietä alaspäin käännyn pari kertaa katsomaan salin

ikkunoihin. Sitten katoovat rakennukset näkyvistä.

26.

Minä kiertelin Övrebön tienoilla koko päivän, kävin muutamassa

talossa työtä kysymässä, harhailin kuten rauhaton mitään suunnitelmaa

seuraamatta. Oli kylmänkalsea sää, alituinen liikkeessäolo vain piti

minut lämpimänä.

Illan tullen minä tavoitin entiselle työpaikalleni kapteenin metsään.

En kuullut kirveeniskuja, Falkenberg oli mennyt kotiin. Minä

löysin yöllä kaatamani puut ja nauroin nähdessäni ne kammottavat

kannot, jotka olin metsään jättänyt. Falkenberg oli varmasti nähnyt

hävityksen ja tuuminut, kuka voisi olla tekijä. Kelpo Falkenberg oli

ehkä luullut tätä kummituksen työksi, siksi oli hän paennut kotiin

päivän aikaan. Hahaha.

Iloisuuteni ei kai ollut hyvää laatua, sen syynä oli yöllinen

kuumeeni ja sitä seurannut väsymys; minä muutuinkin taas sangen

pian surulliseksi. Tässä, tällä paikalla oli hän eräänä päivänä

ystävättärensä kanssa seisonut, he olivat tulleet luoksemme metsään

ja jutelleet kanssamme...

Kun oli kunnollisesti pimeä, aloin kävellä taloa kohti. Voisin ehkä

maata ullakolla tämänkin yön, huomenna kun hänen päänkipunsa on

poissa tulee hän ulos. Minä menen niin lähelle, että näen valoa,

sitten käännyn takaisin. Lienee liian aikaista.

Kuluu aika, jonka minä arvioin kahdeksi tunniksi, minä kuljen ja

istun, istun ja kuljen ja lähestyn taas taloa. Minä voin erinomaisen

hyvin mennä ullakolle ja levolle, uskaltakoon Falkenberg lurjus vain

mutista! Nytpä tiedän mitä teen, minä piilotan säkkini, ennenkuin

menen taloon, niin että tulen vain ikäänkuin noutamaan jotakin pikku

tavaraa, jonka olen unohtanut.

Minä palaan takaisin metsään.

Saatuani säkin hyvin piiloon, ymmärrän minä ettei minulla ole mitään

tekemistä Falkenbergin, ullakon eikä sängyn kanssa. Minä olen pöhkö

ja hullu, minä en halua yösijaa, on vain yksi ihminen, jonka tahdon

nähdä ja sitten jättää talon ja koko seudun. Herraseni, puhun minä

itselleni, eikö juuri sinun pitänyt etsiä hiljaista elämää ja

terveitä ihmisiä saadaksesi rauhasi takaisin?

Minä kiskon säkkini esiin piilosta, heitän sen selkääni ja

lähden kolmannen kerran taloon päin. Kierrän väentuvan ja tulen

päärakennuksen eteläpuolelle. Salissa on valoa.

Nyt tapahtuu että, vaikka onkin pimeä, lasken säkin seljästäni,

jotten näyttäisi kerjäläiseltä, pistän sen kainalooni ja lähestyn

varovasti rakennusta. Tultuani kyllin lähelle seisahdun. Seison

suorana ja voimallisena salinikkunain alla, otan lakin päästäni ja

seison yhä. Ei ketään näy sisällä, ei varjoakaan. Ruokasalissa on

pimeä, illallinen on ohi. Lienee sitten jo myöhäkin, mietin minä.

Äkkiä sammutetaan salin lamppu ja koko talo näyttää kuin kuolleelta.

Minä odotan hetken, silloin pilkahtaa toisesta kerroksesta yksinäisen

kynttilän valo. Se on hänen huoneensa! ajattelin minä. Valo loistaa

puolen tunnin ajan, sammuu sitten. Nyt hän on mennyt levolle. Hyvää

yötä.

Hyvää yötä ainiaaksi.

Enkä minä tietenkään tänne kevääksi palaa. Se vielä puuttuisi.

Viertotielle tultuani heitän taas säkin olalleni ja lähden

vaeltamaan...

Aamulla kuljen eteenpäin. Olen maannut eräässä ladossa ja värissyt

kovasti viluani, kun minulla ei ollut mitään sänkyvaatteita;

sen lisäksi piti minun lähteä pois juuri kylmimmällä hetkellä,

päivänsarasteessa, jottei minua keksittäisi.

