Often during these days I saw him sitting at sunset on his favorite

outlook—a hill above his cabin—a minute speck against the sky, deeply

meditating upon the will of the Great Spirit, and my heart was filled

with pain. I, too, mourned the world that was passing so swiftly and

surely.

VII

HE OPPOSED ALL TREATIES

During my absence the white settlers had swept across the ancient

home of the Dakotas and were already clamoring for the land on

which Sitting Bull dwelt, and he was deeply disturbed. He knew how

rapacious these plowmen were and he was afraid of them. To his mind

our home was pitifully small as it stood, and he urged me to look

into this threatened invasion at once.

I did so, and reported to him that a commission was already on its

way to see us and that they would soon issue a call for us.

Throwing off his lethargy, he became once more “the treaty chief.”

Calling a council of all the head men he said to them:

“It will be necessary to choose speakers to represent us at this

meeting. It is not wise that I should be one of these. Let us council

upon what we are to do, name our speakers, and be ready for the

commission when it comes.”

So they chose John Grass, Mad Bear, Chief Gall, and Big Head to

speak, and went a few days later to meet the commissioners.

My people asked for their own interpreter, Louis Primeau, whom they

trusted, and the council began with everybody in good humor. The

commissioners rose one after the other and made talk and gave out

many copies of the treaty. Then the council adjourned.

That night the head men all met at the lodge of the chief. I read the

treaty to him, and so did Louie. Again The Sitting Bull said: “The

pay is too small, and, besides, they have changed our boundaries.

Do not sign.” And so when we assembled the next day our speakers

declined to sign and the commissioners were much disappointed. They

argued long and loud, to no effect.

It was explained to us again that the Government proposed to set

aside five great reservations, one for the Ogallallahs, one for the

Brulés, one for the Crow Creek people, one for the Cheyenne River

people, and that the lines were fixed for the great Sioux nation at

the Standing Rock. The north boundary was the Cannonball River; on

the south, the Moreau; but to the west it extended only eighty miles.

Speaking to his head men, our chief said: “Who made that line on the

west? Was it a white man or an Indian? They say the lines of the old

treaties, whether fixed by the red man or the white man, must stand.

But I do not grant that treaty. It was stolen from us. We have paid

for all they have done for us, and more. They have never fulfilled a

treaty. See the pitiful small land that is left us. Do not sign. If

you sign we are lost.”

The commissioners, hitherto displeased, now became furious. They

accused The Sitting Bull of intimidating the people. They raged and

expostulated. They wheedled and threatened, but the chief shook his

head and said: “Do not sign. This man is talking for the white man’s

papers, and not for us. He uses many words, but he does not deceive

me. Do not listen to him.” And they laughed at the false speaker.

At last Gall, who sat beside the chief, spoke. “We are through. We

are entirely finished.”

Then The Sitting Bull rose and said: “We have spoken pleasantly and

have reached this point in good humor. Now we are going home,” and

made a sign and the council broke up in confusion.

The treaty was not signed and The Sitting Bull was made to bear

the blame of its defeat. As for me, I exulted in his firmness, his

self-control, and his simple dignity. He was still the chief man of

treaties.

But the white people did not give up. They never recede. The defeat

of the Democrats made a different Congress and a new attempt was at

once made to get a treaty. Profiting by the mistakes of the other

commissions, they did not come to the Standing Rock first (they

feared the opposition of The Sitting Bull); they went to the lower

reservations and secured all the Santees, all the “breeds,” and

members of other tribes, men whom my people did not recognize as

belonging to us. The news of this made my chief very angry. “The

white men have no sense of justice when they deal with us,” he said,

bitterly. “They are mad for our lands. They will do anything to steal

them away.”

When the commissioners appeared at the Standing Rock they were

triumphant through General Crook. Rations were short and the people

were hungry and General Crook took advantage of this. He was lavish

of beef issues during the treaty. On the third day he said, gruffly:

“You’d better take what we offer. Congress will open the reservation,

anyhow.”

Each night, as before, The Sitting Bull stood opposed to the treaty.

