KYÖKIN PUOLELTA

-- Amaliaa-a.

-- Mitä, ruustinna?

-- Amalia on hyvä ja jättää paikalla ne työt sikseen ja tulee ylös.

-- Tuossa paikassa, kun vain nämä kastrullit huuhtaisen.

-- Jätä vaikka siihen.

-- Noo?

-- Kuule, pistä sukkelaan kahvipannu tulelle. Siellä sisällä on, noo --

arvaapas nyt?

-- Enhän minä mistä arvaa.

-- Arvaa nyt vain. Tahi sanonko minä? Su-su-sulhasia.

-- Johan sitä ihmeitä kuullaan.

-- Hertta-neidin sulhasia. Ei ne nyt aivan kihloissa vielä ole, mutta

Amalia on hyvä ja sanoo minua kohta vaikka miksi, ellei --

-- Miksi ettei --

-- Jos kerta on sallittu, niin siinä tapauksessa, Amalia, se on varma.

Kun kaksi vanhempaa tytärtä tästä niinikään vietiin, oli minulla sama

tunto. Amalia ei ollut meillä silloin vielä palveluksessa, ei, Amalia

tuli sen jälkeen, niin, oli minulla sama tunto, että tuossa ne nyt

ovat, tuo on Siviän ja tuo on Siirin, ja jo olen monta kertaa hartaasti

rukoillut, että Jumala antaisi myös Hertalle kunnon miehen.

-- Kuuluuko tämä suureenkin virkakuntaan?

-- Naapuripitäjän apulaispappi on. Sano "pastori" sille, jos puhuttelee.

-- Tuota nyt toki raskii sanoa vaikka piispaksi.

-- Nyt ne istuvat siellä salissa. Mikä onni, että uusia mattoja sattui

lattialle ja että Amalia puhdisti viime lauantaina ne huonekalujen

päälliset ammoniakilla. Mikä sinut panikin niitä puhdistamaan. Nyt ei

tarvitse tuskitella, että kun Amaliakaan ei arvannut. Vaan arvasipas.

Siitä näkee, että eikö kaikkea johda ikäänkuin korkeampi kuin ihmiskäsi.

-- Ja kaakkuakin kun sattui.

-- Niin, ajatteles, kaakkuakin. Paremmin ei voisi sattua. Tulepas

kuuntelemaan vähän tänne oven rakoon. Jätä sumppipannu, eihän se vielä

kiehu. Eikö ne miellyttävästi ja hienosti puhu? Erottaa sen puhetavasta

jo, ettei sillä entistä ole. Sö-sö-sö sitä äänen pehmeää kiekutusta,

mistä se puhui, "kaihosta" ja "kyynelistä", niin niin, siitä se alkaa,

Amalia, siitä se alkaa. Ja Hertta, miten kainona se alas katsoo.

Kullannuppuseni, äitisi antaa sinulle siunauksensa, äitisi antaa, ei

hän henno sitä kieltää.

-- Se ruustinna se kaikki niin taktilleen tietää.

-- Hys, hiljaa sinä, eikös tiedä. Pane vain se valkea esiliina, kun

menet sisään, minä tulen sinne perästä. Niiaa kauniisti ja sano:

"pastori on hyvä", jos ei heti huomaa. Eläkä raota enää niin paljon

sitä ovea, huomaavat.

-- Talonpoikaisen näköinen tuo on Herttaneidille.

-- Ai, ai, Amalia, kuinka Amalia niin ajattelemattomasti puhuu. Amalia

ottaa ulkonäön eikä ota luonteen siveellisiä puolia huomioon. Vai

talonpoikainen? Pitäisi varmaan kreivejä Amalian mielestä syrjäiseen

maapappilaan tulla. Eikö ennemminkin asiaan kuulu, että papin tytär

saa papin? "Kun sinä sait papin", sanoi ennen mammavainaa minulle,

"katso, että tyttäresikin saavat papin". Vanhin tytär saikin papin,

toinen kauppiaan, silloin kun ei pitäjän läpi pappeja kulkenut, eikä

pappa tahtonut kustantaa Siiriä vieraalle paikkakunnalle. Ja mikä on

hänen nyt ollessa, pitäjän onnellisimpia rouvia. Niin, niin, pappa oli

silloin oikeassa. Kyllä, Amalia, kyllä täytyy olla tyytyväinen, kun

syvemmin ajattelee.

