“Submit to all that the White Father demands,” he advised, “for so

it is ordered in the world. It is not a question of right, or of the

will of the Great Spirit,” he went on; “it is merely a question of

cannon and food.” There was something appalling in the way in which

he said these things. He did not believe in any Great Spirit. I could

not understand his religion, but his mind was large and his heart

gracious.

“Knowledge is power,” he said to me. “Study, acquire wisdom, the

white man’s wisdom, then you will be able to defend the rights of

your people,” and his words sank deep into my heart.

For two years we lived here under his influence, until one day the

order came for us to go back up the river, and with glad hearts we

obeyed.

It was in the spring and there was joy in our blood, for these years

of close captivity had made the promise of life on the reservation

seem almost like freedom. We went back laughing for joy, and when we

again came in sight of the hill above the Standing Rock my father

lifted his hands in prayer and the women sang a song of joy. As soon

as we were released my chief called his old guard about him, and said:

“My sons, my mind has changed. We are now entering upon a new life.

The white man’s trail is broad and dusty before us. The buffalo are

entirely gone and we must depend on the fruit of the earth. You

observe that The Eagle Killer, The Fire Heart and many of our people

have oxen and wagons. If they did not come into possession of these

things by shooting them out of the sky, I think we shall be able to

acquire similar goods for ourselves. The white people have promised

that so long as grass grows and water runs we shall be unmolested

here. Let us live in peace with our neighbors.”

The Sitting Bull was chief because he could do many things, and,

though he was now a captive with his people, his power and influence

remained. His “Silent Eaters” gathered round him and to them his

words were law. The agent also, for a time, treated him with

consideration, and was very friendly. They spoke often together.

We were at once given oxen and carts and located near the agency,

where we lived for a year, but the chief longed to return to the

Grand River, his native valley, and finally the agent gave his

consent, and we moved to the river flat, just where the Rock Creek

comes in. Here he built a little log cabin and settled down to live

like a white man, but I could see that his heart was ever soaring to

the hills of the West and his thoughts were busy with the past. Truly

it was strange to see Gall and Crane and Slohan sitting in a small

cabin, talking of the brave, free days of old.

VI

IN CAPTIVITY

Of what took place on the reservation during the next four years I

know but little directly, for I went away to Washington to study with

Lieutenant Davies, who was assigned to duty in the War Department,

and I did not return to the Standing Rock for many years. I heard now

and then from my father, who wrote through my friend Louie Primeau.

He told me that the chief was living quietly at Rock Creek, but that

he was opposing every attempt of the white man to buy our lands.

My father complained also of the decreasing rations and said: “The

agent’s memory is short; he has forgotten that these rations are in

payment for land. He calls them gifts.” My mother sent word that my

little sister had died and that many were sick of lung diseases. “We

are very cold and hungry in the winter,” she said, and my heart bled

with remorse, for I was warm and well fed.

I would have returned at once had not my friend Davies told me to

stay on and learn all I could. “Go to the top,” he said. “Do not halt

in the middle of the trail. You will need to be very wise to help

your people.”

He was a philosopher. He had no hate of any race. He looked upon each

people as the product of its conditions, and he often said, “The

plains Indian was a perfect adaptation of organism to environment

till the whites disturbed him.”

His speech and his thought are in all that I write. He taught me

to put down my words simply and without rhetoric. He gave me books

to read that were both right and honest, and in all things he was

truthful. “Your life can never be happy,” he said. “You will always

be a red man in the clothing of the whites, but you will find a

pleasure in defending your people. Your race needs both historian and

defender. Your whole life should be one of teaching your people how

to live and how to avoid pain. I am not educating you to be happy.

There can be no shirking your duty. On the contrary, I believe your

only way to secure a moment’s peace of mind after you return to your

tribe is to help them bear their burdens.”

He warned me of the change which had come to me, as to them. “Your

boyish imagination idealized your people and the life they led. You

saw them under heroic conditions. They are now poor and despairing

and you will be shocked at their appearance and position under the

agent, but do not let this dismay you. The race is there beneath its

rags and dirt, a wonderful race.”

I shall never forget those long talks we had in his study, high up in

his little house, for he was not rich. Sometimes I could not sleep

for the disturbing new thoughts which he gave me. Often he nullified

all the teaching of the schools by some quiet remark.

