II.

Politiikan ja moraalin yhteensopeutuvaisuudesta julkisen oikeuden

transcendentaalisen käsitteen mukaan.

Kun jätän kaiken julkisen oikeuden _aineellisen_ sisällyksen

(erilaisia valtioon kuuluvien ihmisten tai myös valtioiden

keskinäisiä kokemusperäisesti olemassaolevia suhteita koskeva),

semmoisena kuin oikeusoppineet sen tavallisesti ajattelevat,

lukuunottamatta, niin jää minulle vielä jäljelle se _julkisuuden

muoto_, jonka mahdollisuus sisältyy jokaiseen oikeusvaatimukseen,

koska sitä ilman ei voisi olla olemassa mitään oikeudenmukaisuutta

(jota voi ajatella ainoastaan _yleisesti tunnettuna_) eikä siis

mitään oikeuttakaan, jota vain se voi jakaa.

Tuo julkisuuskykyisyys pitää olla jokaisella oikeusvaatimuksella,

ja kun on varsin helposti arvosteltavissa, onko sitä olemassa

kulloinkin esiintulevassa tapauksessa, so. käykö sitä yhdistäminen

toimivan olennon periaatteisiin vai ei, niin siitä voi saada helposti

käytettävän, järjestä _a priori_ löytyvän arvosteluperusteen, jona

jälkimmäisessä tapauksessa on ajatellun vaatimuksen (_praetensio

iuris_) vääryys (oikeudenvastaisuus), ikäänkuin puhtaan järjen

kokeella heti havaittavana.

Erotettuamme pois kaiken kokemusperäisen, mitä valtio- ja

kansainoikeuden käsite sisältää (jommoiseen kuuluu ihmisluonnon

häijyys, joka tekee pakon välttämättömäksi), voimme nimittää

seuraavaa lauselmaa julkisen oikeuden _transcendentaaliseksi

yleiskaavaksi_:

"Kaikki toisten ihmisten oikeuteen kohdistuvat toimet,

joiden perusohje ei siedä julkisuutta, ovat vääriä."

Tätä periaatetta ei ole katsottava ainoastaan _eetilliseksi_

(siveysoppiin kuuluvaksi), vaan sitä on pidettävä myös _juridisena_

(ihmisten oikeutta koskevana). Sillä sellainen toiminnanohje, jota

minä en voi _saattaa tunnetuksi_, tekemättä samalla tyhjäksi omaa

tarkoitustani, vaan joka pitää kaikin mokomin _salata_, jos sen mieli

onnistua, ja jota minä en voi _julkisesti tunnustaa_, ärsyttämättä

tällä teolla kaikkia muita auttamattomasti aikeitani vastustamaan,

-- se ei voi nostattaa tuota välttämätöntä ja yleistä, siis _a

priori_ havaittavaa kaikkien vastatoimintaa minua vastaan mistään

muusta syystä kuin siitä, että se uhkaa jokaista vääryydellä. --

Tuo periaate on edelleen yksinomaan _kielteinen_, toisin sanoen se

ilmaisee asian vain negatiivisen huomion välityksellä: mikä _ei ole

oikein_ toisia kohtaan. -- Se on selviön tavoin todistamatta varma

ja sitäpaitsi helppo käyttää, niinkuin selviää seuraavista julkisen

oikeuden esimerkeistä.

1. _Mitä tulee valtio-oikeuteen (ius civitatis)_, sisäiseen

nimittäin, niin siinä esiintyy kysymys, jota monet pitävät vaikeana

ratkaista, vaan jonka transcendentaalinen julkisuuden perusaate

ratkaisee varsin helposti: "Onko kapina oikeudenmukainen keino

kansan käytettäväksi niinsanotun tyrannin (_non titulo, sed

exercitio talis_) kukistamiseen?" Kansan oikeuksia on loukattu, ja

hän (tyranni) ei kärsi mitään vääryyttä siinä, että hän menettää

kruununsa; tämä on epäilemätöntä. Mutta tästä huolimatta on mitä

suurimmassa määrässä väärin alamaisten puolelta hakea oikeuttaan

tällä tavalla, ja yhtä vähän he voivat valittaa vääryyttä, jos he

joutuisivat tuossa taistelussa häviölle ja perästäpäin saisivat

kärsiä siitä kovimman rangaistuksen.