-- Tähänkö pannuun minä kahvin panen?

-- Siihen. Ja tietääkö Amalia, että Amalia loukkaa samalla minua, kun

sanoo "talonpoikainen". Minun isäni oli kyllä pappi ja pappilasta

minäkin läksin, vaan en minä sanonut, että pappa on talonpoikainen,

vaikka ei hän osannut kahvelilla syödä, kun hän meille apulaiseksi

tuli. Ja täälläpähän ovat henget. Elämä, tietääkö Amalia, on

kuitenkin paljon todellisempaa kuin leikkiminen kukkien kanssa.

Vertauskuvallisesti tarkoitan. Sillä tietääkö Amalia, kun minutkin

vietiin, oli ikää jo yli kuusikolmatta ja toinen silmä lasista? Vaan

pappa ei katsonut muotoon, hän katsoi syvemmälle. Amalia, sanopas

nyt kerta todellakin, näyttääkö sinusta, että tämä on lasisilmä?

Häiritseekö tämä näköä, tarkoitan ulkonäköä?

-- Olen jo tuhannesti sanonut ja vakuuttanut, ettei.

-- Ettei. No sanopas sitten, eikö elämä ole todellakin paljon

todellisempaa kuin leikkiminen kukkien kanssa. Mutta vaikkapa niinkin.

Toimeen sitä tullaan. Yli kolmekymmentä vuotta olen nyt papan kanssa

yhdessä ollut ja vaikka hän oli talonpoikainen, oli hän ihminen silti.

Nuorena olen ollut Turun ja Porin läänissäkin ja nähnyt paljon maailmaa

ja ihmisiä, vaan pappaa merkillisempiä en ole nähnyt. Uskotkos sinä

sen, Amalia?

-- Uskon, uskonpa tietenkin.

-- Niin, niin, uskot. Mutta uskotkos, että on syy sysissä, jos on

sepissäkin? Sanonko vielä, yli kolmekymmentä vuotta on papan kanssa

yhdessä oltu, ja tuskin on hän kertaakaan paljasta käsivarttani nähnyt.

Joka näin säilyttää sisäisen arvokkuutensa, voi tulla toimeen vaikka

kenen kanssa, uskotkos sen?

-- Enhän minä ole niitä kaikkia niin syvällisesti ajatellutkaan.

-- Et, vaan näitä asioita pitää niin syvällisesti ajatella. Vaan eihän

Amalia näistä mitään tiedä, Amalia kun ei ole ollut miehellä. Näes,

pappakin voi olla kavaljeeri niille, jotka niin tahtovat, vaan minulle

ei, sanon, että minulle ei.

-- Minullekos ruustinna taas tarkoittaa?

-- Enhän minä Amaliasta ole sanaakaan sanonut. Se Amalia aina.

Itsestänihän minä vain puhun. Se oli helluntain pyhinä, kun meidät

yhteen vietiin. Kuukauden olin jo pappaa tuntenut ja kuitenkin istuin

kolme yötä vaate päällä kyökkikamarin nurkassa ja itkin. Vasta kun

kuulin, miten hartaasti pappa rukoili ääneen Jumalaa polvillaan toisen

huoneen lattialla, selvisi minulle elämäni arvoitus.

-- Ei ne monet nykyään enää itke.

-- Ei ne itke. Kevytmielisesti mennään vähän tuttavuuden perustuksella

ja niin edespäin. Etenkin suuressa maailmassa. Ai, ai, Amalia, niiden

elämää siellä. Amalia ei uskoisi, jos kertoisin.