Minä kuljen kulkemistani. Metsissä kasvaa vuoroin havupuita, vuoroin

koivuja; nähdessäni hienoja suorarunkoisia katajapensaita leikkaan

sauvan itselleni ja istun metsän reunaan sitä oksimaan. Yksi ja

toinen keltainen lehti on vielä jäljellä puissa; mutta koivu on

täpö täynnä terttuja, joista riippuu sadepisaroita. Silloin tällöin

istuu tusina pikkulintuja tuommoiseen koivuun, ne nokkivat terttuja,

etsivät sitten kiven tai karkean puunpinnan ja hiovat liiman pois

nokastaan.

Toinen ei suo mitään toiselle, ne ajavat takaa, ahdistavat toisiaan,

vaikka on miljoonia terttuja käytettävinä. Eikä ahdistettu tee muuta

kuin pakenee. Jos pikku lintu suuntaa kulkuansa isompaa kohti, tahtoo

se pakottaa jälkimäisen väistymään; suuri rastaskaan ei ajattele

vastustaa varpusta, siirtyy vain syrjään. Tuo kova vauhti, millä

hyökkääjä tulee, se hänet tehnee vaaralliseksi, mietin minä.

Aamuinen kylmän ja ikävän tunteeni häviää vähitellen, minua huvittaa

ottaa vaarin muutamia seikkoja, joita sattuu matkallani, ja miettiä

hiukan kutakin. Linnut minua eniten huvittivat. Muuten minua elähytti

sekin ajatus, että taskuni oli rahoja täynnä.

Falkenberg oli eilen aamulla sattumalta sanonut minulle missä

Pekan koto oli ja minä suuntasin kulkuni sinne. Mitään työtä minä

luultavasti en saisi tuossa pikku talossa; mutta rikas kun olin,

ei työ ollutkaan kaikkein ensimäinen ajatukseni. Pekka ehkä tulisi

kotiin ensi tilassa ja hänellä voisi olla jotain kerrottavaa.

Sovitin niin että tulin Pekan kotiin illalla. Toin terveisiä talon

pojalta, sanoin että hän oli paljon parempi ja tulee pian. Ja

voisinko saada yösijaa?

27.

Olen asunut täällä pari päivää. Pekka on tullut kotiin, mutta hän ei

tiedä mitään kerrottavaa.

Voidaanko Övrebössä siis hyvin?

Kyllä en minä muutakaan kuullut.

Näitkö kaikki, kun lähdit? Kapteenin, rouvan?

Näin.

Ei kukaan ollut kipeä?

Ei. Kukapa sitä olisi ollut?

Falkenberg, sanon minä. Hän valitti kätensä sierauneen; mutta se kai

meni ohi...

Tässä talossa ei ollut sanottavaa somuutta, vaikka se varmaankin

oli hyvin varakas. Itse isäntä oli ensimäinen valtiopäivävaramies

ja oli alkanut iltaisin istua lehtiä lukien. Voi tuota lukumiestä,

koko talo siitä kärsi ja tyttäret kiusaantuivat kuolemaan asti. Kun

Pekka tuli kotiin, alkoi koko perhe laskea, oliko hän saanut täyden

maksun ja oliko hän maannut kapteenin luona kipeänä koko luvallisen

ajan -- koko lainsalliman ajan, sanoi varamies. Eilen kun minä

tulin vahingossa sysänneeksi rikki ikkunaruudun, joka ei maksanut

mitään, kuiskailtiin siitä ja minua katseltiin epäystävällisesti

joka taholta; tänä päivänä minä sitten menin kauppiaaseen ja sain

uuden ruudun, jonka kiinnitin kunnollisesti kitillä. Silloin sanoi

varamies: Ei sinun olisi pitänyt niin suurta vaivaa nähdä yhden

ruudun tähden.

En minä yksin ruudun takia kauppiaassa käynytkään, päinvastoin minä

ostin jonkun pullon viiniä, jotten näyttäisi parin ruudun hintaa

nurkuvan, samoin ostin ompelukoneen, jonka aijoin lähtiessäni antaa

tytöille. Tänä iltana voisimme juoda viinin, huomenna oli sunnuntai

ja kaikilla aikaa nukkua. Mutta maanantai-aamuna minä aijoin vaeltaa

eteenpäin.

