We lived here peacefully for two years. The Cree had told us the

truth. General Miles dared not cross the line, but he chased my

people whenever they ventured over it. At Wolf Point, on the

Missouri, was a trader who spoke our language (he had an Indian wife)

and with him my chief often talked. He had spies also at Fort Peck,

which was an agency for the Assiniboines, and so knew where the

soldiers were at all times.

I had a friend, a Cree, who could read the papers, and from them I

learned what the white people said of us. Through him I heard that

many people sympathized with The Sitting Bull and declared that it

was right to defend one’s native land.

These words pleased the chief, but it made two of his head men

bitter. They grew jealous because their names were not spoken by the

white man, and they would have overthrown my chief if they dared, but

now the “Silent Eaters” came to his aid. With them to guard him, the

chief could treat the jealous ones with contempt. Wherever he went my

father and others of his bodyguard went with him, so that no traitor

could kill him and sell his head to the white people.

The redcoats liked my chieftain well. He was always just and

peaceful. If a reckless young man did a wrong thing against the

settlers The Sitting Bull punished him and said: “A righteous man

does not strike the hand which saves him from the wolf. No one can

steal from these our friends and not be punished.”

Once when he went to visit the trader at Wolf Point I went with him,

and was present at a long talk which they held. The trader gave us

a tent and some food and at night when we had eaten he came and sat

down to smoke.

“Sitting Bull,” he began, “I cannot understand you. I cannot see as

you do. We white people look ahead, we ask ourselves what is going to

happen in the future; but you seem to go on blindly. My friend, what

do you intend to do?”

The chief considered this carefully, but said nothing.

The trader went on: “The buffalo will soon be gone—you can see that.

The cold is killing them and the guns of the white hunters crack,

crack all the time. What will you do when they are gone?”

The chief broke forth passionately: “I did not leave the Black Hills

of my own will; the soldiers pushed me out. I loved my home, but

the paleface came and with his coming all the old things began to

change. I kept out of his way, I did not seek war with him, but he

never slept till he drove me among the redcoats. The redcoats do not

say much to us, but what they speak is fair and straight. So long as

a gopher remains on the plains I will stay and I will fight. All my

life I have been a man of peace, but now my back is to the rock; I

shall run no more. I am not afraid to die and all my warriors are of

my mind.”

The trader replied: “Your people are poor and suffering. The Canadian

government cannot help you. Our Great Father is rich. He will take

care of you and your people. Why don’t you do as the Yanktonaise

did—go to a reservation and settle down.”

“Because I am a red man. If the Great Spirit had desired me to be

a white man he would have made me so in the first place. He put in

your heart certain wishes and plans, in my heart he put other and

different desires. Each man is good in His sight. It is not necessary

for eagles to be crows. Now we are poor, but we are free. No white

man controls our footsteps. If we must die we will die defending our

rights. In that we are all agreed. This you may say to the Great

Father for me.”

The trader waited till the chief’s emotion passed away, and then he

said: “Look you, my friend, all white men are not your enemies. There

are many who are on your side.”

“I cannot trust them. A few months ago some men came professing

friendship; they offered me land and a house, but I fear all those

who come bearing gifts. I will trade; I will not take gifts. I do not

make war; I only defend my women and children as you would do.”

The trader rose. “Very well. I have said all I care to say on that

head, but I shall be glad to see you at any time and I wish to trade

with you.”

“Will you trade guns?”

“No, I can’t do that.”

“If we kill game we must have guns.”

“I know that, but I fear the soldiers as well as you, chief. They

tell me not to sell you guns, and I must obey.”

The Sitting Bull rose and took from his side his embroidered tobacco

pouch.

“You are of good heart and I will trade with you.” He handed the

pouch to the trader, for this is an emblem of respect among my

people, and they shook hands and parted. If all men had been like

this man, we would not now be an outcast race.

All that autumn while I studied the white man’s books my people

camped not far away and traded at Wolf Point. It was well they did,

for the winter set in hard. The cold became deadly and they had

few robes. They were forced to sell all they had to buy food and

ammunition. It is a terrible thing to be hungry in a land of iron. Do

you wonder that we despaired?

