[Footnote 50: This refers simply to the comparative probability of

infection, and does not conflict with the statistical fact expressed by

Hutchinson (Reynolds's _System of Medicine_, vol. i. p. 431) in his

words: "In the large proportion of cases met with in practice the taint

is derived from the father only." This numerical predominance of

paternal influence is very readily explained. There are many more

syphilitic men than syphilitic women, and especially among the couples

who contract fertile marriages the number of women who are infected

before becoming mothers is inconsiderable. On the other hand, it

frequently happens that men who have had syphilis, but have been

without symptoms for a longer or shorter interval, marry and transmit

to a series of children a disease which has ceased to be directly

contagious to their wives, the transmissive power continuing after the

possibility of ordinary contagion has disappeared. As in the majority

of such women the disease is latent, and may be only displayed in their

immunity from infection, it becomes evident that, history and symptoms

both being wanting on their part, the conditions justify the assertion

of Mr. Hutchinson. (See _Nouveau Dict. de Médecine et Chirurgie_, p.

684.)

That assertion (quoted above) has, however, been thought by several

writers to indicate his belief in the escape of the mother. That I have

not misinterpreted him is evident from the following extract from an

article on "The Transmission of Syphilis," written by him (_Brit. and

For. Med.-Chir. Rev._, Oct., 1877): "I take it for granted (although I

know that there are still some who doubt) that it is possible for a

father to transmit the taint, the mother being at the time of

conception wholly free. I believe, indeed, that in practice this is by

far the most common way in which syphilis is transmitted. Whether in

these cases it is correct to speak of the inheritance being paternal

only is, as we have just seen, another matter, since it is possible

that in every instance the mother derives an infection from the father,

and may thus in turn influence it."]

5. It is highly probable, though it can hardly be considered as proven,

that in all cases where a child becomes syphilitic through paternal

influence the mother is also the subject of syphilis, which may,

however, assume a latent form, the only evidence of its presence in a

few cases being the protection which it affords against contagion

through the medium of the child.

6. Syphilis may be transmitted from mother to child even when it is

acquired by the former as late as the seventh month of utero-gestation.

Since writing the above the thirty-fourth volume of the _Nouveau

Dictionnaire de Médecine et de Chirurgie_ has been published. In the

article on syphilis seventeen pages are devoted to the question of

heredity, which is reviewed in a most thorough manner and finally

summed up as follows (p. 698):

"The most definite views which we possess on the subject of the

hereditary transmission of syphilis may be thus expressed:

"Children may be infected by heredity, not only when the two parents

are syphilitic, but also when only one, either the father or mother, is

diseased at the time of conception.

"When both parents are diseased at that time there is more certainty

that the child will be infected, and infected gravely, than if only one

of them has the pox.

"The hereditary disease is not always fatal, even when both progenitors

have actual specific symptoms. The more recent the disease of the

parents the greater the chances of their transmitting the disease and

of its assuming {271} a serious form. There is no proof that inherited

syphilis is more grave when derived from the father than when coming

from the mother.

"It is altogether exceptional for the mother, healthy at the moment of

conception, not to participate in the disease transmitted by the father

to the child. If she escapes direct contagion--which is rare when the

disease of the father is active--she undergoes a species of infection

from contact with the contaminated foetus.

"Syphilis by conception, which is thus transmitted from the foetus to

the mother, may present the usual characters and evolutions of the

acquired disease; frequently, also, it is latent, and is betrayed only

by the existence of immunity from further contagion on the part of the

mother. It may finally manifest itself by tertiary symptoms or by

systemic troubles without specific characters.[51]

"The power of transmitting syphilis hereditarily decreases

spontaneously as the disease of the parent becomes older. The influence

of treatment is no less certain than that of time. When the two

progenitors are at the moment of conception free from syphilis, the

foetus may still be infected if the mother acquire the disease during

her pregnancy."

[Footnote 51: "This form of syphilis shows itself in the mother in

three ways:

"1st. By the usual signs of syphilis by contagion, with the exception

of the primary sore, appearing about the sixty-fifth day after

conception.

