(b) Occupation of the foreground of the hostile position. When the

foreground is entirely open, an advance must be made under cover of

darkness up to the medium ranges.

(c) Preparation of the infantry attack by the closest coöperation of

infantry and artillery.

(d) Timely determination of the point at which the decisive attack is

to be made.

(e) Careful utilization of the terrain during the advance, so as to

allow of delaying the opening of fire until the force is as close as

possible to the enemy.

(f) Suitable disposition, distribution in depth, and deployment of

a strong force for the purpose of bringing about a superiority of

infantry fire. The organization detailed to make the attack must have

its entire effective strength available for accomplishing its proper

task, and not be compelled to detach parts for guarding its flanks.

(g) Ensuring concerted and simultaneous action on the part of the

attacking forces. As the enemy has given up any idea of assuming the

offensive, at least for the time being, the attacker should not allow

the advantage to escape him of choosing time and direction of the

attack.

[361] General VON SCHLICHTING, in his work _Taktische und

strategische Grundsätze_, maintains the opinion--in contrast to

General VON SCHERFF--that open terrain commanded by hostile fire is

impassable for infantry. At any rate, military history has yet to

furnish proof of this.

3. PREPARATION OF THE ATTACK.

Reconnaissance. Preparatory Position.

“If the enemy decides to stand on the defensive, he renounces the

initiative for the time being. The attacker will then have time to

reconnoiter the hostile position and to weigh all the circumstances

that favor the attack. He should not limit himself to reconnaissance

by the cavalry and to observation through field glasses. Mounted

officers’ and infantry officers’ patrols should supplement this

reconnaissance, and complete the information gained as the enemy is

approached.” (Pars. 362 and 363 German I. D. R.).

The local reconnaissance (see p. 248 supra) should be conducted with

all possible care; timely directions should be given in regard to

it during the approach to the battlefield;[362] the activity of the

reconnoitering bodies should continually increase as the enemy is

approached; and the work itself should be divided in a systematic

manner. Excessive thoroughness may retard reconnaissance work to

such an extent, on short winter days especially, that success may be

jeopardized. (Par. 305 German I. D. R.). As a result freedom of action

will be lost and the energy of the attack weakened. It would be wholly

wrong to postpone the decision for making the attack until something

definite is known of the strength and dispositions of the enemy.

These matters are almost never cleared up until after the battle. The

decision as to whether or not an attack should be made is determined

primarily by the general situation. (Par. 355 German I. D. R.). The

latter may force a commander to advance promptly without permitting

him to await the results of the reconnaissance. The character of the

terrain and the preparation the enemy is known to have made, determine

whether the commander ought to attack at once, whether he ought to

utilize the cover of darkness for the advance of the attacking troops,

or whether he ought to attempt to maneuver the defender out of his

position.

[362] According to experience the reconnaissance work generally

flags during a halt, although that is the very time when an increased

activity is desirable. The reconnaissance work in the IXth Corps on

August 18th, 1870, from the arrival at Caulre until the advance guard

opened the fight, is particularly instructive. _Der 18. August_, pp.

124, et seq. and 215.

The information required as a basis for this decision will, as a rule,

not be obtainable without a fight. In spite of all the objections

arrayed against reconnaissances in force, they cannot be avoided, if

it is desired to gain prompt and certain insight into the enemy’s

situation. It cannot be expected that the defender will passively

permit the assailant to gain an insight into his dispositions. A

feint will accomplish nothing; the enemy must be seriously engaged,

so that he will show his hand.[363] Yet in spite of these combats,

misapprehensions are not precluded.

[363] It was the intention of the Japanese commander-in-chief, on

October 10th, 1904 (battle on the Shaho), to attack the Russian army

before it had completed its concentration for battle. The advance

guards of the Reserve Division and of the 5th Division encountered

advanced Russian detachments at Kushutsy (Xth Army Corps), and at

Wulitaisy (XVIIth Army Corps), whose weakness was, however, not

recognized. In the belief that the Russian main position had been

encountered, the advance on the hostile position was ordered for the

night 10/11th October, the attack to take place at daybreak on the

11th. 9th Supplement to the _Militär-Wochenblatt_, 1906, p. 327.