“I counsel you to be a Sioux, my boy,” he repeated to me one night

after I had been singing some of our songs for a group of his

friends. “You can never be a Caucasian. There are dusky corners in

your thought. The songs you sang to-night made your heart leap with

memories of the chase. A race is the product of conditions, the

result of a million years of struggle. I do not expect a red man to

become a white man. Those who do, know nothing of the human organism.

On the surface I can make some change; but deep down your emotions,

your superstitions are red and always must be; that is not a thing to

be ashamed of.”

I am giving this glimpse into my school days in order that my

understanding of my chief and my race may appear plain. It is due to

my good friend Davies, the noblest white I ever knew. I want everyone

to know how much I owe to him.

It was strange to me and very irritating to find what false ideas

of us and of our chief the Washington people held. When it became

known that I was a Sioux and had been with The Sitting Bull, many

were eager to question me about him, but I refused to do more than

say: “We fought for our lands as Washington fought for his. Now you

confine my chief as if he were a wolf. But he is a wise and gentle

man, a philosopher, therefore he has laid his hands to the plow. His

feet are in the white man’s road.”

This story is not of me, else I could tell you how beautiful some of

the white women came to seem to me, and one small girl, fair as a

spring flower, ensnared my heart and kept me like an eagle bound to

my perch—only I did not struggle against the golden cord that bound

me. It was all very strange to me, for I still loved a girl of my own

race, who sent me presents of moccasins and who wrote through Louis

to say she was waiting for me. It was strange, I say—for my heart

clung to Anita, also, she was so fair and slender and sweet. She was

associated with all the luxury and mystery of the white man’s life.

She called to me in new ways—ways that scared me—while Oma spoke to

something deeper in me—something akin to the wide skies, the brown

hills, the west wind, and the smell of the lodge fire.

How it would have ended I don’t know, had not my friend Davies been

sent again into the West. His going ended my stay in the East.

Without him I was afraid to remain among the white people.

“The time has come for you to return, Iapi,” he said to me. “The

white men are moving to force a treaty upon the Sioux, and now is

your time to help them.”

It was very hard to say good-by to my friend, and harder yet to my

Anita, who loved me, but who told me she could not go with me, though

she wished to do so. “I cannot leave my poor mother, who is sick and

poor,” she said.

I was not very wise, but I knew that I had no place, not even a

lodge, in which to keep her, and so I said: “I will go on before you

and prepare a place for you, and then sometime you will come and you

will help me to teach my people how to live?”

To this she gave me promise and I went away very sad, for it seemed a

long way from Standing Rock to Washington, and especially to a poor

Sioux who knew of no way to earn money.

Some friends joined with my friend, the white soldier chief, to buy

some clothes for me, and a few presents for my father and mother, and

so, with a heart so big I thought it would burst within me, I took

the cars for the West.

I sat without moving for hours—all night long—while the terrible

engine of the white man’s fashioning sped into the darkness. At dawn

I looked out anxiously to see if the land were familiar, but it

was not. Only on the third day did it begin to awaken echoes in my

brain. My command of English words will not permit me to express the

wild thrill of my heart as I looked out of my window and saw again

the wide-lying plains of Dakota, marked by the feet of the vanished

buffalo. I was getting home!

Five years is a long time when it involves such mental changes as

had come to me. It seemed that half a lifetime had passed since I

sorrowfully took the steamer to go down the river to learn the white

man’s language. I was a wild-eyed, long-haired lad then. Now I was

returning, clipped and clothed like a white man, yet in my heart a

Sioux.

There were changes in the country, but not so great as I had

expected. Even the white man makes but little mark on these arid

levels. The cabins were grayer, the fields a little larger, that was

all. After dispossessing my people and destroying the buffalo, the

white settlers had discovered that it was a grim country for their

uses. Their towns seemed small and poor and sad.

My heart came into my throat as I crossed the Cannonball and entered

upon Sioux land and saw the yellowed tepees of our cousins, the

Yanktonaise, scattered irregularly along the river. This was still

the land of my fathers; this much we had retained of all the bright

world which had been ours in the olden, splendid days!

