Era concebida n'estes termos:
«Perdoe-me, meu querido tio, a maneira subita por que o deixo.
Julguei preferivel isto, porque me faltava o animo para despedidas
que talvez o affligissem mais. Espero não prolongar por muito tempo
a minha ausencia. Seria conveniente que Mauricio viesse emquanto
estou em Lisboa. Escrevo-lhe n'este sentido e confio em que v. exc.ª
lhe dará permissão para elle vir ter commigo. Peco-lhe que me espere
nos Bacellos, onde em breve conto vêl-o mais feliz e contente. Até
lá tenho um presentimento de que Deus ha de providenciar para que
não sinta muito a falta que eu lhe possa fazer. Conceda-me sempre a
sua amizade e creia-me