Tästä voi nyt järkeillä moninkin tavoin puolesta ja vastaan, jos

tahtoo ratkaista asian oikeusperusteiden dogmaattisella johtelulla;

mutta julkisen oikeuden transcendentaalinen julkisuuden perusaate

suoriutuu ilman tätä laajaperäisyyttä. Sen mukaan kysyy kansa

itseltään ennen yhteiskuntasopimuksen tekoa, tokko se uskaltaisi

saattaa yleisesti tiedoksi mahdollisen kapina-aikeen perusohjetta. On

helppo huomata, että jos valtiojärjestystä luotaessa tahdottaisiin

varata tilaisuus harjoittaa joissakin esiintulevissa tapauksissa

väkivaltaa päämiestä kohtaan, niin täytyisi kansan vaatia

itselleen oikeudellista valtaa päämieheen nähden. Mutta silloin

tämä ei olisikaan päämies tai, jos kumpainenkin seikka pantaisiin

valtiojärjestyksen edellytykseksi, ei sen aikaansaaminen olisi

mahdollistakaan, mikä kuitenkin oli kansan tarkoituksena. Kapinan

epäoikeudellisuus käy siis selville siitä, että sen perusohje,

_jos se julkisesti tunnustettaisiin_, tekisi mahdottomaksi oman

tarkoituksensa. Se olisi siis välttämättä pidettävä salassa. -- Mutta

juuri tämä salaaminen ei olisikaan välttämätöntä valtionpäämiehen

puolelta. Hän voi vapaasti ilmoittaa, että hän tulee rankaisemaan

jokaisen kapinan johtajat kuolemalla, uskokootpa nämä vaikka

kuinka, että hän puolestaan on ensiksi rikkonut perustuslakia. Kun

hän nimittäin on tietoinen siitä, että hänellä on _vastustamaton_

ylivalta (mikä on semmoisena hyväksyttäväkin jokaiseen valtio- ja

yhteiskuntajärjestykseen, koska se, jolla ei ole kylliksi valtaa

suojella jokaista kansan jäsentä toisia vastaan, ei ole myöskään

oikeutettu heitä käskemään), niin ei hänen tarvitse pelätä, että

hän saattamalla perusohjeensa tunnetuksi tekisi tyhjäksi oman

tarkoituksensa; tämän kanssa sopii varsin hyvin yhteen sekin,

että jos kapina onnistuisi kansalle, tuon päämiehen täytyisi

palata jälleen alamaisen asemaan, hänen ei sopisi liioin aloittaa

takaisinvaltauskapinaa eikä hänen toiselta puolen myöskään tarvitsisi

pelätä edesvastuuseen joutumista entisestä valtionhoidostaan.

