The advance guard must be promptly informed of the intentions of the

commander (_i.e._, whether he intends to attack, to concentrate for

attack farther to the rear, or to let the enemy attack[338]) and of the

location of the prospective artillery position. The attack order should

be withheld until the combat of the advance guard has sufficiently

cleared the situation, but a development of the force should be ordered

at once.

[338] Par. 350 German I. D. R.

The advanced detachments should endeavor to gain a start in deployment

over the enemy and cover the advancing artillery in front and flank,

by quickly deploying strong firing lines and pushing machine guns to

the front. After they have done this, they should promptly advance

to the attack. Through this, our firing line, while in the act of

deploying, runs the serious risk of suddenly encountering, at short

range, the fire of superior hostile troops, at a time when all the

troops approaching the field are still too far distant to increase its

fire power.[339] Whether the quickly formed firing lines should at once

move forward to the attack in a rencontre, depends upon the impressions

received by the commander. His dispositions should be such as to compel

the enemy to disclose his available forces at an early moment. Every

fighting line is so sensitive to fire simultaneously delivered against

its front and flank, that an attempt to turn the hostile position will

instantly force the enemy to take counter-measures. If the enemy is

unable to keep pace with us in deploying a firing line, if he is unable

to deploy skirmish lines as dense as ours, this state of affairs

should induce our commander to proceed to the attack; if the reverse

state of affairs exists, he should await the arrival of reinforcements.

But in order to obtain this insight into the existing situation the

troops must get close to the enemy. Such an insight into the hostile

dispositions cannot be gained at long range. The extent of a hostile

position may perhaps be determined at long range with the best field

glasses, but the strength and power of resistance of the enemy can

never be gauged in this manner. If one threatens to push an attack

home, however, the enemy will be compelled to show his hand. When

opposed by an enemy whose strength is unknown, it will unquestionably

be necessary to approach to the extreme limit of short ranges. From

here the dispositions of the enemy may be clearly recognized, and, in

addition, at 600-800 m., a firing line that has made a lodgment in

some feature of the terrain will not as yet be exposed to annihilating

losses. Misconceptions are scarcely to be avoided in such a situation.

One must trust to luck and take some risks. On the other hand, the

training of the infantry should afford the assurance that it will not

give up the position it has once reached; it should firmly hold the

ground gained, and persevere.[340]

[339] This induces the British _Infantry Training_ to prescribe

that in a rencontre a concentration for attack should invariably be

ordered.

[340] Military history furnishes a multitude of examples of

the fact that a force can persevere in spite of the most galling

fire (St. Privat. Gorni Dubniac). A reverse does not occur, as a

rule, until the advent of unforeseen circumstances. The Brigade of

Highlanders held out for hours at Magersfontain, and an insignificant

change of front on the right flank subsequently caused the whole line

to retire. See _Kriegsgeschichtliche Einzelschriften_, 32, p. 74.

When infantry is compelled to go into action, the necessity of

occupying important supporting points and of gaining ground for the

concentration for action, requires a broad front to be covered. (Par.

357 German I. D. R.). The artillery, which will arrive soon thereafter,

will then bring relief to the infantry in critical situations.

In every rencontre there comes a moment when the fight is at a

standstill. At this moment an attentive observer may notice that,

although it is impossible to push the attack home without further

reinforcements, the space in which the concentration for action is to

take place, is secured against a hostile attack, or that the enemy has

been deprived of the initiative and has been thrown on the defensive.

This is the moment in which the commander regains the initiative

and in which, by means of an _attack order_, he can dispose of the

troops of the main body as he sees fit. _The “rencontre” differs

from the “deliberately planned attack,” in that, in the latter, the

concentration for action can proceed smoothly as desired by the

commander, while in a rencontre the opponent, for the time being,

dictates the course of action. Therefore the commander should make

efforts to free himself from this restraint, i.e., he should endeavor

to launch his troops in a manner not influenced by the dispositions of

the enemy._

The degree of control which a commander retains over the course of the

combat depends upon the promptness with which he gains a general idea

of the situation. For this, if for no other reason, he should be as

near the head of the column as possible while on the march. The troops

sent first into action, supported by the artillery, must put every

available man into the fight, in order to repulse attacks made by the

enemy and to enable the commander to launch the main body as an entity.