"2d. Appearing at a later date as secondary or even as tertiary

symptoms, and preceded merely by a little disturbance of the general

health, unhealthy appearance of skin, falling of hair, etc., but

nothing truly specific.

"3d. Showing itself some years afterward in a tertiary form, having in

the mean while given no indication of its existence save only in the

protection it afforded against contagion from the child" (_Nouveau

Dict. de Méd. et Chir._, vol. xxxiv. p. 696).]

* * * * *

Syphilis of the placenta is of especial interest in its relation to the

abortions and stillbirths so frequent in syphilis. Until the elaborate

paper of Fraenkel upon this subject (see foot-note, p. 265) almost

nothing was known about it. He describes[52] the macroscopic changes as

consisting of increased size and weight of the placenta, closer and

firmer texture of the placental tissue, the presence of old and recent

extravasations of blood in all stages, opacity and thickening of the

decidual covering and of the amnion and chorion, which are in places

adherent to each other. Microscopically, it was found that the

placental villi were filled with small nucleated cells, which were

especially abundant in the centre of the villous spaces along the axis

where the vessels usually take their course. The ends of the villi were

enlarged with knob-like processes.

[Footnote 52: I condense here from the translation of Fraenkel's paper,

which constitutes the bulk of chap. xxvii. of Bumstead and Taylor's

excellent work.]

Fraenkel's explanation of these changes is as follows: Under the

influence of syphilis[53] cell-proliferation begins in the villi, which

are, normally, only sparingly supplied with cells. These new cells

excite proliferation of the cells of the connective-tissue stroma and

of the epithelium. This proceeds to such an extent that it leads to

compression of the vessels,[54] interfering with the circulation, and

finally obliterates them. The {272} vascular spaces into which the

villi dip become filled up and narrowed, and often disappear. In this

way, and also by reason of the thickening of the epithelium, the

interchange between the maternal and foetal blood is interfered with,

and at last is prevented.

[Footnote 53: Fraenkel took as his criterion of syphilis the presence

of the osteo-chondritis described by Wegner (see p. 286).]

[Footnote 54: "Hennig was the first who called attention to the

intimate relation of the cell-growths to the vessels. The obliteration

or compression of numerous vessels of the villi interferes with the

mutual interchange of gases between the maternal and foetal blood,

causing fatty degeneration of the villi and, if the process is

extensive, the death of the foetus" (article "Syphilis," _Ziemssen's

Cyclopædia_, vol. iii. p. 237).]

If this process is spread over the whole placenta, the foetus perishes

before it is complete. If it is limited to circumscribed areas, it may

continue to live for a shorter or longer period.

These observations require to be repeated and confirmed, but they have

served to open up a most interesting branch of syphilitic pathology.

Syphilis in the parents will manifest itself in the children in one of

several ways, which are determined chiefly by two factors--viz. first,

the length of the interval between the infection of the parent and the

date of conception; and, second, the thoroughness of the treatment of

the parents during that interval. To these may be added as subsidiary,

but still of definite importance, a third, the type of disease which

has affected the father or mother, whether mild or severe, benign or

malignant.

From what has already been said in reference to the question of

marriage, it will be at once understood that the danger to the

offspring in untreated cases, and in those where conception has

occurred during the early secondary period of the disease, is of the

most extreme gravity.[55] In such cases the usual result of pregnancy

is abortion at from the first to the fifth or sixth month,[56] the

foetus sometimes exhibiting the evidences of the disease in the shape

of large bullæ upon the palms and soles, or in the presence of

characteristic visceral lesions, but quite as often showing nothing

distinctive. It has generally undergone more or less maceration, and

the skin, which is readily detachable, is of a congested, purplish

color.

[Footnote 55: According to Kassowitz, in women who are not treated all

pregnancies occurring within the first three years of their infection

terminate either in abortion or in the birth of children who survive

for only a few weeks or months.