It was in June and the grass was still green. Herds of ponies were

feeding on the swells, and one of the horses I drove lifted his head

and neighed; he, too, remembered the old freedom. The sky blazed with

light and the hills quivered as if in ecstasy of living. The region

was at its best, delusively beautiful. I knew its moods. I knew how

desolate and pitiless those swells could be in midwinter, how dry and

hot of breath in July.

As we topped the hill I met a man driving a small team to a heavy

wagon. He wore a wide hat which lay on his shoulders, and big smoked

goggles hid his eyes. As he came opposite I perceived that he was a

Sioux, and I called to him in my native tongue.

“Wait, my friend. Where are you going so fast?”

He turned his big glasses on me and said:

“First of all, who are you that speak Lakota so badly?”

“I am Iapi, the son of Shato.”

“Ah!” he exclaimed, with a smile. “In that case you are getting back

from school? I know you, for I am Red Thunder!”

Red Thunder! I was silent with astonishment. A picture of him as

I saw him in 1876 rose in my mind. Tall and lithe he was then,

with keen, fierce eyes, the leader of the war faction among the

Yanktonaise, a wonderful horseman, reckless and graceful. Now here he

sat in a white man’s wagon, bent in the shoulders and clad in badly

fitting agency clothing. My heart was sick as I said:

“Friend, you are changed since the council on the Powder River. I did

not know you.”

He took off his glasses and put aside his hat; his smile also passed

away. He looked away to the west:

“My son, that is long ago and Red Thunder’s blood is no longer made

from buffalo meat. His muscles are weak. He prefers to sit in his

wagon and drive his ponies. The Great Spirit has forgotten his red

children and the White Father is in command over us. I do the best

I can. The old trails are closed; only one remains—the one made by

Washington.”

I drove on, my exultation utterly gone. If Red Thunder was of this

bitter mood, how would I find the Uncapappas who had been the

conservatives of the tribe?

I passed close by some of the cabins and they disheartened me, they

were so small and dirty. I was glad to see that some of them still

retained the sweat lodge. Each home consisted of a shack and two or

three tepees of canvas, and women were cooking beneath bowers made of

cottonwood as of old. Their motions, and the smell of smoke, awoke

such memories in me that I could hardly keep from both shouting and

weeping.

The farther I went the more painful became the impression made upon

me by these captives. They were like poor white farmers, ragged,

dirty, and bent. The clothes they wore were shoddy gray and deeply

repulsive to me. Their robes of buffalo, their leggins of buckskin,

their beaded pouches—all the things I remembered with pride—had been

worn out (or sold). Even the proud warriors of my tribe were reduced

to the condition of those who are at once prisoners and beggars. My

heart was like lead as I reached the agency.

It hurt me to do so, but I reported at once to the agent and asked

leave to visit my father and mother.

“They are expecting you,” he said. “You’ll find them camped just

beyond the graveyard.”

I am glad that I saw my father and mother first in their tepee. My

mother was cooking beneath a little shed of canvas. I called to her,

and when she looked at me, without knowing me, something moved deep

down in my heart. How brown and old and wrinkled she looked! Then I

said, “Don’t you know me, mother!”

Then her voice rose as she came hurrying to me, calling: “My son! My

son has returned.”

She took my hand, not daring to put her arms around me, for I looked,

she said, exactly like the white man, but I pressed her hands, and

then, while she sang a little song of joy, my father came out of his

lodge and came slowly toward me.

I will not dwell on this meeting. I inquired at once concerning our

chief. “He is still living in the same place near Rock Creek, and

wishes to see you at once,” said my father. “The white men are trying

to get our land again and the chief wants to have a talk about it

with you.”

“Let us go down and see him to-night,” I replied, and for this reason

we broke camp and started away across the plains.

It was a strange thing to me to help my father harness a team to a

wagon. He whom I had seen a hundred times riding foremost in the

chase, whom I had watched at break of day leading a band of scouts up

the steep side of a sculptured butte, or with gun in hand guarding

The Sitting Bull as he slept, was now a teamster, and I, clothed

in the white man’s garments, was sad and ashamed. I could not but

perceive that we were both more admirable as red warriors than as

imitation Saxon farmers. That is my red blood, you see.