“It is all we have,” he said, despairingly. “Once we had a mighty

tract; now it is little. You have bought peace from the whites by

selling your lands; now when you have no more to sell what will you

do? I have never entertained a treaty from the whites. I am opposed

to this. I will not sign. Our lands are few and they are bad lands.

The white men have shut us up in a desert where nothing lives, yet it

is our last home. Will you break down the walls and let the white man

sweep us away? You say we will have a great deal of money in return.

How has it been in the past? How has the government fulfilled its

obligations? Congress cuts down our rations at will; what they owe

us does not matter. You have seen how difficult it is to raise food

here. We need every blanket’s breadth of our land if we are to live.

I am getting to be an old man; a few years and I will be with my

fathers; but before I go I want to see my children provided for. Let

the government pay us what they owe us in cattle and we will then be

able to live. I will not sign.”

That night John Grass gave way. The commission convinced him that

this treaty was the best that could be secured. A new council was

hastily called in order to get The Grass to sign, and my chief was

not informed of it till the hearing was nearly over.

As he came into the room he was both angry and despairing, and

demanded a chance to speak. “I have kept in the background so far,”

he said. “Now I wish to be heard——”

But they were afraid of him and refused to hear him. “We want no more

speaking. John Grass come forward and sign!”

Grass went forward. The Sitting Bull cried out in a piercing voice:

“_Do not sign!_ Let everybody follow me.”

At his command all his old guard rose and went away, but John Grass

took the pen and signed. He was the man of the hour; he represented a

compromise policy. He was willing to be the white man’s tool. And I,

sitting there as interpreter, powerless to aid my chief in his heroic

fight for the remnant of the empire that was ours, could only bow my

head in acknowledgment of the wisdom of the majority—for I knew the

insatiable white man better than John Grass. To have rejected the

treaty would have but delayed the end.

My chief went to his lodge, still the Uncapappa, still unsubdued,

representing all that was distinctive and admirable in the old life

of the chase; but he knew now that the white man possessed the earth.

“This is now the end,” he said, sorrowfully, to my father. “Nothing

remains to us but a home in the Land of the Spirits.”

VIII

THE RETURN OF THE SPIRITS

The year that followed the signing of this treaty was a dark one for

The Sitting Bull. Even those who had been most clearly acquiescent in

the white man’s way grew sad.

You must remember that my people, the Uncapappas, are the westernmost

branch of the great Sioux nation and had known but little of the

white man up to the time of their surrender in 1880. We knew nothing

of tilling the soil. We were essentially buffalo hunters and had

been for many generations. The Yanktonaise, the Minneconjous, had

far greater knowledge of the white man’s ways. In the days when they

occupied the whole of the upper Mississippi Valley we still kept our

western position, always among the buffalo and the elk. Our tepees

were still made of skins.

Can you not see that these horsemen of the plains—these wandering,

fearless, proud hunters—even under the best conditions would have

found it very hard to give up the roving life of the chase and settle

down to the planting of corn and squashes?

It is easy to clip the wings of eagles, but it is not of much avail

to beat them and give command that they instantly become geese. Under

every fostering condition it would have been difficult for Slohan and

Gall and Sitting Bull to become farm laborers.

I call upon you to be just to my great chief, for he honestly tried

to take on this new life. I assert that no man of his spirit and

training could have done more. He tried hard to be as good as his

word; for witness I call the agent himself who in those early days

said of him: “The Sitting Bull is living here peaceably and doing

well.” Even up to the month of November in 1888, the year of the

first commission, he praised him. It was afterward that the agent

changed his mind and began to abuse him. I will tell presently why

this was so.

You see the white people allowed us no time to change. We had been

many centuries forming habits which they insisted should be broken

instantly. They cut us off from our game. They ordered us to farm,

and this without knowing the character of our reservation. The soil

of this country is very hard and dry and the climate is severe. It

is high, upland prairie cut by a few thin, slow streams which lie in

deep gullies. The upland grows a short, dry grass, and there are many

years when it is dry as hay in early June. It is good for pasture,

but it makes very little hay for winter. It is a drought country; for

the most part the crops burn up under the fierce sun and the still

more savage wind. In winter it is a terrible place to live unless one

is sheltered by the cottonwood and willow groves on the river. It was

given us originally because they thought it useless to the plowmen.

