VIII.

Kun Big Bob odotti.

Big Bob heräsi myöhään Coltonin asemarakennuksen viereisessä majassa,

jossa hän oli maannut. Miten kauan hän oli oikeastaan nukkunut, sitä

hän ei tiennyt. Mutta hän tunsi saaneensa unta riittämään saakka.

Hän nousi hieroen silmiään, ojentautui ja alkoi tuumia missä oli. Äkkiä

hän säpsähti.

Muisti valveutui ja hän muisti olevansa aikeissa matkustaa.

Hänenhän piti San Diegoon tapaamaan päällikköään master Bertiä, joka

oli matkustanut tiehensä kolmen ryövärin tahi mexikolaisen seikkailijan

kanssa, joilla varmasti oli tekemistä takavarikoitujen, todennäköisesti

varastettujen viiden laatikon kanssa.

Aivan valveutuneena tästä huomiosta kiirehti hän ulos. Vinkuva

kevättuuli puhalsi mereltä. Se puhalsi niin, että Big Bob hädin tuskin

saattoi seisoa.

Mutta mitä kello oli? Paljonko mahtoi olla aikaa jälellä ennenkuin

iltajuna San Diegoon tulisi? Ja minkävuoksi ei asemahuoneesta näkynyt

valonpilkahdustakaan?

Oikeassa kaatosateessa risteili Big Bob vihdoinkin asemasillalle vahdin

päämajan viereen. Mutta laskiessaan kätensä lukkoon päästäkseen sisään

huomasi hän oven olevan kaksinkertaisessa lukossa.

Tämä oli jo liikaa niinkin rauhalliselle luonnolle kuin Big Bobilla

oli. -- Täällä oli tapahtunut jotain, joka kävi yli hänen ymmärryksensä

-- sen ei silti tarvinnut olla kovin vaikeasti ratkaistavan

arvoituksen, sillä niinkuin aikaisemmin on sanottu, Big Bob oli aina

enemmän toiminnan mies kuin ajattelija. Tämä hänen asemassaan olevalle

miehelle monissa kohdissa hyvin arvokas ominaisuus sai hänet nytkin

toimimaan sen mukaan.

Ensiksi verrattain varovasti, pian yhä voimakkaammin alkoi hän

jyskyttää sulettua ovea. Ja vihdoinkin kuuli hän sisältä jonkun

tulevan.

Ovi avattiin äkkiä ja punaisessa yömyssyssä ja yönutussa oleva,

salalyhtyä kädessään pitävä mies karjui äänellä joka ei kuulunut

erittäin hyväntahtoiselta:

-- Mitä tulikuumaa peijakasta te tarkoitatte? Mistä on kysymys? Onko

tuli irti vai...?

-- Kuinka kauan on vielä odotettava San Diegoon menevää iltajunaa?

Keskeytti Big Bob sangen sävyisästi.

-- Mitä iltajunaa?

-- Sitä, joka menee 8.27.

-- Eilen?

-- Ei, tänään.

-- Mitä sanotte? Tarkoitatte kai huomenna?

Big Bobin ajatuskoneisto alkoi surista.?Hän raapi tulenväristä

lyhyttukkaista päätään, työnsi sangen päättävästi yömyssyisen miehen

sisään ja sulki oven jälkeensä astuessaan tämän jälestä kuivempaan

paikkaan.

-- Pyydän anteeksi! sanoi hän niin gentlemannimaisesti kuin osasi. --

Luulen ettemme käsitä toisiamme. -- Minun pitäisi tämän päivän

iltajunassa matkustaa San Diegoon. Olen odottanut tuolla vajassa

aamusta asti. Ja sitten kuulen, ettei tämän päivän iltajuna mene

ennenkuin huomenna. -- Teidän on myönnettävä, sir, että tämäntapaiset

asianhaarat ja mahdollisuudet saattavat näyttää selittämättömiltä. --

Senvuoksi tahtoisin nyt vain tietää koska ensimäinen San Diegoon menevä

juna saapuu tänne. Sillä siihen minä aijon.

Nyt oli yöpukuisen vahdin vuoro näyttää ällistyneeltä. Hän mittasi

kookasruumiista miestä päästä kantapäihin ja mittaus ei näyttänyt

kehoittavan koettamaan ulosheittämistä. -- Mutta ehkä saattaisi hyvillä

sanoilla ja kauniilla puheilla päästä johonkin tulokseen. Vahti vastasi

siis varovaisesti, joko senvuoksi että jättiläinen seisoi hänen

edessään ja saattoi tehdä jotain, tahi ehkä senvuoksi, että luuli tämän

rajuilmassa kadottaneen päästään jonkun ruuvin.

-- Seuraavaa junaa San Diegoon odotan neljän tunnin kuluttua. Se ei

kuitenkaan ole ilta, vaan aamujuna. Tämänpäiväinen tahi oikeammin

sanoen eilinen iltajuna lähti täältä 8.27 kuten tavallisesti, se tahtoo

sanoa, tarkoin laskettuna 9.15, siis myöhästyneenä, tällä kertaa

ilmakehässä tapahtuneiden häiriöiden, lähemmin määritellen hirmumyrskyn

ja voimakkaiden vulkaanisten purkausten vuoksi keski ja pohjois Lower

Kaliforniaa.

Big Bob ei ymmärtänyt hituistakaan. -- Sen sijaan, että olisi poistunut

ja antanut vahdin mennä jatkamaan nukkumistaan, istuutui Big Bob

eräälle penkille ahtaaseen odotussaliin. Puristaen voimakkaita käsiään

yhteen hän sanoi:

-- Minä aijoin tämän päiväiseen iltajunaan. Matka on hyvin tärkeä,

minun pitäisi tavata päällikköni sheriffi Bert Brandia, Arizonasta,

jonka pitäisi...

-- Seis hiukan! Onko nimenne Bob!

-- Big Bob tahi Bob Brown, kuinka suvaitsette.

-- Silloin on minulla teille sähkösanoma. Se oli viimeinen joka tuli

ennen linjan rikkoutumista.

Mies salalyhtyineen, revolvereineen ja yömyssyineen katosi ja Big Bob

jäi istumaan umpi pimeään. Kerta toisensa jälkeen raapi hän päätään ja

hänestä tuntui tapahtuneen paljon ja monenlaista, joka kävi yli hänen

ymmärryksensä.

-- Kas tässä, sanoi vahti palatessaan paperi kädessä. -- Tässä on

sähkösanoma.

Ja Big Bob luki lyhdyn valossa, jota vahti piteli kummastelevan

jättiläisen edessä.

"Bob!

Jatka Coronado Beachiin! Vangit ovat livistäneet yli rajan.

Teräshermoinen mies: Seikkailukertomus Villistä Lännestä · 第 16 / 19 题