But my father was proud of me and of my power to converse with

the agent. “My son,” he said, “our hearts are big because you are

back with us. Now this is your duty. You must listen to all that

the commissioners say and tell us minutely so that we may not be

deceived. We hear that a big council sent out the papers which

Washington wishes us to put our mark on, but The Sitting Bull and

most of our head men are agreed that we will never do so. Once

before, three years ago, they tried to get us to sell, but when the

white men grew angry and said, ‘If you don’t do this we will take

your lands anyway!’ The Sitting Bull rose and said, ‘You are crazy,’

and with a motion of his hand broke up the council and we all went

away. Now the traitorous whites are coming again and we need you to

listen and tell us what they say.”

I knew of the council he spoke of—General Logan was the man who had

threatened them—but I had not heard that the chief had dismissed the

sitting. It showed me that The Sitting Bull was still chief. This I

remarked.

“Yes,” said my father, “he is head man of all the Sioux even yet, but

the agent has set his hand against him. He gives favor to The Grass

and The Gall and The Gray Eagle, who are all jealous and anxious to

be set above The Sitting Bull. The agent has become bitter toward our

chief because he will not do as he says, and because our father works

always for the good of his people. He does nothing for himself alone,

like many others.”

As we came to the top of the hill and looked into the valley my

father pointed at a small two-room log cabin and said, “There he

lives, The Sitting Bull.”

The chief was in a big tepee which stood near the house, and as we

entered we found him entertaining Slohan and Katolan. He was seated

in the center, cutting tobacco, while his guests ate from a dish

of bread and meat. As I stood in the presence of these my honored

leaders my heart swelled with longing for the good old time. Here was

the dignity and the courtesy of the days of the buffalo. The chief

was partly in white man’s dress, but his hair was worn as of old and

his gestures were those of a gentle host. His dignity, as well as the

gravity of all the men, impressed me deeply.

He did not at first recognize me, but greeted my father, who, turning

to me, said, “This is my son, returned from Washington.”

Then the chief smiled, and cried out: “Ho, my son! I am glad to see

you. I have heard you were coming. You look so like a white man my

eyes were blinded. You must tell me all you have done and all you

have heard.”

I shook hands with each of the old men and took a seat near the

chief, to whom I said: “Is all well with you? Does the agent treat

you fairly?”

His face darkened, but he filled his pipe before he replied. “The

agent is no longer my friend. He orders me about as if I were a dog.

He refuses me permission to leave the reservation and checks me in

every way. I think he means to break me, but he will never set his

foot on my neck.”

I was eager to understand the situation, and I listened carefully

while the others talked of the many injustices under which they

suffered. The chief urged me to write to Washington to have things

changed.

I agreed to do so, but promised nothing more, for I well knew such

letters might work harm to those I loved. I foresaw also that my

position in my tribe was to be most difficult.

“We are ready to live the new life,” declared the chief, “but we

cannot farm the soil as the agent wishes. Go look at our fields. Each

year they are burned white by the sun. The leaves of the corn are

even now rolled together. The wheat is beginning to dry up. There is

no hay and our rations are being cut down.”

[Illustration: Burning the Range

_Taught by experience that burning the grass insures its better

growth, we are here shown Indians in the act of burning their

range. In a day or two after the fire sweet, succulent grasses

spring up again, and then the hard-worked Indian ponies revel for

a short season on the tender herbage._

_Illustration from_

BURNING THE RANGE

_Originally published in_

HARPER’S WEEKLY, _September 17, 1887_]

[Illustration: An Old-Time Northern Plains Indian

_In order to claim a scalp, the warrior must give the dead man

the coup. In the illustration the Indian is in the act of doing

this. In olden times the coup was a stab with a weapon, but in

later times the Indians were provided with coup sticks. Whoever

first strikes the victim with the coup can rightfully claim the

scalp._

_Illustration from_

SOME AMERICAN RIDERS

_by_ Colonel Theodore Ayrault Dodge, U.S.A.

_Originally published in_

HARPER’S MAGAZINE, _May, 1891_]

I could see that he had no heart in his farming. The life was too

hard and too bitter. He was indeed like a chained eagle who sits and

dreams of the wide landscape over which he once floated in freedom.

He had thrown his influence in the right scale, but he was critical

and outspoken upon all debatable questions, and this had come to

anger the agent, who was eager to push all the people into what he

called “self-supporting ways.” This the chief did not oppose, though

he could not live in the white man’s country. “It makes me both weary

and sorrowful,” he said.