On this stern land the white man set my people and said, in a

terrible voice, “Farm or die!” We tried, but year by year the trial

ended in failure. Wrong implements were given us, great plows which

our ponies could not draw, and bad seeds, and this outlay exhausted

our annuity and cut us off from cattle issues. Our friends among the

white people early began to see the folly of trying to force us to

till this iron soil, and urged the issue of cattle, but the giving

of useless things was thereupon taken as an excuse for not issuing

stock, and when at last they were sent—a few cows and sheep—too few

to be of any use, they were used as warrant to cut down our rations,

which (as the chief constantly asserted) were not a gratuity, but a

just payment.

They had never been enough even when they were honestly and fully

issued, and when the quality was bad or the issue cut down many of

them were actually hungry for three days in the week. You may read

in one of the great books of the government these words: “Suddenly

and almost without warning they were called upon to give up all

their ancient pursuits and without previous training settle down to

agriculture in a land largely unfitted for such uses. The freedom of

the chase was exchanged for the idleness of the camp. The boundless

range abandoned for the circumscribed reservation, and abundance of

plenty supplanted by limited and decreasing subsistence and supplies.

Under these circumstances it is not in human nature not to be

discontented and restless, even turbulent and violent.” So said the

Commissioner of Indian Affairs.

In spite of all these things I assert my people were patient. The

Sitting Bull was careful to do nothing which would harm his people,

and often he walked away in silence from the agent’s harsh accusation.

Hunger is hard to bear, but there were many other things to make life

very barren and difficult. Around us to north and east and west the

settlers were swarming. Our reservation seemed such a little thing in

comparison with our old range—like a little island in great water.

Every visit our head men made to the east or the west taught them the

gospel of despair. The flood of white men which had been checked by

the west bank of the Missouri now flowed by in great streams to the

west and curled round to the north. Everywhere unfriendly ranchers

set up their huts. They all wore guns, while we were forbidden to do

the like. They hated us as we hated them, but they had all the law on

their side.

Thus physically we were being submerged by the rising tide of an

alien race. In the same way our old customs and habits were sinking

beneath the white man’s civilization. One by one our songs were

dying. One by one our dances were being cut off by the government,

and our prayers and ceremonies, sweet and sacred to us, were already

discountenanced or positively forbidden. Our beautiful moccasins were

tabooed, our buckskin beaded shirts replaced by ragged coats. Our

women were foolish in the dress of cheap white women. We became a

tribe of ragamuffins like the poor men whom the newspapers make jokes

about and call “hoboes.”

Let me tell you farther. You cannot understand my people if you

consider the white man’s religion and the white man’s way of life the

only ones sanctioned by the Great Spirit.

My friends in Washington, the men with whom I studied, gave me this

thought. There is good in all religions and all races and I am trying

to write of the wrongs of my people from that point of view. The

Sitting Bull loved the old life, but he often said: “We were living

the life the Great Spirit outlined for us. We knew no other. If you

can show us that your manner of life is better, that it will make us

happier, then we will come to your way,” and for a time he thought

that perhaps the white man’s way of life was nearer to the Great

Spirit’s will; but when he was cold and hungry he felt the injustice

of this superior race, and doubted.

We all saw that as the years went on and the old joys slipped away

no new ones came to take their places, while want, a familiar foe,

remained close to every fireside. Our best thinkers perceived that

fine large houses and nice warm clothing were unattainable to vast

numbers of the white men, “how then can the simple red man hope to

win them?” They began to say: “We have given our freedom, our world,

our traditions, for a dark cabin, hard, cruel boots, the settler’s

contempt, and the soldier’s diseases.” “Our race is passing away.

The new conditions destroy us. If we cannot persist as Sioux, why

persist at all? There are enough white beggars in the world, why add

ourselves to the army of the poor?”