2. _Kansainoikeutta koskevaa_. -- Ainoastaan edellyttämällä

jonkunlaista oikeudellista tilaa (so. sellaisia ulkonaisia ehtoja,

joilla oikeus todella voi tulla ihmisen osaksi) voi olla puhetta

kansainoikeudesta; sillä julkisena oikeutena sisältyy jo sen

käsitteeseen sellaisen yleisen tahdon ilmeneminen, joka määrää

itsekullekin hänen omansa, ja tämä _status iuridicus_ on saatava

ilmi jostakin sopimuksesta, joka ei sentään saa (kuten se, josta

valtio syntyy) perustua pakkolakeihin, mutta voi kumminkin olla

myös sopimus _jatkuvasti vapaasta_ yhteenliittymisestä, kuten

yllämainittu eri valtioiden valtioliittoa koskeva. Sillä ilman

minkäänlaista _oikeudellista tilaa_, joka yhdistää tehoisasti eri

henkilöt (fyysilliset tai moraaliset), toisin sanoen luonnontilassa,

ei voi olla muuta kuin ainoastaan yksityisoikeus. -- Tässäkin tulee

nyt esille politiikan ja moraalin ristiriita (viimeksimainittu

katsottuna oikeusopiksi), jossa jälleen tuo perusohjeiden julkisuuden

arvosteluperuste samalla tapaa tai joutuu helposti käytettäväksi,

mutta ainoastaan siten, että sopimus yhdistää valtiot vain sitä

varten, jotta ne keskenään ja yhdessä pitäisivät yllä rauhaansa

toisia valtioita vastaan, mutta ei suinkaan tehdäksensä valloituksia.

-- Tällöin tulevat kysymykseen seuraavat politiikan ja moraalin

vastakkaisuutta koskevat tapaukset, joihin samalla yhtyy niiden

ratkaisukin.

a) "Jos joku noista valtioista on luvannut toiselle jotakin, koskipa

lupaus sitten aseellista avunantoa, maa-alueellisia luovutuksia,

apuvaroja tms., niin kysytään, voiko se sellaisessa tapauksessa,

josta riippuu valtion menestys, vapautua sanansa pitämisestä siten,

että valtion päämies tahtoo käydä kaksoishenkilöstä, ensiksikin

_hallitsijasta_, koska hän ei ole vastuussa kenellekään valtiossaan,

ja toisaalta taas ylimmästä _valtionviranomaisesta_, joka on

vastuuvelvollinen valtiolle; mikä kaksijakoisuus johtaa siihen

tulokseen, että mihin hän on ensinmainittuna sitoutunut, siitä hän

pääsisi jälkimmäisessä ominaisuudessa vapaaksi." -- Mutta jos nyt

joku valtio (tai sen päämies) antaisi tämän perusohjeensa tulla

julki, niin luonnollisestikin kaikki toiset joko karttaisivat sitä

tai sitten liittoutuisivat muiden kanssa vastustaaksensa tuon

yhden vaatimuksia, mikä osoittaa, että politiikan täytyy kaikessa

oveluudessaankin tässä kohden (julkisuuden tullen) ajaa karille omat

tarkoitusperänsä, ja että siis mainitun perusohjeen täytyy olla väärä.

b) "Kun joku pelottavan suureksi kasvanut (_potentia tremenda_)

naapurivalta herättää huolestumista, niin käykö olettaminen, että

se, koska se _voi_ sortaa, myöskin on _tahtova_ sitä tehdä, ja

antaako tämä vähempivoimaisille oikeutta (yhteiseen) hyökkäykseen

sitä vastaan, ilman edelläkäynyttä loukkaustakin?" -- Valtio, joka

tahtoisi _saattaa tunnetuksi_ tässä kohden myönteisen perusohjeensa,

tekisi onnettomuuden tulon vain yhä varmemmaksi ja nopeammaksi.

Suurempi valta ehättäisi näet pienempäin edelle, ja mitä tulee

viimeksimainittujen yhtymiseen, on se vain heikko ruokosauva sitä

vastaan, joka osaa käyttää menettelyä _divide et impera_. --

Puheenaoleva valtioviisauden perusohje, jos se selitetään julkisesti,

tuhoaa näin ollen välttämättömästi oman tarkoituksensa ja on siis

väärä.