Niin ei pitänyt käymän kuin olin ajatellut. Tytöt olivat käyneet

ullakolla nuuskimassa säkkiäni; sekä neulomakone että pullot olivat

panneet kärpäsiä heidän päähänsä, he ajattelivat noita tavaroita ja

tekivät viittauksia. Olkaa rauhassa, mietin minä, odottakaa kunnes

minun aikani tulee!

Minä istuin illalla talon väen kanssa tuvassa ja juttelen. Olemme

juuri syöneet ja isäntä itse on saanut lasit nenälleen alkaakseen

lukea lehtiä. Pihalla on ihmisiä, sanon minä. Tytöt katsovat toisiaan

ja menevät ulos. Hetken kuluttua he avaavat oven ja sanovat olkaa

hyvä kahdelle nuorelle miehelle, jotka tulevat sisään. Hakekaa

istumasija! sanoo emäntä.

Minussa syntyi samassa silmänräpäyksessä ajatus, että noille

kahdelle pojalle oli lähetetty tieto minun viinistäni ja että

he olivat tyttöjen sulhasia. Kuinka toivorikkaita tytöntaimia,

kahdeksan-yhdeksäntoista vuotiaita ja jo noin näppäriä! Mutta viiniä

ei tule ensinkään, ei jälkeäkään...

Puhutaan ilmasta, ettei parempaa voi odottaakaan näin myöhään

syksyllä, mutta että syyskyntö paha kyllä nyt täytyy pysäyttää

märkyyden takia. Keskustelu ei ollut lainkaan virkeätä ja toinen

tytöistä sanoi minulle, että olin niin hiljaa ja miksi niin?

Sen tähden kai että pitää lähteä, vastaan minä. Maanantai-aamuna olen

minä kahden peninkulman päässä täältä.

Sitten kai saamme lähtöryypyt tänä iltana?

Joku virnisti tälle kysymykselle, että se oli oikein minulle, kun

istuin ja olin niin saita ja annoin viinin viipyä. Mutta minä en

tuntenut noita tyttöjä enkä välittänyt heistä, muuten olisin ollut

toisin.

Mitkä lähtöryypyt? kysyin minä. Minä olen ostanut kolme pulloa

viiniä, jotka minun pitää viedä erääseen paikkaan.

Kannatko sinä viiniä kaksi peninkulmaa mukanasi? kysyi tyttö, kovasti

nauraen. Tien varrellahan on monta kauppapuotia?

Neiti unohtaa että huomenna on sunnuntai ja että kaikki puodit ovat

silloin suljettuina, vastasin minä.

Nauru lakkasi, mutta mieliala ei muuttunut ystävällisemmäksi minua

kohtaan, kun suuni niin puhtaaksi puhuin. Minä käännyin talon emännän

puoleen ja kysyin loukkaantuneena mitä olin velkaa.

Eihän sen kiirettä ole? Eikö huomenna ehtisi?

Ei, oli kiire. Olin ollut kaksi vuorokautta, miettikää mitä maksaa.

Hän tuumi kauan, vihdoin hän meni ulos ja sai miehenkin tulemaan

jälessään, he neuvottelivat.

Kun he viipyivät kovin kauan, menin minä ylisille, panin säkkini

kuntoon ja kannoin sen alas eteiseen. Minä loukkaannun vieläkin

enemmän ja lähden jo tänä iltana. Se oli hyvä tapa päästä pois.

Tullessani tupaan sanoo Pekka:

Ethän aijo lähteä ulos yön selkään?

Kyllä. Niin minä aijon.

Minun mielestäni ei sinun pitäisi olla niin tyhmä, että piittaat mitä

letukat puhuvat.

Herran tähden, anna vanhuksen mennä! sanoo sisar.

Vihdoin palasi varamies vaimoineen tupaan. He vaikenivat sitkeästi ja

varovasti.

No, mitä olin velkaa?

Hm. Sain sen itse arvioida.

Koko pesä oli täynnä roskaväkeä, minä voin toden tiestä pahoin siellä

ja heitin akalle ensimäisen setelin minkä löysin.

Riittääkö se?

Hm. Olihan siinä jo isosti, mutta. Ja saattoi siinä kylläkin olla,

mutta.

Mitä hän oli saanut?

Viitosen.

No, se oli ehkä liian laihaa, minä aloin kaivaa esiin enemmän rahaa.