It is quite natural that isolated detachments, in their endeavor to

gain an insight into the hostile dispositions, may find themselves

suddenly within short range of the enemy. In such a situation, the

detachment should maintain its position, as its fire will frequently

facilitate the approach of the other attacking troops. Almost every one

of the more serious engagements furnishes examples illustrating this

feature.[364]

[364] The perseverance of Nambu’s Brigade on March 7th, in the

“three houses” (Yuhuntun near Mukden). _Vierteljahrshefte_, 1907,

p. 78. The perseverance of the troops in the Palungshan works,

captured on August 22nd, 1904, by being enveloped on both flanks.

(Port Arthur). _Streffleur_, _Einzelschriften_, 4, pp. 81 and 91.

The perseverance of parts of the IInd Battalion of the 3rd Guard

Regiment in the engagement at Towan (31st July, 1904). _Urteile und

Beobachtungen von Mitkämpfern_, I, p. 60.

In order to guard the reconnoitering troops from being driven back, if

for no other reason, it is advisable to place in readiness an adequate

force of artillery. As the artillery is protected by shields, it can

take up the fight even against superior artillery with better chances

of succeeding than in the past.

If the commander has decided to attack and has determined against

what part of the hostile position the main attack is to be made, the

foreground of the hostile position is at once occupied, and the enemy’s

advanced troops forced back, so as to prevent the defender from gaining

an insight into the dispositions of the assailant.

The assailant should launch as few troops as possible for initiating

the action. They should avoid engaging prematurely in a fire fight with

the infantry of the hostile main position, even if the terrain would

permit a covered approach to short range. If the advanced troops allow

themselves to be enticed into doing this, they expose themselves to the

danger of suffering a defeat, and oblige the commander of the whole

force to launch for their relief troops that were intended for the main

attack.[365]

[365] “It is a general principle to push as close as the terrain

permits to the enemy’s position with advance troops for the purpose

of opening fire.”

Insufficient information in regard to the enemy and undue precipitation

in issuing orders may place advanced troops in such an unfavorable

situation. If the defender allows himself to be tricked into assuming

the offensive for the purpose of driving off harassing detachments, so

much the better for the assailant, for the latter’s artillery will then

find an opportunity to fire on the enemy.[366]

[366] The French regulations hint at this. Look up the advance of

French infantry during the combats around Ste. Marie aux Chênes. _Der

18. August_, pp. 174 and 179.

=Austria.= “Under certain circumstances, the covering troops will

have to be reinforced at an early moment in order that a strong line

may be formed opposite the enemy, but, in many cases, they will

nevertheless still abstain from advancing into the zone of effective

fire.” The Austrians usually employ strong covering bodies. The

Germans desire to ensure simultaneous action on the part of all the

troops in opening the combat.

At =Spicheren= the commander of the 14th Infantry Division, under

the erroneous assumption that the heights of Spicheren were only

occupied by troops covering the entraining at Forbach, issued orders

to General von François to drive away the hostile artillery. All of

Frossard’s Corps, however, was in position on the heights on which

the artillery was posted.[367]

[367] _Gen. St. W._, I, p. 310.

At 10 A. M., on August 6th, 1870, the commanding general of the Vth

Army Corps issued orders to the advance guard to cross the Sauer with

four battalions at =Wörth= and =Spachbach= (1500 m. apart) and to

occupy Wörth and the heights beyond, where the entire corps of Mac

Mahon was in position.[368]

[368] _Gen. St. W._, I, p. 320.