c) "Kun pienemmällä valtiolla on sellainen asema, että se katkaisee

suuremman valtion yhtenäisyyden, joka on kuitenkin tarpeellinen tuon

suuremman säilymiselle, niin eikö tämä ole oikeutettu kukistamaan

ensinmainitun ja yhdistämään sen itseensä?" -- On helppo huomata,

että suuremman valtion ei tietenkään kävisi ennakolta ilmaiseminen

tuollaista perustelua; muutoinhan näet joko pienemmät valtiot

yhtyisivät ajoissa tai sitten toiset mahtavat alkaisivat riidellä

saaliista. Täten tekee tuo perusohje julkiseksi tulemalla itsensä

kelvottomaksi, mikä on merkki siitä, että se on väärä ja voi olla

sitä varsin suuressa määrin, sillä jos vääryydellä onkin pieni kohde,

niin se ei estä tehtävää vääryyttä tulemasta hyvinkin suureksi.

3. _Mitä maailmankansalaisoikeuteen tulee_, niin sivuutan sen tässä

kajoamatta, sillä sen perusohjeet ovat helposti esitettävissä ja

arvosteltavissa, se kun on yhdenmukainen kansainoikeuden kanssa.

* * * * *

Se peruskäsitys, että kansainoikeuden toimintaohjeet eivät siedä

julkisuutta, on nyt tosin hyvänä todisteena siitä, että politiikka ja

moraali (oikeusoppina) _eivät pidä yhtä_. Mutta nyt on meidän myöskin

päästävä tietämään, millä ehdolla sitten niiden perusohjeet pitävät

yhtä kansojen oikeuden kanssa. Sillä toisinpäin ei käy päättäminen,

että kaikki ne perusohjeet, jotka sietävät julkitulemisen, ovat

sentähden oikeitakin, koskapa ehdottoman ylivallan omistajan ei

tarvitse pitääkään toiminnanohjeitaan salassa. -- Kansainoikeuden

mahdollisuuden ehto on: että ennen kaikkea on olemassa _oikeudellinen

tila_. Sillä ilman sitä ei ole olemassa julkista oikeutta, vaan

on kaikki oikeus, mitä tuon tilan ulkopuolella on ajateltavissa

(luonnontilassa), pelkkää yksityisoikeutta. Nyt olemme edellä

nähneet, että sellainen valtioiden välinen liittotila, jolla

on yksinomaisena tarkoituksena sodan poistaminen, on ainoa

_oikeudellinen_ tila, joka on yhdistettävissä niiden _vapauteen_.

Siis on politiikan ja moraalin yhteensopivaisuus mahdollinen

ainoastaan valtioliittoyhtymässä (joka on siis oikeusperiaatteiden

mukaan _a. priori_ olevainen ja välttämätön), ja kaikella

valtioviisaudella on oikeudellisena lähtökohtanaan tuollaisen yhtymän

rakentaminen mahdollisimman laajassa mitassa, ollen kaikki sen

rikkiviisaus ilman tätä tarkoitusperää vain typeryyttä ja peiteltyä

vääryyttä. -- Tällä tusinapolitiikalla on silläkin _kasuistiikkansa_,

huolimatta mitä parhaasta jesuiittakoulusta, -- _reservatio

mentalis_: kun laaditaan julkisia sopimuksia sovittamalla niihin

sanontatapoja, joita tilaisuuden tullen voi tulkita omaksi edukseen

mielensä mukaan (jommoinen on esim. _status quo de fait'n_ ja _de

droit'n_ erotus); -- _probabilismi_: kun saivarrellen uskotellaan

toisilla olevan pahoja aikeita tai sitten tehdään oikeusperusteeksi

pohjan kaivamiselle toisten, rauhallisten valtioiden alta pelkkä

todennäköisyys, että ne mahdollisesti tulevat ylivoimaisiksi; --

vihdoin _peccatum philosophicum (peciatillum, baggatelle)_: kun

pidetään helposti anteeksiannettavana vähäpätöisyytenä _pienen_

valtion sulattamista, jos joku paljon _suurempi_ siitä voittaa, minkä

luulotellaan edistävän maailman yhteistä parasta.[21]