Just when the winter was deep with snow a messenger came to warn us

that a great military expedition was on its way to catch The Sitting

Bull and his people. The chief immediately gave orders to pack, and

with stern face again led the way to the north across the Great

Divide. The white soldiers had plenty of blankets and food. They

followed us hard. The storms were incessant. The snow, swept to and

fro by the never-resting wind, blinded the eyes of the scouts and

path finders.

Oh, that terrible march! In the gullies the horses floundered and

fell to rise no more. There was no tree to shelter a tepee, no fuel

for our fire. Women froze their arms and breasts, and little children

died of cold and hunger. The camp grew each day more silent. The dogs

were killed for food, and each night the lodge poles were cut down to

make kindling, till each tepee became like a child’s toy. The guides

lost their way in the storm and the whole camp wandered desperately

in a great circle. My words cannot picture to you the despair and

suffering of that march.

When at last they came into the old camp at Wood Mountain they were

bleeding, ragged, and hollow eyed with hunger. The Sitting Bull

looked like an old man. The commander hardly recognized him, so worn

and broken was he, and I, who remembered him as the proud leader of

two thousand lodges of people, was made sorrowful and bitter by the

change in his face.

That winter was the coldest known to my people. They sat huddled over

their camp fires in the storms, while hunters ranged desperately for

game. The redcoats helped us as much as they could, and strangers far

away, hearing of our need, sent a little food and some clothing, but,

in spite of all, many of our old people died.

Hunting parties rode forth desperately to the south, and some of them

never returned. The buffalo were few and very, very distant, and our

scouts from the Yellowstone reported whole herds already frozen.

Myriads were starving because of the deep snow. “By spring none will

remain,” they said. “Surely the Great Spirit has turned his face away

from his red sons.”

The sufferings of the children broke the proud hearts of the chiefs.

One by one they began to complain. Some of them reproached The

Sitting Bull and there were those who would have delivered his head

to the white men, but were prevented by the “Silent Eaters,” who were

ever watchful.

Many now said: “Let us go back. The buffalo are gone. We are helpless

and our children starve while our brethren at the Standing Rock have

plenty and are warm. We are tired of fighting and fleeing. The Great

Spirit is angry with us. He has withdrawn his favor and we must do as

Washington wishes. We must eat his food and do his work. He is all

powerful. It is useless to hold out longer.”

To all this the chief made no reply, but brooded darkly, talking only

in the soldier’s lodge. His mind was busy with the problems of life

and death which the winter wind sang into his ears.

From my warm home with the priest, from the comfort and security

which I was just beginning to comprehend and enjoy, I went now and

again into the camp, and the pity of it was almost more than I could

bear. No one talked, no one sang, no one smiled. It was like some

dreadful dream of the night.

What could I do? I had nothing. I ate, but I could not carry food to

my chief. I had warm clothing, but I could not lend it to my father.

Though hardly more than a boy, my heart was big as that of a man. I

began to understand a little of the mighty spread of the white man’s

net, and yet I dared not tell the chief my secret thought.

How can I make you understand? Can you not see that we were facing

the end of our world? My chief was confronting captivity and insult

and punishment. His bright world of danger and freedom and boundless

activity was narrowing to a grave, and only the instinctive love of

life kept him and his “Silent Eaters” from self-destruction. In all

the history of the world there has been no darker day for a race than

this when midwinter fell upon us in that strange land of the north.

V

THE CHIEF SURRENDERS HIMSELF

The first days of spring were worse than the winter. Rain and sleet

followed each other, and the few remaining buffalo seemed to sink

into the ground, so swiftly they disappeared. White people read in

papers of wars and elections and the price of wheat; our news came by

brave runners, and their tales were ever of the same dole.

“What of the buffalo? Where are the buffalo? Are the buffalo

starving?” The answers always were the same. “The buffalo are gone.

We are lost!”

The report of our desperate condition went out over the world and

sympathetic people came to urge us to surrender. One messenger, a

priest, a friend of General Sherman, the great war chief, came, and

The Sitting Bull called a council to sit with him, and some Canadian

officers also were there.