Ei, äiti, se oli kymppi, sanoo Pekka. Ja se on liikaa, saat antaa

siitä takaisin.

Vanhus avaa kätensä, katsoo seteliä ja joutuu yht'äkkiä kummiinsa:

Ei mutta eikös tottakin ole kymppi. En minä sitä sen tarkemmin

katsonut. No sitten sinä saat oikein kiitokset.

Varamies alkoi pulassaan kertoa pojille mitä oli lehdestä lukenut:

suuresta onnettomuudesta, käsi murskaantunut puimakoneessa. Tytöt

eivät olleet minua näkevinään, mutta istuivat itse asiassa kuin kaksi

kissaa kaulat lyhyinä ja silmät soukkina. Tässä ei ollut mitään

odottamista --. Jääkää hyvästi.

Akka tulee perässäni porstuaan ja juttelee ystävällisenä minulle:

Tee hyvin ja lainaa meille yksi viinipullo. On niin ikävää, kun nuo

pojat siellä istuvat.

Hyvästi! sanon minä vain enkä päästä lähellenikään.

Säkki oli selässäni ja ompelukone kädessäni, oli raskas kantaa ja

tie pehmeää; mutta sittenkin minä kuljin kevein mielin. Olin ollut

ikävässä jutussa ja voin myöntää menetelleeni hiukan kehnosti.

Kehnosti? Eipä suinkaan! Minä pidin pientä komiteaa itsestäni ja

toin esiin että nuo tyttö peijakkaat olivat aikoneet pitää juhlaa

sulhasilleen minun viinilläni. No niin. Mutta eikö loukkaantumiseni

pohjaltaan ollut vain miesveren ilmaus: jos olisivat kutsuneet pari

vierasta tyttöä poikien sijaan, eikö silloin olisi viini virrannut?

Ja vanhukseksi tuo tyttö nimitti. Mutta eikö hän ollut oikeassa?

Minä kai olin vanhentunut, koska en kärsinyt kyntäjäpojan pääsevän

edelleni...

Mutta loukkaantumiseni laimeni vaikean kulun kestäessä, komitea

hajotettiin ja minä kulkea raahustin tunnin toisensa jälkeen

naurettavine taakkoineni: kolme pulloa viiniä ja ompelukone. Sää

oli leuto ja sumuinen, minä en nähnyt tulia taloista, ennenkuin

olin aivan lähellä; silloin tavallisesti koirat hyökkäsivät minua

kohti ja estivät taloon hiipimästä. Yö kului yhä, minä olin väsynyt

ja murheellinen ja olin huolissani tulevaisuudestakin. Enkö ollut

tuhlannut paljon rahoja aivan hyödyttömiin! Nyt aijoin myydä

ompelukoneen ja muuttaa sen jälleen rahaksi.

Viho viimein tulin koirattomalle tuvalle. Ikkunasta näkyi valoakin ja

minä menin muitta mutkitta sisään ja pyysin yösijaa.

28.

Siellä istui pöydän ääressä neulomassa pieni rippikouluijässä oleva

tyttö, ketään muuta ei tuvassa ollut. Kun pyysin yösijaa, vastasi hän

mitä suurimmalla luottamuksella että kyllä hän kysyy, jonka jälkeen

hän pujahti pieneen sivuhuoneeseen. Minä huusin hänen mennessään että

olisin iloinen, jos saisin istua tässä pesän ääressä, kunnes päivä

koittaisi.

Hetken kuluttua tuli tyttö takaisin äitinsä kanssa, joka vielä solmi

ja napitsi vaatteitaan. Hyvää iltaa. Ei heillä ollut sellaisia

paikkoja että voisivat minua kunnollisesti yötä pitää; mutta

kamarissa minä mielelläni saisin maata.

Missäs he itse makaisivat?

No, päivähän nyt kohta oli. Tytön piti muuten istua neulomassa vielä

vähän aikaa.

Mitä hän neuloi? Hamettako?

Ei, hameenmiehustaa vain. Hänen piti ottaa se huomenna ylleen

kirkkoon, mutta hän ei ollut antanut äidin auttaa itseään.

Minä otan ompelukoneeni esiin ja lasken leikkiä että yksi

hameenmiehusta enemmän tai vähemmän ei merkinnyt mitään

tämänmoiselle! Nyt minä näytän hänelle!

Olinko ehkä räätäli?

En. Mutta myin ompelukoneita.

