[Footnote 31: Dr. J. N. Hyde suggests (_Archives of Dermatology_,

April, 1878, p. 103) that "the full weight of Colles's law is to be

estimated in connection with the question whether the child whose

hereditary syphilis is derived from the mother exclusively is capable

of infecting its healthy father; and if no instance of this latter can

be adduced a higher law becomes defined--viz. that the child whose

hereditary syphilis is transmitted by one parent only is incapable of

infecting either." He explains this hypothetical immunity, in which he

seems to believe, by saying that "it is probably due to the fact that

the syphilis-bearing cell-element cannot readily be implanted upon the

soil from which it sprang--a fact illustrated by the infecundity of

consanguineous marriages and the non-auto-inoculability in general of

the primary lesion of syphilis." When, however, we exclude the large

number of cases in which the father is already syphilitic, and remember

that in the others the contact between him and the child is slight,

infrequent, and fleeting--being usually limited to an occasional kiss

or caress--it does not seem strange that no instances of such infection

have been reported; nor does the fact seem at all worthy of being made

the foundation of a general law.]

There can be but one rational explanation of these facts--viz. that the

mothers who have thus acquired an immunity have done so by first

acquiring the disease. It may, in those cases where no secondary

symptoms appear, be in a modified form, due, as suggested by Mr.

Hutchinson, to some heteromorphism or alternation of generations on the

part of a specific fungus, or to the excessively small quantity of the

poison which finds its way from child to mother, or to some other

obscure cause with which we need not now concern ourselves. It is, at

any rate, no more mysterious than the protective influence of vaccine

in small-pox, and when one is rationally explained doubtless the other

will be found to be closely allied in its mode of action. The fact

which interests us at present is that it is in the highest degree

improbable that anything but some form of syphilis itself could afford

this entire protection, and that it is not in the least unreasonable,

but, on the contrary, logical and consistent with all the known facts,

to suppose that while in some cases no observable symptoms might be

produced, in others where the cause was the same, but more active, or

the powers of resistance less, the usual constitutional phenomena would

be developed.

We may conclude, then, that the husband may infect his wife--(1) In the

usual manner or by direct contagion; (2) through the medium of the

child, or at any rate by the production of conception.

The theory upheld by Von Baerensprung, that the syphilis of the mother

is imparted to her at the moment of impregnation, the disease being

impressed upon the fecundated ovule, does not materially conflict with

the above views, conception being in either case the essential factor,

but in the latter instance the intervention of the foetus itself not

being necessary. It has to support it the clinical fact that in those

cases where syphilis appears during pregnancy the outbreak of symptoms

occurs at about the ninth or tenth week after the date of conception,

or a period which closely corresponds to that of the appearance of

general symptoms after exposure to ordinary contagion--allowing about

three weeks for the so-called incubation of the chancre and six weeks

for the secondary incubation.[32]

[Footnote 32: This has been shown not only by Von Baerensprung (_Die

Hereditäre Syphilis_), but also by Diday, whose observations were

intended to prove the possibility of syphilis being derived from the

child by the mother--"choc en retour." In 24 cases the period at which

the first eruption appeared in the mother averaged sixty-five days

after conception; only once did the first signs appear after the fourth

month of pregnancy.]

{265} It may also be said to be rendered probable by the following line

of argument:

Colles's law, which is without exception, demonstrates that every woman

who has had a syphilitic child has been herself infected, even if she

has had no observable symptoms;[33]

Cases are recorded, however, in which a woman having given birth to one

or more syphilitic children, and therefore herself syphilitic, bears

healthy ones in consequence of specific treatment administered to the

father before and during the period of conception, she remaining

untreated;[34]

The determining cause, therefore, of the syphilis of the child is not

the syphilis of the mother, but the condition of the fecundating germ

of the father; and, as a corollary,

The determining cause of the syphilis of mothers in whom the disease

follows conception is not by infection from the foetus through the

utero-placental circulation[35] or otherwise, but is the diseased male

procreative cell which becomes blended with the female ovule.[36]

[Footnote 33: It is obviously no explanation of the law of Colles to

say that "it would seem to indicate that the escape of the mother is

due to some occult, undiscernible change in her system" (Bumstead and

Taylor, _op. cit._, p. 745).]