After they had all finished speaking, The Sitting Bull replied: “I am

ready to make a peace. But as for going to Standing Rock, that is a

question I must consider a long time. I am no fool. I know that the

man who kills me will be rewarded and I do not intend to be taken

prisoner. I have long understood the power of the whites. I am like a

fly in a mountain stream when compared with this wonderful and cruel

race. I do not care to have my head sold to make some man-coyote

rich. Now this is my answer: I will make a peace. I will keep my

people in order but I will not go to the Standing Rock. My children

can go if they think best.”

The council broke up at this point, but in private the chief said

to a friend: “The Gall is going back, so is The Polar Bear and many

others. I shall soon be alone. Black Moon, Running Crane, all are

deserting me, but I shall remain; I will not return to die foolishly

for the white man’s pleasure.”

All took place as he foresaw. Chief Gall went south and surrendered.

So did Red Fish and The Crane. Only a few remained, among them my

father and Slohan.

The chief was pleased to know I was getting skilled in the white

man’s magic. “I need an interpreter, one I can trust,” he said to me.

“Go on in the road you have taken.”

One day as he sat smoking in his tepee I heard him singing in a low

voice the “Song of the Chieftains,” but he had changed it to a sad

ending:

“I was born a soldier—

I have lived thus long.

Ah, I have lived to spend my days in poverty.”

It broke my heart to look upon him sitting there. I had seen him

when he was the master spirit of the whole Sioux nation—a proud and

confident chief. Now he hovered above his fire, singing a death song,

surrounded by a little circle of ragged lodges. Yet I could not

blame his followers. They surrendered, not to the white man, but to

the great forces of hunger and cold.

If you ask what defeated The Sitting Bull, I will answer, “The

passing of the buffalo.” If you ask what caused him to surrender his

body to the whites, I will say his tender heart. You hear officers

boast of conquering Sitting Bull, but the one who brought him to the

post was his daughter. The love of the parent for the child is strong

in my race; it is terrible. Sitting Bull was a chief, stern and

resolved, but he was a father also.

One day a letter came to the British officer from a friend of my

chieftain, who said, “Tell The Sitting Bull that the white men have

put his daughter in irons.”

This daughter, his best-beloved child, had left the camp, lured away

by her lover, and the chief did not know where she was. His heart

was bleeding for her, and now when he heard this letter read his

indignation was very great. “Is it so?” he cried out. “Do they make

war on a poor weak girl? I will go to her. I will kill her captors. I

will die beside her.”

That night he called the remnant of his band together and said, “My

children, you know that the white men have tried often to get me to

go south to act their pleasure, but I have always refused. Now they

have taken my daughter, a weak girl with no power to defend herself.

They have put irons on her feet and on her hands. At last I must

go south. I must follow her. I wish to find her and to kill those

who have abused her. I do not want you to go with me. I go alone to

suffer whatsoever comes to me.”

Then his people all said, “No, we will go with you.”

He replied: “Friends, you have stayed too long with me. If you wish

to go I cannot refuse, but the road is dark and dangerous; whereto it

leads I cannot tell.”

We made ready at once to go with him, and though our hearts were

filled with fear, we were also glad. “We’re going home,” the women

sang. For the last time he gave orders to break camp in Canadian

territory, and led the way across the invisible wonderful line into

the land of the bluecoats.

His following was very small now. Only his wives and sons and a few

of the more loyal of the “Silent Eaters” remained. Many of even this

bodyguard had gone away, but those who remained were doubly faithful,

and on them he relied to resent any indignity. “If we are assaulted

let us die fighting, as becomes warriors,” he said, and all the men

responded firmly, “Aye, that will we.”

Do you think it an easy thing to set your face toward the land of

your deadly foes, with only a handful of warriors to stand between

you and torture? Yet this is what my chieftain did. He knew the hate

and the fear in which the white man held him, for I could now read to

him and report to him what was said. He was aware of the price on his

head and that many men were eager to put him in chains; yet he went.

“I shall go to the white soldiers,” he said. “_They_ will know about

my daughter. They are warriors, and warriors respect a chieftain.”

Small as his escort was, the commander at Fort Buford respected it.

He received The Sitting Bull like a chief, and said, “I have orders

to take you as military prisoner to Fort Yates.”