Minä otan käyttö-ohjeen ja luen mitä meidän pitää tehdä, tyttö

kuuntelee opinhaluisena, hän on vain lapsi, hänen ohuet sormensa ovat

tulleet sinisiksi kankaasta, joka päästää väriä. Nuo siniset sormet

näyttävät kovin köyhiltä, siksi otan minä esiin viiniä ja tarjoon

jokaiselle. Sitten me taas neulomme, minä istun käyttö-ohje kourassa

ja tyttö pyörittää konetta. Hänen mielestään työ käy mainiosti ja

hänen silmänsä loistavat.

Vanhako hän oli?

Kuudentoista. Viime vuonna päässyt ripille.

Mikä oli hänen nimensä?

Olga.

Äiti seisoo ja katselee meitä ja pyörittäisi mielellään hänkin, mutta

joka kerta, kun hän aikoo ottaa, kiinni sanoo Olga: Varo äiti, ettet

sitä pahoin pitele! Kun meidän pitää puolata ja äiti hetkiseksi

ottaa sukkulan käteensä, pelkää Olga taas että se voi joutua

pahoinpidellyksi.

Vaimo asettaa kahvipannun tulelle ja alkaa keittää, tupa muuttuu

hauskaksi ja lämpöiseksi nuo yksinäiset ihmiset ovat levollisia

ja luottavaisia, Olga nauraa, kun minä keksin sanoa jotain somaa

koneesta. Minä huomaan, ettei kumpikaan heistä kysy mitä kone maksaa,

vaikka se on myytävänä, se oli niin kokonaan heidän saantikykynsä

ulkopuolella. Mutta huvittavaa oli nähdä sen työskentelevän!

Hänen kyllä pitäisi saada tuollainen kone, Olgan; sillä hän osasi

sitä hyvin käytellä.

Äiti vastaa että hän saa odottaa, kunnes tulee ensin maailmalle ja

joksikin aikaa palvelukseen.

Pitikö hänen palvelukseen?

Niin äiti ainakin toivoi että hän pääsisi. Hänellä oli kaksi muuta

tytärtä, jotka palvelivat. He käyttivät itsensä hyvin, Jumalan

kiitos. Olgan piti tavata heidät huomenna kirkolla.

Toisella seinällä riippuu pieni peili, jonka lasi on rikki, toiselle

on naulattu muutamia pennikuvia, sotamiehiä hevosten selässä ja

ruhtinaspareja paljoine komeuksineen. Kun yksi kuvista on vanha ja

resuinen ja on esittävinään keisarinna Eugénietä, älyän minä ettei

sitä ole äskettäin ostettu, ja kysyn mistä se on?

Ei muistanut. Niin, mies kai sen oli joskus saanut.

Näiltä seuduiltako?

Ihmettelen eikö lie saanut Hersätistä, jossa mies oli nuoruudessaan

palvellut. Siitä oli ehkä kolmekymmentä vuotta.

Minulla on päässäni pikku tuuma ja sanon siksi:

Tuo kuva maksaa monta kruunua.

Kun vaimo luulee minun häntä pilkkanani pitävän, tarkastan minä kuvan

ja selitän ehdottomasti ettei tämä ole mikään halpa taulu.

Vaimo ei ole ollenkaan tyhmä ja sanoo ainoastaan että vai niin,

niinkö arvelin? Se oli riippunut siinä siitä asti, kun tupa oli

rakennettu. Kuva oli muuten Olgan, hän oli sitä omakseen sanonut

pienestä pitäen.

Minä tekeydyn salaperäiseksi ja viisaaksi ja kysyn päästäkseni

perinpohjin asiaan:

Ja Hersät, missä se on?

Hersät oli naapuriseurakunnassa. Sinne oli kaksi peninkulmaa. Siellä

asui nimismies...

Kahvi on valmis ja Olga ja minä levähdämme. Nyt puuttui vain hakoja.

Minä pyydän nähdä sitä puseroa, jota hän aikoo hameen kanssa käyttää,

ja silloin tulee ilmi ettei se olekaan mikään oikea pusero, vaan

kudottu huivi. Mutta hän on saanut sisarensa hylkäämän takin ja tämä

takki tulee päälle ja peittää kaikki tyyni.

Olga kasvaa niin kovasti näihin aikoihin, että on mieletöntä laittaa

hänelle mitään oikeata puseroa, ennenkuin vuoden päästä, kuulen minä.

