I.

Kuka minä olen?

Nimeni on Arthur Gordon Pym. Isäni oli arvossapidetty laivatarpeiden

hankkija Nantucketissa, missä olen syntynyt. Äitini isä oli kuuluisa

asianajaja. Hänelle onnistui kaikki ja hän oli tehnyt hyviä kauppoja

Edgartonin "Uuden Pankin" osakkeilla, niinkuin sitä siihen aikaan

nimitettiin. Näillä ja muilla keinoilla hänen oli onnistunut koota

melkoiset varat.

Hän oli luullakseni enemmän kiintynyt minuun kuin kehenkään muuhun

maailmassa ja minä toivoin hänen kuoltuaan periväni suurimman osan

hänen omaisuuttaan. Hän toimitti minut kuusivuotiaana vanhan ja

toiskätisen Mr. Rickettsin kouluutettavaksi. Hänet tuntee melkein

jokainen, joka on käynyt New Bedfordissa. Hänen kouluaan kävin

kuusitoistavuotiaaksi, jolloin muutin Mr. E. Ronaldin opistoon. Täällä

tutustuin läheisesti erään merikapteeni Mr. Barnardin poikaan.

Mr. Barnard purjehti tavallisesti Lloyd & Vredenburghin asioilla ja

oli myös hyvin tunnettu New Bedfordissa; hänellä on varmasti useita

sukulaisia Edgartonissa. Hänen poikansa nimi oli Augustus ja oli hän

lähes kahta vuotta vanhempi minua. Hän oli ollut isänsä mukana

valaanpyyntiretkellä _John Donaldson_-nimisellä laivalla ja kertoili

minulle paljon Tyynenmeren seikkailujaan. Kävin tuontuostakin hänen

kotonaan ja viivyin siellä aina koko päivän ja väliin yönkin. Me

makasimme molemmat samassa vuoteessa ja saattoi jo edeltäpäin arvata,

että hän piti minua valveilla melkein aamuun asti, kertoen tarinoita

Tinianin saaren alkuasukkaista ja kaikista näkemistään seuduista.

Lopulta viehätyin tahtomattanikin hänen kertomuksiinsa ja vähitellen

minussa heräsi kiihkeä halu merelle.

Valtameren salaisuus · 第 5 / 26 题