In any case, the battalions of the main body should not be successively

thrown into the fight as soon as they arrive, for the purpose of

overcoming a temporary crisis, or for relieving the advance guard from

a dilemma. The machine gun batteries, whose employment was particularly

important during the preparatory stage of the fight, should be

withdrawn as early as possible so as to be available as a reserve in

the hands of the commander.

In bringing the main body into action, deployments by the flank should

be avoided. The deployment should be initiated by subordinate units

(in an infantry division, by regiments) moving out of the route column

and toward the objective points determined by the purpose of the

combat.[341]

[341] General VON SCHLICHTING holds a different view in his work

_Taktische und strategische Grundsätze_, I, p. 106. “In a rencontre,

the piece on the board of the battlefield can be moved only when the

next one is clear of the march column and ready for action. Further

action is then not only permissible but imperative.”

Provisions of Various Regulations.

In all the regulations, those of Germany excepted, the rencontre is

treated with marked reserve.

=Austria.= “When a collision occurs with an opponent who is likewise

in the act of advancing--_rencontre_--the different parts of the

force and their subdivisions must make strenuous efforts to advance

in the designated direction. In a rencontre, it will be proper to

concentrate the main forces, prior to making the attack, only in case

it becomes apparent during the preparatory stage of the action that

the enemy has gained a visible start in deployment. The endeavor

to forestall the enemy, and the necessity of promptly reinforcing

the troops already engaged, will often curtail or preclude the

preparatory concentration of the main body in a rencontre, and force

the commander to permit at least parts of his approaching troops to

go directly into action.” If conditions are eminently favorable for

the enemy at the point where the collision occurs, it may sometimes

be more desirable to stand provisionally on the defensive with the

advance guard until other troops come up.

“Under such circumstances, it may even be advisable to withdraw the

troops covering the march; but in that event, the relation of the

force to neighboring columns should be considered.”

=France.= The commander should decide promptly whether to attack, to

stand on the defensive, or to avoid an engagement for the time being.

The regulations do not provide for employing the troops directly

from route column. The advance guard is frequently thrown on its own

resources; it is often forced to fight on a very broad front, and

to place all of its troops into action at the very beginning of an

engagement for the purpose of seizing and holding supporting points

necessary for the subsequent deployment.

Examples.

1. The deployment for action of the 5th Infantry Division from the

defile of Gorze, against the French Division Vergé, at the battle of

=Vionville= (16th August, 1870), is especially instructive.[342]

[342] _Gen. St. W._, I, p. 549. VON SCHERFF, _Kriegslehren_, II,

p. 50. KUNZ, _Kriegsgeschichtliche Beispiele_, 8-9, p. 32, et seq.

_Taktik_, V, p. 210.

2. The engagement of the 2nd Bavarian Division at =La Thibaudine=

(=Beaumont=). The French concentration for action had progressed

farther than that of the Bavarians. The reconnaissance by the cavalry

was insufficient.[343]

[343] HOPFFGARTEN-HEIDLER, _Beaumont_, p. 90.

3. The fight of Mondel’s Brigade at =Trautenau=.[344] Likewise the

fight of the Vth Army Corps at =Nachod= on June 27th, 1866.

[344] _Taktik_, V, p. 206. STROBL, _Trautenau_, p. 8, et seq.

KÜHNE, _Kritische Wanderungen_, 3, p. 16.