It was for this reason that the chief opposed the treaty subdividing

the reservation. “Our strength is in being a people. As individuals

the white man will spit on us.” When the treaty was about to be

executed a white man said to him: “What do you Indians think of it?”

He drew himself up and the old-time fire flamed in his eyes as he

said: “Indians! There are no Indians left but me.” But later he said,

sadly: “It is impossible for me to change. I cannot sign, but my

children may sign if they wish.”

Just at this time our cattle began to die of a strange disease and

our children were seized by a mysterious malady which the white

people call grippe, but for which we had no name. We were without

medicine to counteract these fevers, and the agency doctor could not

do much for us. Our children died in hundreds. This was terrible. It

seemed that all were to be swept away.

Bishop Hare and General Miles both saw and reported upon these

conditions, and I wrote to all my friends in agony of haste, but

the government was slow to act in our need, though it was ever in

haste to cut up our land and give it away. No one cared what became

of us. We had no votes, we could not help any man to office. All

promises were neglected, and to add to our misery it was said the

new administration would still further reduce our payments and the

rations which were our due. When this news came to us it seemed as if

the very earth on which we stood was sinking beneath our feet. The

old world of the buffalo, the free life of the past, became each day

more beautiful as the world about us, the prison in which we lived,

grew black with the clouds of despair.

In this moment of hopeless misery—this intolerable winter of tragic

dejection—there came to my people the rumor of something very

wonderful. A messenger to my chief said that far in the west, at the

base of a vast white mountain, a wondrous medicine man had descended

from a cloud to meet and save the red men. Just as Christ came long

ago to the Jews, so now the Great Spirit had sent a messenger to the

red people to bring back the old world of the buffalo and to repeople

its shining vistas with those who had died. So they said, “By faith

and purity we are to again prevail over that earth.”

It was a seed planted at the right time in the right soil. In the

night of his despair my chief listened to the message as to a sweet

story, not believing it, yet eager to hear more.

The herald of the new faith was a Brulé, who ended by saying: “The

Kicking Bear, one of our chiefs, is gone to search into the beginning

of this story. He it was who sent me to you. He wished me to acquaint

you with what he had heard.”

“When he returns,” replied the chief, “tell him I wish to talk with

him of this strange thing.”

A report of this man’s message spread among the people and many

believed it. We began to hear obscurely about a new dance which some

of the people at Rosebud and Pine Ridge had adopted—a ceremony to

test the faith of those who believed—a medicine dance to bring back

the past—and the people brooded upon the words of the Brulé, who said

that the world of the buffalo was to be restored to them and all the

old customs and joys brought back.

It was a magical thought. Their deep longing made it expand in their

minds like a wonderful flower, and they waited impatiently the coming

of the herald.

You must not forget that every little word my people knew of the

Christian religion prepared them for this miraculous change. The

white man’s religion was full of miracles like this. Did not Christ

raise men from the dead? Was he not born of a Virgin and did he not

change water into wine? The wise men of the Bible, we were told,

were able to make the sun stand still, and once the walls of a great

city crumbled before the magic blast of rams’ horns. Many times we

had heard the preachers, the wise men of the white men, say: “By

faith are mountains removed,” therefore our minds were prepared to

believe in the restoration of the world of the buffalo. Was it not

as easy for the Great Spirit as to make the water cover the highest

mountains? My friend the Blackbird used to say “Every race despises

the superstitions of others, but clings to its own.” I am Sioux, I

could not help being thrilled by this story.

My brain responded to every story the old man told. I saw again the

splendid reaches of the plain. I rode in the chase of the buffalo.

I heard the songs of rejoicing as the women hung the red meat up to

dry. I played again among the lodges. Yes, it was all very sweet to

dream about, but I said to the chief: “I have been among the white

people; I have studied their books. The world never turns backward.

We must go on like the rivers, on into the mystery.”

“We will see,” he answered. “I have often reproved you for saying,

‘Yes, yes,’ to all that the white man says. This may be all a lie.