Weber (quoted by Parrot, _Le Progrès Médicale_, Nov. 24, 1877, p. 882)

treated thirty-five pregnant women by mercurial inunction, and they all

went to full term under normal conditions. Among those treated with

mercury and iodide of potassium, but who, by reason of intolerance of

the former drug, took chiefly the latter, 20 per cent. aborted; when

the mixed treatment was carried out regularly 15 per cent. aborted; and

when only iodide of potassium was given 36 per cent. aborted. His

studies were made on 109 syphilitic pregnant women. Parrot himself says

(_ibid._) that "abortion occurs in about one-third of all syphilitic

women. Syphilis should always be suspected when this accident occurs

several times successively." "The date of abortion depends on the age

of the syphilis of the woman. It is most to be feared during the

evolution of secondary symptoms, particularly when they are grave.

There is more probability that it will occur when infection has

preceded pregnancy than when it occurs during its course. Nothing is so

much to be feared as contamination of the ovule. The nearer the date of

infection of the mother approaches to full term, the fewer the chances

of abortion. It is not likely to occur even when the mother is infected

at five months."]

[Footnote 56: Many observers think that abortion results directly from

the death of the foetus. Babington (notes to Hunter's _Treatise on

Venereal_), Trousseau, and Von Baerensprung were of this opinion.]

Dr. Cory thinks that in many cases it is possible that the effect of

syphilis may be to effect so early an abortion that the case is simply

regarded as one of delayed menstruation or of menorrhagia. Such a

conception would, however, be competent to infect the mother, and might

seem to explain cases otherwise involved in obscurity.[57] At least

one-third {273} of all syphilitic children are dead born.[58] As time

goes on, however, and the intensity of the parental disease is

lessened, or in cases where appropriate treatment has been applied,

either the abortion occurs at a later period of pregnancy or the

children are brought alive into the world. Even then, however, and

although at birth they may show no evidences of the disease, their

chance of escape is but small. One-fourth of them die within the first

six months. If they survive that period, the chances for life are

slightly in their favor, but those for health or freedom from deformity

and disease are still overwhelmingly against them.

[Footnote 57: As, for instance, when a woman married to a syphilitic

man, but without issue, remarries a man with no history of syphilis,

and yet gives birth to a syphilitic child. In such a case there would

be no history of direct infection and none of pregnancy, the only two

modes by which she could have contracted the disease, and the

father--the second husband--might be unjustly suspected.]

[Footnote 58: Kassowitz, _op. cit._]

The course of inherited syphilis differs strikingly from that of the

acquired disease. It will hardly be necessary to do more than remind

the reader of the ordinary stages of the latter affection--the primary,

which includes the period of the chancre and of lymphatic engorgement,

lasting about sixty to seventy days; the secondary, or exanthematic,

characterized by copious cutaneous eruptions and extensive involvement

of mucous surfaces, lasting from one to three years; the

intermediate,[59] or the stage of latency and relapses, lasting for a

very variable period, from three to ten years, but under proper

treatment very much reduced or altogether abolished; and finally, the

tertiary period, beginning four or five years after contagion,

extending indefinitely throughout life, but often in cases properly

treated absent altogether.

[Footnote 59: So designated by Mr. Hutchinson, and for clinical

purposes a very valuable addition to the periods of syphilis. He

describes it as follows: The patient may be either wholly free from

symptoms and in good health, or he may remain pale and rather feeble,

and liable from time to time to slight returns of eruption on the skin,

sores on the mucous membranes, condylomata, etc. He is protected as

regards fresh contagion, and should he beget children they are almost

certain to suffer. The relapses during this stage are usually easy to

be distinguished from true secondary symptoms. There is little or no

febrile disturbance, the rash is not copious, and often not

symmetrical. Acute iritis, retinitis, etc. never occur for the first

time, though they may do so in the form of relapses.]