[Footnote 34: See foot-note, p. 262.]

[Footnote 35: On account of the absence of cellular elements in the

fluid interchanged.]

[Footnote 36: An elaborate paper by Fraenkel (_Archiv für

Gynaekologie_, 1873, vol. v. p. 1), based on twenty-one cases of

childbirth, was written to prove by the condition of the placenta that

direct infection of the child by the father was possible without the

participation of the mother, and that when the latter became infected

it was through the medium of the child (_choc en retour_). In fourteen

of his cases the specific change in the placenta began in the foetal

portion or affected it exclusively. These cases, however, as analyzed

by Hill and Cooper (_op. cit._, p. 57), are altogether defective in

important particulars. Of course to sustain his theory there should be

indubitable evidence that the fathers were syphilitic, and that the

mothers were not so. So far from this being the case, but one of the

fathers was known to be syphilitic, while two of the mothers had

evidences of constitutional syphilis at the date of childbirth, and

nine others had markedly suspicious histories. The lesions of the

placenta which are thought to be syphilitic consist in the development

of papular or gummatous growths which give rise secondarily to

inflammatory troubles affecting either the placenta itself or the

placenta and the uterine mucous membrane.]

If the premises are admitted the conclusions seem irresistibly to

follow.

There is no proof whatever that the semen of a syphilitic man is

contagious or can transmit the disease in any but the way above

discussed. On the contrary, it has been shown experimentally[37] that

it is entirely innocuous and non-inoculable.

[Footnote 37: Mireur, _Annales de Derm. et Syph._, 1876, p. 77.]

All other theories as to methods of contagion are so entirely

hypothetical and unsupported by trustworthy evidence that we can afford

to disregard them.

We may now consider the ways by which syphilis reaches the child, and

they may be broadly classified into--

1. By descent from the father.

2. By descent from the mother.

3. By direct infection.

As a matter of course, the influence of the father upon the child, so

far as regards heredity, ceases at the moment of conception; or, to be

more exact, no subsequent condition of the male parent, no development

or acquirement of disease, can exert any further effect. That the

existence of active syphilis in the father may result in the

transmission of the malady to the child can hardly be doubted. To be

sure, there are numerous {266} examples of cases where both wife and

child have escaped though the husband showed at the time of conception

very active secondary lesions. These, however, are exceptions, and do

not in the least invalidate the rule that it is possible for a father

to hand the disease directly to his child. There is no other possible

interpretation of the cases already alluded to in which successive

pregnancies in the same woman alternately resulted in healthy or in

syphilitic children according as the father was or was not kept under

specific treatment. Other arguments might be advanced, but that seems

to me conclusive.

The relative effect of paternal as compared with maternal influence may

be considered after we have described the latter.

Descent from the mother may occur theoretically in consequence of--

1. Infection of the mother previous to conception.

2. Infection of the mother at the moment of conception.

3. Infection of the mother during the period of utero-gestation.

As to the first of these methods of transmitting the disease there is

little if any difference of opinion. Even those who claim the most for

paternal influence[38] include among the conditions which may give rise

to syphilis in the child disease of the ovule, and it may be stated as

incontrovertible that recent or active syphilis in the mother at the

time of conception will almost certainly be followed by syphilis in the

child. As a rule, women who have borne syphilitic children, even when

they do not give unmistakable evidence of the disease, fail in health,

become anæmic, and often develop glandular or osseous swellings which,

according to Zeissl,[39] are only relieved by antisyphilitic treatment.

The bearing of Colles's law upon the alleged immunity in many instances

of the mothers of syphilitic children has already been shown (p. 264);

and there is other evidence, not perhaps so conclusive, but strongly

corroborative, of the same view--viz. that their escape is only

apparent, and that syphilis, either latent or active, always affects

such mothers.[40] There can be no manner of doubt that in every

instance at or about the time of childbirth there are not to be found

pathognomonic lesions of syphilis, nor do such lesions always make

their appearance in cases where the period of observation is a short

one; but it is claimed with much show of truth that prolonged and

patient inspection of such patients will in time result in the

discovery of some symptom which betrays the presence of the disease.