X. THE ATTACK ON AN ENEMY DEPLOYED FOR DEFENSE.

1. LESSONS OF WAR.

During the =Boer War= (1899-1902), the British infantry always

attacked positions prepared for defense. Aside from the superannuated

fire tactics and deficient marksmanship training of the British,

their failures in the early engagements of the war may generally be

traced to the following causes:--

1. Insufficient reconnaissance. This caused British detachments to be

surprised, in a number of cases, by fire at short range. (Brigade of

the Guards at =Modder River=). In many instances, the British forces

were even surprised by fire while in close order formations. (Hart’s

Brigade at =Colenso=).

2. Pure frontal attacks, in which equal forces were frequently pitted

against each other. (=Modder River=, =Magersfontain=, =Colenso=).

3. Insufficient protection of the flanks by echelons against fire

surprises carried out by small detachments.

4. Insufficient coöperation of the artillery and infantry.

5. Isolated attacks made by brigades (consisting of 4 battalions).

The employment of several brigades simultaneously for concerted

action was a rare exception.

6. Insufficient support of the firing line. A timely reinforcement of

an organization that had already been shaken never did occur.

7. Hesitating use of reserves in the crisis of the fight. At

=Magersfontain= only 8¹⁄₂ battalions out of 13, and at =Colenso=

only 6 battalions out of 16¹⁄₂, had been seriously engaged. When

=Spionskop= was evacuated, 11 battalions had not as yet been engaged.

The attacks were begun, but not pushed home.

The Infantry Attack in the Russo-Japanese War.

The combat tactics of the Russian infantry[345] (Russian I. D. R.

of 1903) were based on shock action, narrow frontage, and deep

formations. The bayonet training preached by Dragomirov was the

result of the belief in decisive psychological impressions and the

consciousness that the Russian fire tactics, based upon volley fire,

were inadequate to annihilate a well concealed defender. Thus, the

endeavor to cross blades with the opponent as quickly as possible,

led to a headlong rush to the front, without creating the preliminary

conditions necessary for pushing the attack home. The hesitation of

the higher commanders to throw in every available man at the decisive

stage, and the tendency, reaching down to the lowest grades, of

creating detachments and separate missions, contrasted unfavorably

with this splendid offensive spirit.

[345] “The Russian infantry is embued with a mixture of defensive

spirit and instinct for hand to hand fighting.” COUNT MARENZI.

The Japanese infantry was trained according to the letter and spirit

of the German regulations of 1889. It had fought shy of unhealthy

tendencies after the Boer war, cultivated the independence and

initiative of all leaders, and recognized the necessity of night

combats and of using the spade. In addition, the way for success was

carefully, almost cautiously, prepared by the commander-in-chief, who

left nothing to chance. It is easy for subordinate leaders to be bold

and daring, when they know that the commander-in-chief has neglected

nothing to ensure victory. The principal characteristics of the

Japanese combats were--

1. The cautious advance, frequently under cover of darkness;

2. The systematic preparation of the attack by the coöperation of

infantry and artillery, and the determined advance along the whole

front;

3. The attempt to induce the enemy to launch infantry at a point

where the decisive attack was not to take place;[346]

[346] The advance of the Vth Army at Mukden.

4. The sudden launching of the decisive attack;

5. The prompt preparation of every captured position for defense;

6. The absence of pursuit.

The fights at =Wafangu=,[347] as well as the attack made by the Guard

and the 12th Division at the =Yalu=[348] proceeded entirely according

to German pattern.

[347] _Einzelschriften über den Russisch-Japanischen Krieg_,

Vienna, 1906, I, p. 226. The envelopment of the Russian right flank

by the Japanese 19th Brigade is especially instructive.

[348] _Ibid._, I, p. 79, et seq. _Kriegsgeschichtliche

Einzelschriften_, 39-40, p. 123, et seq. Consult also VON LÜTTWITZ,

_Angriffsverfahren der Japaner_, p. 2.