-- Sanoi minulle suntion emäntä, että ne sanomalehtien kautta kuuluvat

siellä kaikki kauppansa valittelevan, eikä ne puhemiehiä eikä

vihkimistäkään kuulu kansat siellä käyttävän. Ja vihkimättömät vaimot

kuuluvat vain vaunuissa ajelevan kuin mitkäkin riikinkukot pyrstöt

pörröllään. Lieneekö totta, mitä panetteli?

-- Totta on, totta, mitä niistä salaamaan. Tietää ja tuta ne kaikki

pitää, niinkuin pappa niin kauniisti viime sunnuntaina kirkossa

saarnasi. Sillä sitäkö varten Luoja minulle järjen loi, etten

ihmettelisi, silmät ja korvat, etten näkisi ja kuulisi, ja kaikki

armolahjansa, etten Hänen töitänsä tutkisteleisi ja havaitseisi,

mikä on se maailma, jossa Hän minun kuormaani kantaa sallii? Panitko

vahvasti kahvijauhoja pannuun?

-- Panin vahvanlaisesti. Sanoi se suntion emäntä, että ruustinnakin

samaa synnillisyyttä suosii, eivät kulkeneet ennen pappilan neitsyet

kaupunkilaiskankaissa eivätkä istuneet vaunuissa taloisilla taipalilla.

-- Siinä sen kuulet. Vai vaunuissa, kun on nuo vanhat trillat, joissa

nyt ovat vähän viiluutelleet itseänsä. Oppimaton ihmisraukka. Mutta

olenko minä pyrkinyt hänen tuomarikseen, vaikka hänen synnillisen

elämäkertansa tunnen? Kun on saanut oppia ja nähdä, ajattelee jo

toisin: Olenko minä itse niin hyvä, että minä joka hetki Herralle

kelpaisin? Mistä minä tiedän, miltä minä näytän Sen edessä, joka kaikki

näkee ja kaikki tietää? Olenko paljon puhtaampi, joskin puhtaudessa

olen elämäni elänyt, olenko virhitön silti, joskaan ihmissilmällä

en elämästäni virhiä löydä? Tosin silti tuomittava on kaikkinaista

pahaa. Ja papalle minun aina täytyy sanoa tuosta, että tuomitse sinä,

pappa rakas, kaikkea kuin ihmisestä on, sinulle se kuuluu seurakunnan

paimenena ja papillisen arvosi edustajana.

-- Kyllähän rovasti näkyy ne puolet tietävän.

-- Jaa, eikös tiedä? Papparaukan täytyy jaksaa. Jos hän kotona joskus

arvonsa unohtaa, koetetaan ymmärtää se. Amalia ei huoli siitä kylillä

mainita. Panehan selvikettä vahvasti pannuun.

-- Minä pistin jo suuren nahkapalan.

-- Elä liiaksi, ettei kalalta maista. Kahvista talon tuntee ja

kahvileivistä talon tyttäret. Leikkaapas vähän paksumpia palasia siitä

kaakusta -- niin. Ja pane rinkelit oikealle ja peparikakut vasemmalle

koriin -- niin. Opi tämä ja muista aina, rinkelit oikealle ja

peparikakut vasemmalle. Minun mammani minulle tämän opetti ja mummoni

taas hänelle jo ennenkuin sulhasia mammalla kävi. Meillä käytettiin

paljon tapoja kotona. Pappa on aina ollut niiden yläpuolella. Se on

hänen erikoisoikeutensa ollut. Pitää vain ymmärtää jokaisen ihmisen

erikoisoikeus ja arvottaa sitä. Mamma oli viisas sen ajan naiseksi.

"Rukoile, lapseni, turhamaisuus pois sydämestäsi", sanoi hän minulle,

"ja ymmärrä toisen erikoisuutta, niin riittää sinulle onnea elämäsi

iäksi". Ja Jumalan kiitos, niin on käynyt. Minä rukoilin ja minun

sydämeni on täynnä, niin -- yhä vieläkin rakkautta!

Kun on tunteet: Novelleja · 第 8 / 18 题