[Footnote 38: Bumstead and Taylor, _op. cit._, p. 745. Hutchinson in

Reynolds's _System of Medicine_, Am. ed., vol. i. p. 431: "In a large

proportion of the cases met with in practice the taint is derived from

the father only." (On this point see foot-note to p. 270.) If there

were any doubt as to the fact that syphilis in the mother only may be

transmitted to the child, it would be removed by the cases of Bardicet

and others mentioned in _Nouv. Dict. de Méd. et Chir._, vol. xxxiv. p.

688. In these cases nurses who had contracted the disease from their

sucklings subsequently became pregnant (without having infected their

husbands) and gave birth to syphilitic children.]

[Footnote 39: _Jahrbuch_, vol. ii. p. 303, 1872.]

[Footnote 40: Zeissl, Sigmund, Oewre, Flindt, Woodman, and others are

quoted by Hill and Cooper to this effect. Woodman, for other purposes,

gave the histories of 200 cases of infantile syphilis. In all of these

the mothers had suffered from typical secondary lesions.]

The cases in which treatment of the father has resulted in healthy

children, whereas without treatment he procreated only syphilitic

children, the mother being without either symptom or treatment, have

been urged as evidence of the direct descent of syphilis from the

father to the child without the intervention or participation of the

mother. Doubt {267} has been thrown upon them by those who uphold the

contrary view;[41] but after looking into them carefully I am

constrained to admit that some of them, notably those of Kassowitz[42]

and R. W. Taylor,[43] are convincing of the facts--(1) that treatment

of the father controlled the condition of the child, and (2) that there

was no evidence that the mother had syphilis. But we have seen that the

only proof of the universal infection of mothers of syphilitic children

is the law of Colles, and that in many cases the disease is for a long

time latent or unrecognizable. Let us admit that this was the condition

in the cases in question; it does not at all follow, necessarily, that

because the mother has latent or hidden syphilis she must infect her

child. Every case even of active syphilis in the parents is not handed

down to the children, a certain proportion of whom escape even when

both parents are in the height of the secondary stage at the time of

conception.[44] But the activity of the disease in the children, and

even more the likelihood of its reaching them, are in direct proportion

to its activity in the parents.[45] A mother, therefore, who under the

influence of active syphilis in her husband has given birth to two or

three syphilitic children, and has herself shown no symptoms of the

disease, may nevertheless have it in the latent form and have no strong

tendency to transmit it. Consequently, treatment of the father will

result in the procreation of healthy children, because it removes the

active and efficient cause of their infection. To take any other view

of these cases is to assume that every syphilitic parent must hand down

the disease to the children--an assumption which is not in consonance

with numerous well-attested clinical facts.

[Footnote 41: Hill and Cooper, _op. cit._, pp. 52, 53.]

[Footnote 42: "Die Vererbung der Syphilis," _Stricker's Med. Jahrb._,

1875, p. 391.]

[Footnote 43: _Archives of Clinical Surgery_, New York, Sept., 1876.]

[Footnote 44: Fournier, _op. cit._, pp. 35-37.]

[Footnote 45: Hutchinson, _op. cit._, p. 431.]

Leaving this interesting question, however, we may consider the other

methods by which syphilis descends from the mother to the child, having

seen already that it is beyond doubt that it may be handed down by

disease of the ovule due to syphilis acquired previous to conception,

and having seen that there is a high degree of probability that the

mother herself rarely, if ever, escapes the disease. The second method,

or that in which the mother becomes syphilitic at the moment of

conception, has already been sufficiently discussed. It is really,

strictly speaking, an example of paternal heredity, as the resulting

germ is syphilitic--not because the ovule of the mother was infected,

but on account of the disease of the spermatozoid of the father.

There remains for consideration the influence upon the child of a

syphilis acquired by the mother during some period of utero-gestation.

