Bert."

Hieroen paperia jättiläissormiensa välissä sanoi hän katsoen vahtiin:

-- Koska tämä tuli?

-- Aika on merkitty yläkulmaan.

Big Bob luki: 7.45 i.p. -- Hän otti esiin kellonsa. Se oli viittätoista

yli kaksi.

-- Nyt on kai yö? sanoi Bob.

-- Niinpä luulisin, vastasi vahti.

-- Silloin olen nukkunut yli kaksitoista tuntia.

-- Onnittelen! Niin kauan en ole koko elämässäni maannut yhteen menoon.

Suonette anteeksi jos menen jatkamaan nukkumistani.

-- Sen voitte tehdä, sir. -- Mutta minä istun täällä ja odotan. Tällä

kertaa lähden mukaan, vaikka minun pitäisi valvoa koko yö.

Tämä oli suurin itsensäkieltäminen johon Bob oli milloinkaan alistunut.

-- Säteilevin marttyyri-ilmein vaipui hän jälleen kovalle penkille

istumaan. Ja vahti antoi hänen olla. Jos mies ei ehkä ollutkaan

sielullisessa suhteessa aivan täyspainoinen, niin ei hän kuitenkaan

näyttänyt olevan suorastaan vaarallinen yhteiskunnalle.

Huolimatta itsekieltäymyksestä ei viipynyt kauan ennenkuin Big Bobin

perusluonne asettui vastustamaan ja vaati päätökseen muutosta.

Ei mielellään istu pimeässä odotussalissa valveilla junaa odottamassa

kun sekä ruumis että sielu voivat keksiä jotain parempaakin. Ja mikä

oli tässä tilaisuudessa parempi kuin oikaista itsensä pitkälle

penkille? Saattoihan odottaa silläkin tavoin junaa.

Bob seurasi tätä houkutusta.

Mutta ollessaan juuri siirtymäisillään unten maailmaan kuuli hän

asemasillalle vievän hiekonpuoleisen oven lukon rapisevan. Hän heräsi

täydellisesti kun ovi hiljaa avautui ja rajuilman heittämä vesisuihke

sattui hänen kasvoihinsa.

Samassa kuului kuiskaava ääni:

-- Varovaisesti!... Hänellä on kassa tuolla ylhäällä.. Tässä on lyhty!

Minä jään tähän. Käy toimeen... Hänellä on jo huomenna kassatilitys.

Big Bob veti hiljaa revolverinsa esille.

Hän näki toisen miehen kulkevan, valaisten lyhdyllä eteensä samaa tietä

kuin vahtikin äsken oli poistunut.

Samassa silmänräpäyksessä tarttui hän salamannopeasti jälleenjääneen

kurkkuun, piteli häntä suoralla kädellä, avasi asemasillalle johtavan

oven, paiskasi vangin maahan kuin märän rätin ja kantoi hänet jälleen

hyvin sidottuna samalle penkille, jossa itse oli juuri ollut

nukahtamaisillaan.

Juuri silloin kuului ylemmästä kerroksesta laukaus ja kiivaita ääniä.

Murtovaras lyhtyineen syöksyi alas -- mutta sai viimeisellä

porrasaskelmalla sellaisen iskun Big Bobilta, että kieri kuin pallo

pitkin odotussalin lattiaa suoraan sen penkin alle, jonka päälle toveri

oli sijoitettu. -- Sitten huusi Bob kauhistuksen lamauttamalle

perheelle:

-- Kaikki selvänä, hyvät ihmiset... Jos tulee useampia, niin saavat

täällä vielä kuumempaa. Sillä nyt pidän minä vahtia.

Vahti tuli vielä kerran alas. Hän piteli kädessään savuavaa revolveria

ja saattoi kauhistuksesta tuskin puhua.

-- Miten kävi? Mihin he menivät?

-- Tuonne, sanoi Big Bob haukotellen ja osoitti sekä penkin päälle että

alle. -- Tervehtikää rouvaa ja lapsia, että voivat rauhassa jatkaa

untaan, sillä se on parasta mitä löytyy. En minä ainakaan tiedä mitään

parempaa.

Vahti läheni molempia tajuttomia ja valaisi heitä varovaisesti

lyhdyllään. Bob katsoi myöskin ja huudahti äkkiä:

-- Siinähän on lurjus, joka livisti revolverilaatikon kanssa "The

burning Sunista." Ja toinen ei ole varmasti hituistakaan parempi.

-- Herättäkää minut nyt vain kun juna tulee. Nuo minä otan mukaani

_matkatavaraksi_.

Teräshermoinen mies: Seikkailukertomus Villistä Lännestä · 第 17 / 19 题