The advance of the attacking troops, under cover of the advance guard,

into a preparatory position, is made in such a manner that units are

opposite their objectives when the subsequent forward movement against

the enemy is begun.[369] This frequently requires a rearrangement of

the forces so that even an assailant who is numerically inferior may

be superior at the decisive point. A simultaneous attack from the

front and flanks requires reserves everywhere and is opposed to the

economical employment of the forces; it may easily lead to failure, and

is justifiable only when the assailant is greatly superior in numbers

or morale.

[369] The deployment of the 1st Infantry Brigade of the Guard, near

Ste. Marie aux Chênes, against St. Privat. _Der 18. August_ p. 408.

A premature deployment impairs the leader’s influence on the course

of the combat and makes it difficult to change the direction of the

attack. Route columns, taking advantage of all available cover, will,

therefore, be retained as long as possible, and only subordinate units

permitted to march directly toward their proper objectives, until the

hostile fire compels a more extended deployment (development). The

preparatory position is taken up in the last sheltered area in front

of the hostile position, provided that that area is large enough to

accommodate the attacking force when deployed for action, and to shield

it from the observation and the fire of the enemy.

In country generally devoid of cover, infantry will have to be placed

in a preparatory position when three kilometers or more from the enemy,

even when the latter’s artillery will in all probability be neutralized

by our own.

“In order to ensure the concerted advance of the various units into the

preparatory position, it is advisable, especially in close country,

to have them move from one covered position to another. If this is

done, units whose march was favored by the nature of the ground, will

not arrive prematurely within dangerous proximity of the enemy, while

others who had farther to go, or whose advance was difficult, are

still a considerable distance to the rear. The leader should make his

dispositions so that no loss of time will result from this advance from

one covered position to another.” (Par. 369 German I. D. R.).

Where large forces are concerned, the attack on a position carefully

prepared for defense will consume several days, the assailant placing

his artillery in position on the first day and reconnoitering under

cover of infantry, which is pushed to the front.[370] The troops of

the first line are pushed forward far enough before daylight so that

they can intrench under cover of darkness and open fire at dawn.

This will be more difficult to accomplish when covering troops or

advanced positions are located in front of the hostile position. If the

assailant has succeeded, on the previous day, in driving these troops

back upon the main position, an advance to within effective range may

be made during the night in order that the fire fight may be opened on

the succeeding day. Although the chance of taking the enemy by surprise

is eliminated in such a case, the advantage of having diminished the

distance that will have to be crossed under fire remains.[371]

[370] The attack on fortified positions is discussed in detail

in _Taktik_, V, p. 237, et seq., as It depends upon the closest

cooperation of field artillery, foot artillery, infantry and pioneers.

[371] The engagement at Belmont, on Nov. 22nd, 1899, furnishes an

interesting example of unforeseen friction. The advance, in this

instance, was made during the night from a point 8 km. from the enemy.

It is difficult to find shelter for the rearward echelons, which must

be kept in readiness in very close proximity to the leading line. These

rear echelons must either be intrenched or at least sheltered by masks.

General actions should be avoided at night.

4. THE COÖPERATION OF INFANTRY AND ARTILLERY IN BATTLE.

Upon completion of the concentration for action (development), the

infantry has to advance within the zone of effective infantry fire. In

doing this the infantry must either pass by or through the artillery

which is already engaged.[372]

[372] See p. 316, et seq.

During the Russo-Japanese war, the effect of shrapnel, in spite of the

mediocre matériel and the lack of shields, forced the artillery of both

belligerents to seek shelter on the reverse slope of heights. When this

was neglected and when batteries went into position in the open, within

effective range, they were quickly silenced. The fear of shrapnel

caused both sides to advance cautiously, to relinquish all close order

formations at an early moment, and to employ the spade extensively.

This alone was evidence of the fact that the artillery had accomplished

a good deal. Moreover, it was not altogether accident that the first

few of the larger Japanese night attacks occurred coincidentally with

the appearance of Russian artillery matériel, which was superior both

as regards numbers and power. The new German I. D. R. (par. 444), in

contrast with the previous edition (II, par. 82). prescribe that the

infantry attack should not be postponed until a superiority of fire

has been gained. Thus, the regulations draw logical conclusions from

the modern armament and seek to avoid useless bombardments of hostile

positions (such, for instance, as the Russians indulged in at Plevna

and the British in South Africa).