For purposes of description and of contrast we may similarly divide the

whole period of evolution of a case of inherited syphilis,[60] omitting

the primary stage, which has never been found to exist in true cases of

hereditary syphilis. Of course in congenital or infantile syphilis, in

which by direct contagion, either from the mother or from any one else,

the disease was acquired by the child, the course would not differ

materially from that observed in the adult. But as this stage in all

probability corresponds to the period during which the poison is

already finding its way into the system through the lymphatics, of

course it is not found in the child who is infected from the moment of

conception or who receives the poison from the mother directly into the

circulation.[61] For from one to three weeks the infants often show no

symptoms of the disease. In 158 cases collected by Diday, 86 manifested

symptoms of the disease before the expiration of the first month, and

60 of the remainder before the end of the third month.[62] When to

these are added the {274} statistics of Roger, we find that of a total

of 172 cases, 159 showed syphilitic symptoms before the end of the

third month.[63] When the symptoms are present at birth, they consist

largely in a general withered, atrophied, weazened appearance of the

child; a hoarse cry, due to swelling, with subacute inflammation, or

even ulceration, of the laryngeal mucous membrane; a coryza,[64] due to

a similar condition of the Schneiderian membrane; and certain cutaneous

eruptions, the most common of which at this early date is the large

vesicular or bullous eruption known as syphilitic pemphigus.

[Footnote 60: The idea that the character of the symptoms which first

appeared depended upon and corresponded with the stage of the disease

in the parent has now, I believe, no supporters. It was once thought,

at least by some syphilographers, that if the parents were in the

tertiary stage at the time of conception the child would develop

tertiary symptoms, omitting the other stages.]

[Footnote 61: If chancre were the first symptom of constitutional

syphilis, why should it not appear in cases of hereditary syphilis?]

[Footnote 62: _Infantile Syphilis_, p. 101]

[Footnote 63: About 1823, from 16,000 to 17,000 children were admitted

annually to the wards devoted to foundlings at Lyons. Clièt, recording

his experience with this disease, says that syphilis is one of the most

common of their maladies, but that "it exceedingly seldom shows itself

at birth by evident signs" (_Compte-Rendu Méd. Chir. des Observations à

l'Hôpital général de la Charité de Lyon_, 1823). Cristoferi, physician

to the foundling hospital at Bologna, says that syphilis generally

manifests itself between the ages of one and three months. Never once,

he states, was a newly-born infant admitted with the disease

unquestionably developed (_Gazette Medica di Milano_, 1844). Trousseau

says that it "rarely appears before the second week, and very

exceptionally after the eighth month" (_Lectures on Clin. Med._, vol.

iv. p. 331, London, 1871, ed. of New Sydenham Society).]

[Footnote 64: Usually appears later, but exceptionally at birth.]

Pemphigus.--With regard to the specific or non-specific character of

this eruption there has been much difference of opinion, and, as it is

often the earliest distinctive expression of syphilis, a diagnosis of

which could hardly be founded on the general appearance of the child,

or even on the hoarse cry and the coryza, it becomes important to have

definite ideas upon the subject. Nearly a century ago (in 1794) it was

denied[65] that this eruption was a manifestation of venereal disease;

and this view has been supported by many able and accurate observers

down to the present day. In 1851 a discussion upon the subject took

place in the French Academy of Medicine, which elicited the opinions of

the majority of those members who were entitled to speak with authority

in the matter, and which has since been referred to by most writers.

Cazeaux upheld the non-syphilitic hypothesis on the ground (1st) that

the so-called syphilitic pemphigus of children does not differ from the

simple pemphigus of adults, presenting none of the physical characters

which distinguish the specific cutaneous eruptions; (2d) that it

appears at birth or immediately after, while the symptoms of hereditary

syphilis generally show themselves later;[66] and (3d) that at that

time there had been seen no cases of pemphigus at the Lourcine

Hospital, where so many syphilitic children were born.[67] In this view

he was supported by Trousseau, Lasègue, Gibert, Bazin, and other

obstetricians and syphilographers of note.[68]

[Footnote 65: Ariander, _Mémoires de Méd. et d'Accouch._, quoted by

Diday.]

[Footnote 66: This is now known to be an unreliable distinction,

expressing perhaps a general rule, but one with so many exceptions as

to render it void of diagnostic significance.]