That under these circumstances the child can become infected has been

and is still absolutely denied by some very respectable

authorities.[46] All that is {268} necessary for proof of its

occurrence is, however, (1) freedom of both parents from syphilis at

the time of conception, or, in other words, syphilis must have been

acquired by both--not alone by the mother--after the beginning of

pregnancy; (2) that the syphilis of the child be unmistakably

pre-natal--that is, not acquired by some accident during or after

birth.

[Footnote 46: Bumstead and Taylor, _op. cit._, pp. 742, 744. They base

their denial, first, on the physiological fact (?) that no interchange

of cellular elements between mother and father is possible, and next on

the absence of satisfactory evidence of the occurrence of infection

during pregnancy. Zeissl's case seems sufficient answer to the last

assertion, and there is strong evidence that the first is without good

foundation. "The placenta is penetrated by the virus, and does not play

the part of a filter for the elementary particles of matter which, so

far as we know, represent the true active contagion of the disease. In

the absence of direct experiments, which it would be almost impossible

to institute, we may argue from the facts known to exist in certain

acute infectious diseases in which there are very interesting points of

resemblance.

"It has been known for a long time that small-pox occurring in the

mother may be transmitted to the product of conception enclosed in the

uterus, and it is supposed that the virulent particles traverse the

walls of the maternal vessels in order to penetrate the circulating

apparatus of the foetus. But what is only a supposition in the case of

small-pox seems to have been actually demonstrated in symptomatic

charbon (Arloing, Cornevin, and Thomas), bacteridian charbon, and

recurrent fever, in which the poisonous element is easily recognized.

The recent experiences of Strauss and Chamberland (1882) have shown

that the foetus participates in the 'infection charbonneux' of the

mother. Albrecht has shown (1880) the presence of numerous spirochoetæ

in the blood of the heart of a child born at seven months of a woman

with a second attack of relapsing fever. It may be supposed, therefore,

though not demonstrated, that the transmission of syphilis takes place

by the same method as that of relapsing typhus or of charbon" (_Nouveau

Dict. de Méd. et de Chir._, pp. 682, 683).]

The following case,[47] reported by a most accurate observer, seems to

combine both these requisites. Zeissl the younger reports that O. X.,

thirty-six years old, never having had syphilis, left his wife, to whom

he had been married two years, to go a journey on July 15, 1877. The

wife was then in the second month of her first pregnancy. On July 24th

O. X. had extra-marital intercourse. About twenty-one days after this

coitus he observed a small lump on the inner surface of the foreskin,

and on Aug. 22d he consulted Zeissl the elder. On Sept. 23d a

maculo-papular eruption of the skin with erythema faucium appeared.

Under treatment these symptoms completely disappeared. On Oct. 29th he

went home to fetch his wife to Vienna for her lying-in, and had

intercourse with her soon after his return, notwithstanding Zeissl's

strict prohibition. At the beginning of December a hard sore developed

on the left nympha of the wife, who was then in the seventh calendar

month of her pregnancy. At the end of December a maculo-papular

eruption spread over the body and was treated with mercury. On Feb. 14,

1878, a well-grown and apparently healthy female child was born at full

term. When eleven days old[48] a pustulo-scaly eruption came out on the

child's soles and toes, and soon afterward a maculo-papular eruption

over the body generally. A few days later the child died. No

post-mortem examination was permitted. In July, 1878, the wife had

iritis, and after that gummata on the leg. She miscarried in July,

1878, at the third month, and again in February, 1879, at the second

month.

[Footnote 47: Quoted by Hill and Cooper, _op. cit._, p. 60.]

[Footnote 48: Of course much too early for constitutional symptoms if

the disease had been acquired during or after birth.]

There seems to be no reasonable escape, after reading this carefully,

from the conclusion that in some manner the poison of syphilis found

its way from the mother to the child. The old idea that the latter was

directly infected in utero from the semen of the father is altogether

without foundation. Other cases equally satisfactory and complete have

been reported, and, unless the intelligence or the truthfulness of the

observers be impugned, establish without doubt the possibility of

infection during utero-gestation.