“I know the road home,” my chief haughtily replied. Then he handed

his gun to me and added, in a milder tone: “I do not come in anger

toward the white soldiers. I am very sad. My daughter went this road.

Her I am seeking. I will fight no more. I do not love war. I never

was the aggressor. I fought only to defend my women and children.

Now all my people wish to return to their native land. Therefore I

submit.” My heart ached to hear him say this, but it was true.

The colonel was very courteous. “You shall be treated as one soldier

treats another,” he said. “In two days a boat will come to take you

back to your people at Standing Rock. It is easy to ride on a boat

and you will have plenty to eat and I will send a guard to see that

you are not harmed by anyone.”

Thereupon he showed us where to camp and issued rations to us, and,

as we were all hungry, his kindness touched our hearts.

On the second day he came to see the chief again: “The boat has come

to carry you to Standing Rock. I hope you will go quietly and take

your place among your people who are living on their ancient hunting

grounds near the Grand River.”

“I do not wish to be shut up in a corral,” replied The Sitting

Bull. “It is bad for the young men to be fed by the agent. It makes

them lazy and drunken. All the agency Indians I have ever seen were

worthless. They are neither red warriors nor white farmers. They are

neither wolf nor dog. But my followers are weary of being hungry

and cold. They wish to see their brothers and their old home on the

Missouri, therefore I bow my head.”

Soon after this we went aboard the ship and began to move down the

river.

Some of us hardly slept at all, so deeply excited were we by the

wonder of the boat, but the chief sat in silence, smoking, speaking

only to remark on some change in the landscape or to point out some

settler’s cabin or a herd of cattle. “Our world—the Indian’s world—is

almost gone,” he muttered. But no one knew as well as I how deeply we

were penetrating the white man’s civilization.

We all became excited as the boat neared Bismarck, for there stood a

large village of white people and men and women came rushing out to

see us. They laughed and shouted insulting words to the chief, and

some of them called out, “Kill ’em!” The soldiers who guarded us kept

them back and we went on unharmed, but I could see that the sight of

this throng of palefaces had again made my chief very bitter.

I shall never forget the strange pain at my heart as we neared the

high bluff which hides Fort Yates. I did not know how near we were

till the old men pointed out the landmarks and began to sing a sad

song:

“We are returning, my brothers—

We are coming to see you,

But we come as captives.”

At last we came in sight of the fort, where a great crowd of people

stood waiting to see us. It seemed as if all the Sioux tribes were

there, all my chief’s friends and all his enemies. Some laughed, some

sang, some shouted to us. All on board were crazy with joy, but the

chief did not change countenance; only by a quiver of his lips could

his feelings be read. We saw The Gall and The Running Antelope and

The Crow’s Mane and many more of our friends. There were tears on the

cheeks of these stern warriors and their hands were outstretched to

greet us.

But the chief and my father were taken from the boat under military

guard and no one was allowed to come near them. My mother and

sister put up our tepee surrounded by the soldiers. Only a few were

permitted to come in and see us.

The chief inquired anxiously for his daughter. One day she came, and

when she passed into her father’s lodge her face was hidden in her

hands, her form shook with weakness. I could not hear what the chief

said to her, for his voice was low and gentle, but when I saw her

next she was smiling. He had forgiven her and was made happy by her

promise to stay with him.

He was greatly chagrined to find himself held a prisoner in the

face of all his people, and yet this care of his person—this fear

of him on the white man’s part—made some of his subordinates still

more jealous of his eminence. They were forgotten, while many

strangers came from afar and gave my chief many silver pieces for

his photograph. His fame was greater than even I could realize, and

chiefs who had no reason to hate him began to speak against him. “Why

should the white people send him presents?” they asked, and began to

belittle his position in the tribe.