[Footnote 67: This may have been true at that time, but has certainly

not continued to be so. Cornil says: "We often see at the Lourcine

children born prematurely or at the full term with pemphigus, either

fully developed at the moment of birth or appearing a few days

afterward, and who commonly die with syphilitic cachexia, the sad

heritage derived from their maternal parents."]

[Footnote 68: Pemphigus may indeed be a specific affection, but no

characteristic sign has been discovered sufficient to distinguish it

from the ordinary form of pemphigus. "On the other hand, there is no

inconsistency in admitting that syphilis, which so deeply impairs the

constitution of the parent, may act like any other common cause and

excite non-specific pemphigus; for an infant is badly lodged and poorly

nourished in the womb of an enfeebled mother, apart from the influence

of the virus" (Ricord, note to _John Hunter's Works_, 1853).]

On the other hand, Dubois claimed a specific character for the

affection {275} on the ground (1st) of the fact that in the majority of

cases there was a syphilitic history in the parents; and (2d) that the

eruption often coexists with well-known syphilitic lesions. This was

supported by Cazenave, Danyan, Bouchut, Vidal, Ollivier, and

others.[69] Diday, who devotes several pages of his interesting work on

_Infantile Syphilis_ to this subject, regards the eruption as simply a

manifestation of a cachexia produced by syphilis,[70] founding this

opinion on (1st) the absence of specific characters in the eruption;

and (2d) that syphilitic pemphigus is a rare affection in the adult, if

it occurs at all, so that to recognize it in the child would be to make

a single exception to the general rule that "all the syphilitic

eruptions of new-born children have their equivalents in those of

adults." He explained the two cases which were then (1858) recorded of

cures of pemphigus by mercury[71] by saying that it was the treatment

of the diathesis, not of the disease, which caused the improvement. He

acknowledges, however, the very frequent association of pemphigus in

the child with syphilis in the parent, and says that it springs from

the latter affection, "specially, but not specifically"--a rather

wire-drawn distinction.[72]

[Footnote 69: Jullien (_op. cit._, p. 1005), after considering the

opposing views as to the character of this eruption, says: "We have no

hesitation in declaring ourselves in accord with Roger, Ollivier,

Ranvier, Parrot, and others, and in distinctly separating from the

specific affection the rare eruption known as simple pemphigus,

sometimes epidemic, occasionally febrile, and appearing most frequently

about three months after birth. We consider likewise that an evidence

of congenital syphilis which is by no means doubtful is found in the

bullous eruption seen at birth or within the first two weeks,

comparatively frequent, and involving by preference the palms and

soles. This opinion is based upon (1st) its appearance in children

whose parents are known to be syphilitic; (2d) its association with

syphilitic lesions of the lungs, liver, kidneys, thymus gland, etc.;

(3d) its partial disappearance under mercurial treatment, and its

reappearance when that treatment is discontinued."]

[Footnote 70: _Op. cit._, pp. 70-77.]

[Footnote 71: Depaul, _Gaz. Méd. de Paris_, 1851, p. 472, and Galligo,

_Gaz. Med. Toscana_, 1852, p. 123.]

[Footnote 72: Trousseau (_Clinical Lecture on Syphilis in Infants_),

after detailing a case in which there was some doubt as to the

existence of hereditary syphilis in a child born alive, and in which

case the previous pregnancy had resulted in a stillborn child at seven

months, the body of the latter having been preserved in alcohol and

exhibiting numerous traces of pemphigus, says: "So far as I was

concerned, this demonstration did not amount to more than the

establishing of a probability, and several physicians who participated

in this indecision finally accepted a compromise. They considered that

maternal syphilis had determined a sort of cachexia in the foetus which

had led to an eruption of bullæ which was not specific. By accepting

this too-facile hypothesis you will imprudently open a door which you

will with difficulty be able to close."]

As these differences of opinion have been perpetuated to the present

day, it has seemed to me proper to make this reference to their

history, although I am strongly convinced that the progress of clinical

and pathological knowledge enables us now to assert that although, as

an exception, bullæ may be due to a profound cachexia not dependent on

syphilis, yet that in the large majority of cases they are specific in

their character.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 2 · 第 37 / 184 段