Tässä on avuksi tuo politiikan kaksinaisuus, jolla se käyttää

tarkoituksensa palvelukseen milloin mitäkin moraalin haaraa. --

Niinhyvin ihmisrakkaus kuin kunnioitus ihmisen _oikeutta_ kohtaan

on velvollisuus, mutta edellinen on vain _ehdollinen_, jälkimmäinen

sitävastoin _ehdoton_, ilman muuta käskevä velvollisuus, joten

sen, joka tahtoo antautua hyvänteon suloisen tunteen valtaan, on

usein saatava täysi varmuus siitä, ettei hän ole rikkonut tätä

jälkimmäistä velvollisuutta. Moraaliin edellisessä merkityksessä

(siveysoppina) soveltautuu politiikka helposti, jättääkseen ihmisten

oikeuden ylempien vallanpitäjien käsiin. Mitä taas tulee moraaliin

tuossa toisessa merkityksessä (oikeusoppina), siihen, jonka edessä

sen pitäisi notkistaa polvensa, niin se ei pidä otollisena lainkaan

antautua välipuheisiin sen kanssa, vaan koettaa mieluummin kiistää

siltä kaiken tosiperäisyyden ja selittää kaikki velvollisuudet

pelkäksi hyvänsuopeudeksi; nämä valonaran politiikan juonet

tekisi kyllä filosofia helposti tyhjiksi saattamalla tiedoksi sen

perusohjeet, jos se vain uskaltaisi sallia filosofin julkaista

omiansakaan.

Tässä tarkoituksessa ehdotan toista transcendentaalista ja myönteistä

julkisen oikeuden periaatetta, jonka yleiskaava olisi tämä:

"Kaikki perusohjeet, jotka _tarvitsevat_ julkisuutta (jottei niiden

tarkoitus menisi tyhjiin), ovat sopusoinnussa samalla sekä oikeuden

että politiikan kanssa."

Jos ne nimittäin voivat saavuttaa tarkoituksensa ainoastaan

pääsemällä julkisuuteen, täytyy niiden vastata yleisön yhteistä

tarkoitusperää (onnellisuutta), jonka (yleisön) kanssa sopusointuun

pääseminen (tekemällä se tyytyväiseksi tilaansa) on politiikan

varsinainen tehtävä. Mutta jos tämän tarkoitusperän kerran pitää

olla saavutettavissa _ainoastaan_ julkisuudella, so. poistamalla

kaikki epäluulot politiikan perusohjeita kohtaan, niin täytyy näiden

myös sopeutua yleisön oikeuteen, sillä tässä yksistään on jokaisen

tarkoitusperien yhtyminen mahdollinen. -- Tämän periaatteen enempi

pohtiminen ja pitemmälle kehittämien on minun jätettävä toiseen

tilaisuuteen. Mutta että se on puettava transcendentaaliseen

yleiskaavaan, näkyy siitä, että kaikki kokemusperäiset ehdot

(onnellisuusoppi) on erotettava siitä pois lain ainesisällyksenä ja

huomio kohdistettava yksistään yleisen lainmukaisuuden muotoon.

* * * * *

Jos on velvollisuus, jos on samalla olemassa perusteltu toivo

toteuttaa yleisen julkisen oikeuden tila, vaikkakin vain yhä

lähenemällä sitä rajattomiin asti, niin ei _ikuinen rauha_, joka

on seuraava tähänastisten väärää nimeä kantavien, niinsanottujen

rauhantekojen (oikeastaan aselepojen) jälkeen, ole mikään tyhjä

aatekuva, vaan tehtävä, joka vähitellen ratkaistuna tulee yhä vain

likemmäksi loppumääräänsä (koska ne ajanjaksot, joiden kuluessa

tapahtuu yhtä suuria edistysaskelia, toivottavasti tulevat yhä

lyhyemmiksi).

Ikuiseen rauhaan: Valtio-oikeudellinen tutkielma · 第 18 / 26 题