“_The principal duty of field artillery is to support the infantry

in the most effective manner. Its duties are inseparably connected

with those of the infantry. It should, on principle, always fight the

targets that are most dangerous for its infantry._” (Par. 364 German F.

A. D. R.).

The German Field Artillery Drill Regulations prescribe that the guns

should fire over the heads of the advancing infantry (par. 375), and

that single batteries should accompany the infantry attack to within

close range of the enemy (par. 471). When an assault is to be made, the

infantry expects the artillery to direct its fire against the point of

attack until immediately before the assault begins.

“But our infantry should never be obliged to dispense with the support

of artillery. The gun shields afford considerable protection, even at

the short ranges. _At the decisive moment the artillery should not

shrink even from the heaviest infantry fire._” (Par. 369 German F. A.

D. R.).

“In selecting an objective, it is essential for the artillery to

consider whether, by fighting it, the infantry will be effectively

supported. Whether the hostile infantry or artillery is chosen as

an objective will depend upon the situation. As a rule, the hostile

artillery will be the proper objective for our artillery during the

preparatory stage of the action. As the distance between the opposing

infantry forces decreases, it will become more and more necessary for

the artillery to devote itself to the hostile infantry.” (Par. 432

German F. A. D. R.).

If the artillery is equipped with shielded guns, it can devote itself

for some time to the most important target without regard to the

hostile artillery, contenting itself with merely occupying the latter’s

attention. (Par. 469 German F. A. D. R.). To silence artillery in a

concealed position requires curved fire and a good deal of ammunition;

but, on the other hand, artillery so posted cannot fire upon advancing

skirmishers.[373] Therefore, the advancing skirmishers of the assailant

should force the hostile artillery to leave its cover and to expose

itself to the attacker’s artillery. (Pars. 330 and 496 German F. A. D.

R.).

[373] This is partly due to the fact that fire cannot be adjusted

quickly enough, and that it is difficult to follow moving targets.

Besides, when the targets are small and numerous, they are difficult

to hit.

The result of this procedure will be that the artillery of both sides

will engage each other’s attention with only a small part of their

guns, and concentrate the remainder on the hostile infantry. It is

obvious that the infantry will very soon demand of its artillery in

definite terms that it should first annihilate the hostile artillery

before the infantry can think of continuing the attack.

The provisions of the German regulations in regard to the fusion of

activities of infantry and artillery mark an entirely new departure.

The commencement of the infantry attack is accordingly no longer

dependent upon the result of the artillery combat; on the contrary,

both combats are of equal importance and proceed along parallel lines;

the only danger is that the infantry may make a headlong rush to the

front before a superiority of fire has been gained.

Confidential British instructions, dealing with the lessons learned

by the Japanese in Manchuria, contain the following: “Intrenched

artillery can be permanently silenced only under very exceptional

circumstances, as it will withdraw its personnel temporarily, as

soon as the hostile fire becomes too hot, and resume its fire again

when that of the enemy abates. The infantry attack should therefore

be launched without awaiting the result of the artillery combat, but

the infantry must insist upon the artillery completely engaging the

attention of the hostile guns during the advance. Another reason for

not awaiting the outcome of the artillery combat, lies in the great

frontage of battle lines. The unsuccessful attack made by a division

will then frequently cause the neighboring unit to make an immediate

attack.”

=Austria= (1904). “The artillery must be given an opportunity and the

necessary time for effectively preparing the infantry attack. So long

as the artillery engaged with the hostile batteries has not achieved

a noticeable success, or is not at least neutralizing the hostile

artillery, the infantry attack remains a difficult undertaking.”

=France.= The artillery during the preparatory stage of an action:

The artillery should endeavor to silence the hostile artillery as

quickly as possible, without employing more guns than are absolutely

necessary. The commander should give the order for the attack only

when the preparation is considered sufficient.