[Illustration: Indians as Soldiers

_To the Indian, it was the soldier—the man in blue uniform—not

the civil agents sent out from Washington to dole out bad and

insufficient rations to a conquered race, that represented

courage, justice, and truth. Consequently the Indians took great

pride in being soldiers, and experience has shown that they make

not only the most efficient but also the most faithful of scouts

and the best possible material for light, irregular cavalrymen._

_Illustrations from_

INDIANS AS IRREGULAR CAVALRY

_by_ Frederic Remington

_Originally published in_

HARPER’S WEEKLY, _December 27, 1890_]

[Illustration: An Indian Dream

_Illustration from_

HOW ORDER No. 6 WENT THROUGH

_by_ Frederic Remington

_Originally published in_

HARPER’S MAGAZINE, _May, 1898_]

I do not think my chief counseled evil during this time, but it could

not be said that he was submissive. He merely waited in his tepee

the action of his captors. The news that he got of the condition

of the reservation was not such as to encourage him and the roar

of his falling world was still in his ears. He was not yet in full

understanding of the purpose of Washington. “I do not know whether I

am to live or die,” he said to my father. “Whatsoever my fate, I am

happier, now that I have seen my child.”

After some three weeks of this confinement we were startled by an

order to break camp and get on board the boat again. “You are to go

to Fort Randall as military prisoners,” the agent explained to me.

“Tell them these are my orders.”

When I told the chief he was greatly troubled and, calling his

“Silent Eaters” about him, he said: “This may mean that they are

going to take us into the mysterious East to kill us in sport, or to

starve us in prison, far from our kind. Now listen, be ready! Our

reservation ends at Fort Randall. If they attempt to carry us beyond

that point let each man snatch a soldier’s gun and fight. Let no one

cease battle till the last man of us is killed. I am old and broken,

but I am still a chief. I will not suffer insult and I will not be

chained like a wolf for the white man’s sport.”

All agreed to this plan, and as the boat neared the fort the chief

gave the word, and we were scattered, tense with resolution, ready to

begin our death struggle should the vessel pass beyond the line. No

one faltered. Nearer and nearer we floated, and all were expecting

the signal when the boat signaled to the shore and stopped. The

soldiers never knew how close they came to death on that day.

Again we went into camp under guard, well cared for by the soldiers.

The officers all treated The Sitting Bull with marked respect and

during the day the colonel himself came to sit and smoke and talk

with us.

Of him the chief abruptly asked, “Am I to be kept here all my life?”

“No. After a while you are to be sent back north. As soon as you are

prepared to sign a peace and after the anger of the whites dies out.

I do not hate you. Come and talk to me whenever you feel lonesome, I

will do all I can to make your stay pleasant.”

To this The Sitting Bull replied: “Your kindness makes my heart warm.

It gives me courage to tread the new paths that lie before me. I am

very sad and distrustful, for I am like a man who enters a land for

the first time. It is not easy for me to sit down as a prisoner and

dream out the future. It is all dark to me. You are my friend. You

are wise and your words have helped me. If we could have the aid of

men like you, the new road would be less fearsome to our feet.”

The young officers came and asked us many questions about our ways of

camping, our methods of fighting, and so on, and the chief was always

ready to talk. Sometimes I pretended not to understand English in

order that I might the better know what was being said, and often I

heard white people tell ridiculous things.

“Is _that_ The Sitting Bull? Why, he looks like an old woman. He

can’t be a warrior.” Others remarked, “What a sad face he has!” and

this was true, for he had grown old swiftly. He brooded much and

there were days when he spake no word to any one, not even to my

father.

These were days of enlightenment to me, as well as to my chief, but

they brought no sign of hope. My father was a kind man, naturally

cheerful and buoyant, and his eyes were quick to see all that the

white man did. He comprehended as well as my chief the overwhelming

power of the white man, but he was less tenacious of the past. “It

is gone,” he repeated to me privately. “The world of our fathers is

swallowed up. Go you, my son, and learn of the white man the secret

power that enables him to make carts and powder and rifles. How can

we fight him when we must trade with him to win his wonder-working

arms and ammunition?”

And so when one of the officers, Lieutenant Davies, saw me holding

a scrap of paper and asked me if I could read, I told him I could.

Thereafter he gave me books and helped me to understand them. We

called him “Blackbird,” because his mustaches were dark and shaped

like the wings of a bird. I came to love this man, for he was the

best paleface I ever knew. He did not condemn us because we were

red. He did not boast and he was a soldier. He talked much with The

Sitting Bull, and his speech did more to change my chief’s mind than

that of any other man.

The book of the American Indian · 第 12 / 18 段