Olga istuu hakoja kiinni neulomassa ja se on pian tehty. Sitten

hän on niin uninen, että hän on oikein nähtävä, jonka vuoksi minä

teeskennellyn mahtipontisesti käsken hänen mennä nukkumaan. Vaimo

katsoo olevansa pakotettu istumaan valveilla ja pitämään minulle

seuraa, vaikka minä pyydän häntäkin menemään jälleen levolle.

Nyt saat oikein kiittää vierasta kaikesta avusta, sanoo äiti.

Olga tuleekin ja kiittää minua kädestä pitäen. Silloin minä otan

ajasta vaarin ja kyyditsen hänet kamariin.

Menkää nyt tekin, sanon minä äidille. En minä kumminkaan enää juttele

kanssanne, olen väsynyt.

Nähdessään minun sijoittuvan takalle ja sovittavan säkkiäni pään alle

pudistaa hän hymyillen päätänsä ja menee menojaan.

29.

Täällä on hyvä olla ja hauskaa, on aamu, aurinko paistaa sisään

akkunasta ja Olgan ja äidin tukka on niin sileä, että on ilo katsoa.

Jälkeen aamiaisen, jossa minäkin olen osallisena, ja juotuamme

hyvät kahvit päälle juhlistaa Olga itsensä pukeutumalla uuteen

hameeseen, esiliinaan ja takkiin. Mikä ihmeellinen takki, siinä

oli lastinkireunus ja lastinkinappeja kahdessa rivissä, vieläpä

nauhakoristeita kauluksessa ja hihoissa; mutta pikku Olgasta ei ole

sen täyttäjäksi. Ei millään muotoa. Hän näet on luiseva kuin nuori

vasikka.

Emmekö yhteen hyrinään hiukan pienennä röijyä? kysyn minä. Kyllä me

ehdimme.

Mutta äiti ja tytär katsahtavat toisiinsa, että tänään on sunnuntai,

jolloin ei sovi käyttää neulaa eikä veistä. Minä hyvin ymmärrän mitä

he miettivät, sillä minä ajattelin samoin lapsena, ja koetan auttaa

itseäni olemalla hiukan vapaa-ajattelija: on eri asia, kun on kone

joka neuloo, se on sama kuin jos viattomat vaunut vierisivät pitkin

tietä pyhäisenä päivänä.

Mutta ei, he eivät ymmärrä sitä. Muuten oli röijyssä vain kasvun

varaa, parin vuoden kuluttua se sopii.

Minä mietin mitä voisin pistää Olgan käteen hänen lähtiessään ja

annan hänelle vain kruununrahan. Hän kiittää kädestä pitäen, näyttää

killinkiä äidille ja kuiskaa aivan säteilevin silmin että hän antaa

sen sisarille kirkolla. Ja äiti sanoo melkein yhtä liikutettuna että

niin, sen hän ehkä voi tehdä.

Olga lähtee kirkkoon avarassa röijyssään, hän mennä vaapottaa

mäkeä alas varpaat sisäänpäin ja ulospäin miten milloinkin sattuu.

Jumalani, kuinka hän oli soma ja hauska...

Oliko Hersät isokin talo?

Iso.

Minä istun hetken unisia silmiäni räpytellen ja olen etymologi:

Hersät, se voi merkitä samaa kuin herraskartano. Tai oli joku herttua

siellä hallinnut. Ja herttuan tytär on kihlakunnan muhkein neito ja

itse jaarli tulee pyytämään hänen kättänsä. Vuoden kuluttua hänelle

syntyy poika, joka pääsee kuninkaaksi...

Sanalla sanoen, minä aijon lähteä Hersätiin. Saattoi olla

samantekevää minne menin, siksi aijoin sinne. Ehkä voin saada työtä

nimismieheltä, ehkäpä sattui jotain osalleni, joka tapauksessa oli

siellä vieraita ihmisiä. Ja kun minä täten päätin lähteä Hersätiin,

niin oli minulla päämäärä.

Kun olen unelias ja tyhmä liian vähän nukkumisen takia, saan vaimolta

luvan mennä hänen sänkyynsä. Korea sininen ristihämähäkki vaeltaa

hitaasti seinää ylös ja minä makaan seuraten sitä silmin, kunnes

nukahdan.