In the above case the contagion of the mother occurred in the seventh

{269} month of pregnancy; and this, I believe, is as late as it has

ever been known to be communicated to the child. The exact date at

which it becomes impossible so to transmit it is unknown, but as a

general rule it may be said that the earlier a mother is infected

during gestation the less likely is it that the child will escape.

Treatment of the mother--as of the father in cases where he is at

fault--very greatly modifies the whole problem and adds immensely to

the chances that the child will not be infected.

Direct infection of the child during birth could not properly come

under the head of hereditary syphilis. There is no possible reason why,

when the mother has contagious lesions of the genitals, acquired too

late to infect the child in utero, this should not occur, but as a

matter of fact no such case has ever been recorded. One explanation of

this circumstance may be found in the protective covering of vernix and

mucus which coats the infant's body and lessens greatly the risk of

absorption. This hardly accounts satisfactorily, however, for the

entire absence of such cases from medical literature, and it is fair to

suppose that in all but those cases in which the primary sore is

acquired during the last month of gestation--which for obvious reasons

are excessively rare--the infant acquires some immunity which protects

it from its mother, and is similar to that which, under Colles's law,

operates in her favor. In other words, even though apparently free from

syphilis at birth--a not uncommon event, as we shall see--it has a

latent or modified syphilis which protects it from contagion.

We may now briefly restate the conclusions at which we have thus far

arrived:

1. After a certain interval, not less than four years, and after

thorough specific treatment, a person who has contracted a syphilis not

especially severe or malignant in its type may be permitted to marry.

The assent to marriage will then be based on a belief in the curability

of syphilis or the cessation of its contagiousness, its inoculability,

and, in the vast majority of cases, its transmissive power at the end

of the secondary stage.

2. It may be inherited from either parent or from both, and the

probability that this will occur increases in a direct ratio with the

nearness of the time of conception to the date of their infection with

the disease. The severity of the inherited disease in the child

increases in the same proportion.

3. It is undoubted that, the father being healthy and the mother

syphilitic, the child may, and in all probability will, have the

disease.[49]

[Footnote 49: Dr. Sturgis, who disbelieves altogether in the

possibility of paternal heredity, concludes, after examining the

subject carefully, that (1) a mother begets non-syphilitic children as

long as she is not infected, even though the father is syphilitic; and

(2) the moment she is diseased the children are inevitably so (Paper on

"The Etiology of Hereditary Syphilis," _New York Medical Journal_,

July, 1871). This doctrine was previously supported by M. Cullerier,

whose views gave rise to the remarks of M. Voillemier (quoted by

Fournier) that if they were accepted "the father would be only the

accidental occasion of a child; one would be, in reality, the child of

his mother only." Cullerier's cases are invalidated by the fact that

the syphilitic fathers who had healthy children had been subjected to

mercurial treatment (_Mém. de la Société de Chirurgie_, Paris, 1854,

quoted by Taylor in _Archives of Clin. Surg._, vol. i. p. 83). The

theory is a very old one. Vassal has sustained this idea as long ago as

the end of the last century. Kostum (1804), and after him Hufeland,

were of the same opinion. Cullerier (1857) wrote: "In order that a

child acquire syphilis hereditarily it is necessary that the mother is

or has been {270} syphilitic." Notta, Follin, Charrier, Mireur (1867),

and Langlebert (1873) support this theory more or less earnestly. Oewre

wrote (1873): "Paternal influence is nil as regards hereditary

syphilis." Isseff (1879) wrote: "Where a man suffers or has suffered

from syphilis he cannot transmit the disease to his descendants without

infecting his wife; that is to say, in fewer words, there is no

infection from the father." Sigmund says: "The heredity of syphilis is

derived in its last analysis from the mother" (_Nouveau Dict. de Méd.

et Chir._, vol. xxxiv. p. 689).]

4. It is probable, but less so,[50] that, the mother being healthy and

the father syphilitic, the child will be infected.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 2 · 第 36 / 184 段