The Kicking Bear has gone forth into the west to meet this wonder

worker. When he returns we will council upon his report. Till then we

will do nothing.”

But no power could prevent the spread of the story and its dream

among my people. They were quick to seize and build upon this slender

promise. Can you not understand our condition of mind? Imagine that

a great and powerful race had appeared from over the sea and had

driven your people from their ancestral lands, on and on, until at

last only a handful of you remained. Imagine this handful corralled

in a small, bleak valley cut off from all natural activities, its

religions tabooed, its dances and ceremonies forbidden, hungry, cold,

despairing. Could you then be logical and reasonable and completely

sane?

If my race had been a servile race, ready to play the baboon, quick

to imitate, then it would not have vanished, as it has, in war and

famine. We are freemen. We had always been unhampered by any alien

laws. We moved as we willed, led by the buffalo, directed by the

winds, cowering only before the snows. Therefore, we resented the

white man’s restrictions. We had the hearts of eagles in our cages,

and yet, having the eyes of eagles and the brains of men, we came

at last to see the utter futility of struggle. We lost all faith in

physical warfare and sat down to die. As a race we were resigned to

death, and in this night of our resignation the star of prophecy

rose. We turned toward the mystic powers for aid.

IX

THE MESSAGE OF KICKING BEAR

One October day in 1890 a party of Brulé Sioux from the Cheyenne

River agency came riding down into the valley of the Grand River,

inquiring for The Sitting Bull. As they were passing my father’s

lodge he came out and stopped them.

“What do you want of The Sitting Bull?” he asked, with the authority

of one of the old-time “Silent Eaters.”

“We bring a message to him,” replied the head man. “I am Kicking

Bear. Take us to him without delay.”

The chief at this time lived with his younger wife in a two-room log

house (a cabin for his first wife stood near) and as the strangers

came to the door they were accosted by an old woman who was at work

about the fire under an open lodge. In answer to my father’s inquiry

for the chief she pointed toward a large tepee standing behind

the house, and, turning aside, my father lifted the door-flap and

entered. The chief was alone, smoking his pipe in grave meditation.

“Father,” said my sire, “here are some men from the Cheyenne River to

see you.”

“I am Kicking Bear,” said the visitor, “for whom you sent.”

[Illustration: An Indian Chief

_Illustration from_

A BUNCH OF BUCKSKINS

_by_ Frederic Remington

_Originally published by_

R. H. RUSSELL, _1901_]

The chief greeted his visitors with gentle courtesy and motioned

them to their seats. “My friends, I am glad to see you. You are

hungry. Rest and eat. When you are filled and refreshed we will

talk.” Then calling to his wife to put food before the guests, he

smoked quietly while they ate. When they were satisfied and all were

composed and comfortable he said to Kicking Bear: “Now, my friend, my

ears are open.”

The visitor’s voice was full of excitement, but well under control at

first. He said:

“My friend, we all know you; your fame is wide. You are the head of

all our people. We know it. You have always been true to the ways

of the fathers. You fought long and well against the coming of the

whites. Therefore I come to you. This is the story: The first people

to know of the Messiah on earth were the Shoshones and the Arapahoes.

A year ago Good Thunder, the Ogallallah, hearing of this wonderful

story, took four of his friends and went to visit the place where the

wonder-working Son of the Great Spirit was said to be. He was gone

many days, but at last he sent word that he had found the Messiah,

that he was among those who eat fish, far toward the high white

mountains, and he asked that I come and bear witness. Thereupon I

also went—with much fear. After many days I found the place. It was

deep in a strange country—a desert country. Many people were camped

there. All tongues were spoken, yet all were at peace. It was said

that sixteen different tribes were present, and that they had all

come, as I had done, to know the truth. No one thought of war. All

strife was put away.”

The Sitting Bull listened with half-closed eyes, weighing every word.

It was plain, my father told me, that Kicking Bear was struggling to

control his emotion. One by one the chief’s family gathered around

the tepee to listen. It was a momentous hour.

The book of the American Indian · 第 14 / 18 段