Nukun pari tuntia ja herään äkkiä, levähtäneenä ja reippaana. Vaimo

keittää päivällisruokaa. Minä kokoon säkkini, maksan vaimolle

oleskelustani ja sanon lopuksi, että mielelläni vaihtaisin Olgan

kanssa kuvaa ja ompelukonetta.

Vaimo ei taaskaan usko minua.

Samahan se olisi, sanon minä, jos hän on tyytyväinen, niin olen

minäkin. Kuvalla on arvonsa, minä tiedän mitä sillä teen.

Minä otin kuvan seinältä, puhalsin siitä tomun ja käärin sen

varovasti kokoon; sen sijalle hirsiseinään jäi vaalea nelikulmio.

Sitten minä hyvästelin.

Vaimo tuli jälessäni ulos kysymään enkö voisi odottaa, kunnes Olga

tulisi kotiin ja saisi kiittää minua? Kunpa voisinkin!

Mutta minulla ei ollut aikaa. Sanokaa hänelle terveisiä, että jos hän

on jostakin asiasta epävarma, niin saa lukea käyttö-ohjeesta.

Vaimo seisoi pitkän aikaa katsellen jälkeeni. Minä käydä kuhnailin

tietä pitkin ja olin erittäin tyytyväinen siihen mitä olin tehnyt.

Nyt oli minulla kannettavana vain säkki ja olin levännyt, aurinko

paistoi ja tie oli hiukan kuivahtanut. Niinpä aloin laulella

tyytyväisenä tekooni.

Hermoheikkoutta...

Minä päädyin Hersätiin seuraavana päivänä. Kun siellä näytti kovin

isoiselta ja hienolta, aijoin ensin mennä ohi; mutta juteltuani

hiukan renkien kanssa pihalla päätin astua nimismiehen eteen.

Olin tehnyt ennenkin työtä rikkaille ihmisille, mainitkaamme nyt

esimerkiksi Övrebön kapteeni...

Nimismies oli pieni, leveähartiainen, hänellä oli valkoinen

kokoparta, kulmakarvat olivat tummat. Hän puhui karskisti, mutta

silmät olivat hyvänsuovat; myöhemmin ilmeni että hän oli hauska mies,

laski joskus leikkiä ja nauroi oikein sydämen pohjasta. Toisinaan hän

myös osui olemaan ylpeä asemastaan ja varakkuudestaan ja siedettävän

kunnianhimoinenkin.

Ei, ei minulla ole mitään työtä. Mistä te tulette?

Minä mainitsin muutamia paikkoja matkani varrelta.

Teillä kai ei ole nyt yhtään rahaa ja käytte pyydellen?

En minä pyydellyt, minulla oli rahaa.

No sitten saatte kulkea eteenpäin. Ei, ei minulla ole mitään työtä

teille, syyskyntö on ohi. Osaatteko aidaksia hakata?

Osaan.

Vai niin. Niin mutta minä en käytä enää puuaitoja, minun aitani ovat

rautalangasta. Osaatteko ehkä muurata?

Osaan.

Sepä vahinko. Minulla on juuri ollut muurareita koko syksyn niin,

että olisitte voinut olla mukana.

Hän seisoi kaivellen maata kepillään.

Kuinka te osuitte minun luokseni?

Kaikki ihmiset sanoivat että minun tarvitsi vain tulla nimismiehen

luo, niin sain työtä.

Niinkö? Niin onhan minulla aina kaiken maailman väki, nyt olivat

muurarit syksyllä. Osaatteko kanoja aidata? Sitähän ei yksikään

ihminen tässä elämässä osaa, hahaha. Sanoitteko olleenne kapteeni

Falkenbergin luona Övrebössä?

Sanoin.

Mitä te siellä teitte?

Kaadoin tukkeja.

Minä en tunne miestä, hänhän asuu kaukana täältä, mutta olen minä

kuullut hänestä. Onko teillä papereita häneltä?

Minä annan todistuksen.

Tulkaa kanssani, sanoi nimismies muitta mutkitta.

Hän kuljetti minut rakennuksen ympäri kyökkiin.

Antakaa tälle miehelle kunnon ateria, hän on kulkenut pitkän matkan,

sanoi hän...

Minä istun isossa valoisessa kyökissä ja syön parasta ateriaani

pitkiin aikoihin. Olen juuri lopettanut, kun nimismies tulee takaisin

kyökkiin.

Syystähden alla: Kulkijan kertomus · 第 10 / 13 题