It did not take me more than a day to see that I was between two

fires. My friends were all among those whom the agent called “The

irreconcilables,” and my chief was relying upon me to help them

defeat the treaty for their lands, at the same time that the agent

expected me to be a leader of the progressive party. It was not

easy to serve two masters, and I was forced to be in a sense double

tongued, which I did not like.

The agent was outspoken against my chief. “The old man is spoiled by

newspaper notoriety,” he said to me. “His power must be broken. He is

a great and dangerous reactionary force and he and all the old-time

chiefs must be stripped of their power and made of no account before

the tribe can advance. He must be taught that I am the master here

and that no redskin has any control.”

To this I made no reply, for I could not agree with him. A man who is

a chief by virtue of his native ability cannot be degraded and made

of no account. The Sitting Bull was a chief by force of character.

As of old he worked for the good of his people. If he saw a wrong

he went forthwith to the agent and asked to have it righted. This

angered the agent, for he considered the chief officious. He was

jealous of his position as “little father.” He was a good man, but

he was opinionated and curt and irascible. He gave no credit to my

chief. When the others made him spokesman of their council he would

not listen to him. “He is a disturber,” he said.

Now there are certain record books in the office in which copies of

all letters are kept, and when I found this out I took time to read

all that the agent had written of the chief. My position as issue

clerk permitted me the run of the office, and so when no one was

near I read. I wished to know what had taken place during the five

years of my absence.

At first the agent wrote well of the chief. In reply to inquiries

he said: “Sitting Bull is living here quietly and is getting

ahead nicely. He is quiet and inoffensive, though proud of his

fame as a chief.” A year later he wrote of him, “His influence is

nonprogressive, but believers in him are few, while many Indians are

his enemies.”

This I found to be true. Chief Gall and John Grass were both honored

at his expense. The Grass was a man of intelligence and virtue who

had early allied himself with the white man. He was a leader of those

who saw the hopelessness of remaining in the ways of the fathers, and

naturally the agent treated him with marked courtesy. In answer to a

letter asking the names of the chief men of the tribe he named John

Grass first, Mad Bear second, The Gall third—and ignored the chief

entirely.

The Gall, already jealous of the great fame of The Sitting Bull,

was easily won over to the side of the agent. He was a vigorous,

loud-voiced man, brave and manly, but not politic. He had not

entirely broken with his old chief, but he accepted position under

the agent and listened to dispraise of The Sitting Bull from the

agent’s point of view.

With all his gentleness of manner, the old fire was in The Sitting

Bull, for he said to me, when speaking of the attack of Shell Fish

on him: “I am here, old and beaten—a prisoner subject to the word

of a white master, but no man shall insult me. I will kill the man

who strikes me. What is death to me? I will die as I have lived, a

chief.” For the most part he was so quiet and unassuming that he was

overlooked. He never thrust himself forward; he dreamed in silence.

He had visited the white man’s world several times, but these visions

had not helped him; they had, indeed, thrown him into profound

despair. “What can we do in strife with these wonder-working

spirits?” he asked. “It is as foolish as trying to fly with the

eagles. The white man owns all the productive land. What can we

do farming on this hard soil? What are we beside these swarming

settlers? We are as grasshoppers before a rushing herd of buffalo.”

He did not care to look out of the car windows on these journeys. He

and his warriors sat in silence or sang the songs of the chase and

the victorious homecoming, trying to forget the world outside.

“Nothing astonished them and nothing interested them very much,” said

Louis to me in speaking of his trip to Washington. “The chief was at

a great disadvantage, but he seldom made a mistake. He was Lakota and

made no effort to be anything else.”

The chief at last said, in answer to all similar requests, “I do not

care to be on show.”

He was very subjective. He had always been a man of meditation and

prayer, and had scrupulously observed the ceremonials of his tribe.

Now when he saw no hope of regaining his old freedom he turned his

eyes inward and pondered. He was both philosopher and child. Nature

was mysterious, not in the ultimate as with the educated man, but

close beside him as with a boy. The moon, the clouds, the wind in the

grass, all these were to him things inexplicable, as, indeed, they

are to the greatest white men; only to my chief they came nearer some

way.

The book of the American Indian · 第 13 / 18 段