=England.= The regulations emphasize the necessity of pushing

infantry forward, and of supporting that infantry energetically, so

as to compel the defender to expose himself. “As soon as the hostile

batteries have been sufficiently silenced, or the infantry advances

to the attack, the fire is directed upon the point of attack in order

to prepare and to cover the assault.”

=Italy.= The regulations state that artillery is a supporting arm

for infantry. “If the hostile artillery discloses its position from

the start by employing direct fire against the assailant’s artillery

or infantry, the attacker’s batteries endeavor to silence it or to

draw its fire upon themselves, in order to facilitate the deployment

of their own infantry. If, on the other hand, the hostile artillery

remains concealed for the purpose of saving its fire for the infantry

when the latter offers a favorable target upon arriving within

effective range, then it would seem advisable for the artillery of

the assailant not to open fire at all, or to open fire only with

enough guns to cope with the available targets. The assailant’s

artillery brings the fire of all its batteries into play when the

defender’s artillery is compelled to come into action in order to

support its own infantry against the advance of the attacker’s

infantry.”

The difficulties of providing for coöperation between infantry and

artillery are due to the impossibility of distinguishing at all times

with certainty between friend and foe (assaulting guidons),[374]

since the elimination of powder smoke and the adoption of neutral

tinted uniforms; and, further, to the circumstance that, while we have

a signal for increasing the range of the artillery (g.g.g.), we have

none for indicating that the fire is to be concentrated upon certain

points. “Uninterrupted communication with the fighting line in front

must be provided for. For this purpose officers, who report by signal

or by telephone, should be sent forward. These officers are primarily

to ascertain how close their own firing line is to the enemy, in order

that the artillery may keep up its fire as long as possible.” (Par. 376

German F. A. D. R.). In England, it has been suggested to indicate the

point upon which fire is to be concentrated, by the colored ball of

smoke of a special projectile. It requires strict attention on the part

of the infantry to make its work harmonize with that of the artillery.

Every opportunity, for example, when the hostile infantry is forced

under cover by a burst of fire, should be utilized for advancing. This

is particularly emphasized in France. The defender is to be blinded by

a hailstorm of fragments. “Every rafale of the artillery will either

cause the most advanced line to make a rush, or the troops of the rear

line to come up to the firing line in order to reinforce it or to carry

it forward as much as possible. Thus the rafale becomes a veritable

shield for the infantry (_véritable bouclier de l’infanterie_).”

LANGLOIS.

[374] During the attack on the Waterberg, on August 11th, 1904, the

various units were ordered to carry, on their outer flanks, flags

attached to long poles. These flags were white in Estorffs, red in

v.d. Heyde’s, blue in Müller’s, and green in Deimling’s detachment.

5. THE POINT OF ATTACK.[375]

[375] See _Taktik_, V, p. 138.

The reconnoitering troops are charged with the duty of ascertaining

the parts of the hostile position which can be approached under cover,

which are weaker than the others (frequently true of the flanks),[376]

or which can be enfiladed. The attack will usually be directed

against the weakest point in the hostile position, or that on which

the greatest volume of fire can be concentrated from enfilading or

commanding positions. At all other points of the battlefield, the

assailant will endeavor to deceive the opponent, with weak forces, as

to his true intentions, but, at the decisive point, he should launch

superior numbers. The French regulations contend that such weak points

will only become apparent during the course of the fight, and therefore

separate the troops into a preparatory and a decisive combat group.

[376] Example: The right flank of the French position at Wörth, and

at Roncourt (St. Privat).

The desire to strike the weakest point in the enemy’s line causes

the decisive blow to be directed against a flank, and the numerical

superiority requisite for gaining the superiority of fire, leads to

6. ENVELOPMENT.

(Pars. 392-396 German I. D. R.).

Tactics, Volume 1 (of 2). Introduction and Formal Tactics of Infantry · 第 30 / 46 段