A change took place in the tactical methods of the Japanese when the

Russian artillery--whose ballistic properties were superior to those

of its antagonist--brought a greater number of guns into the field,

and when, in addition, the Japanese infantry became numerically

inferior in the battles after Liao Yang.[349]

[349] The statements in regard to the strength of the opposing

forces are still very contradictory. At Liao Yang 120,000 Japanese

confronted 150,000 Russians; at Mukden the Russians had perhaps

10,000 rifles, 300 field guns, and 100 heavy pieces of ordnance more

than the Japanese.

The task set commanders of armies and leaders of troops by the

government, had to be met by a continuance of the offensive.[350]

The peculiar character of the theater of war made it difficult to

maneuver the enemy out of his strong positions; so at best nothing

remained for the Japanese--unless they wished to renounce the

offensive entirely--but to conquer the enemy by attacking him in

front. Since the advantages of the attack--superior numbers and the

freedom of choosing the point of attack--were thus dissipated, the

victory had to be gained by making use of defensive expedients. As

the demoralizing and retarding effect produced by fire increased

more rapidly than the morale of the assailant, nothing remained but

to intrench and to take advantage of the cover afforded by darkness

as in fortress warfare. Moreover, the inferior forces available

precluded deep formations and necessitated an immediate development

of the entire force in one line. Thus the desire to push forward

resolved itself into an advance along a broad front. Favored by the

purely passive conduct of the Russians, this led to an envelopment of

their flanks and a pressure on their line of retreat. The Japanese

were able to overcome the constantly growing power of resistance

of the Russian defense, because, while strictly adhering to the

offensive, they availed themselves of defensive expedients although

their movements were retarded thereby.

[350] C. H. _Über das innere Wesen der japanischen und

neuzeitlichen Offensive. Streffleur_, 1907, October number.

The conduct of the attack was, of course, considerably influenced

by the character of the terrain. The 1st Army, fighting in hilly

country, perhaps remained true longer to regulation formations and

long rushes than the other Japanese forces, but was finally obliged

to resort to a wide extension of closed bodies. The IInd and IVth

Armies were differently situated, as the attack over open plains fell

to their lot.

Speaking generally, the following details may be given in regard

to the method of attack of the Ist Japanese Army:[351] Units were

pushed into action abreast; objective points were assigned to each;

and certain lines or points, according to which they had to maintain

touch, were indicated to subordinate units. To avoid a surprise, if

for no other reason, thin firing lines were formed at the outset, and

in a serious attack whole companies, in dense firing lines capable of

developing a strong fire, were at once thrown in; these advanced to

mid ranges in order to open fire, as a rule, under 1000 m. The Ist

army had a special _penchant_ for making rushes of 80-100 m.,[352]

usually by entire companies; the assault was, in many instances,

begun as far as 300 m. from the hostile position, and then pushed

home; supports and reserves followed in extended formation, but

assembled promptly on reaching cover. The infantry was disinclined

to intrench during an advance, but never neglected to fortify

quickly a captured position. In the combats of the Ist Army we will

find the best lessons applicable to our conditions.

[351] _Streffleur_, 1907, January number.

[352] This is not true of the 4th Guard Regiment. See VON LÜTTWITZ,

_Angriffsverfahren der Japaner_, p. 24: Rushes of 50 m. were made

“as the men otherwise got out of breath and shot badly.” An advance

was made by squads and crawling was tabooed. The new Japanese Drill

Regulations warn against making rushes less than 30-40 m. long. On

the other hand, according to the opinion of von Lüttwitz, the length

of rushes will seldom exceed 100 m.

Examples.

1. The engagement of the Guard Division at =Yangtsuling= on July

31st, 1904.[353]

[353] GERTSCH, I, pp. 92 and 100 (Good maps). SIR IAN HAMILTON, _A

Staff Officer’s Scrap Book_, I, p. 313. _Urteile und Beobachtungen

von Mitkämpfern_, I, p. 57.

2. The attack made on October 11th, 1904, by the 15th Infantry

Brigade (2nd Infantry Division) against =Temple Hill= (=Terrayama=),

which was held by 4-6 companies.[354]

[354] BRONSART V. SCHELLENDORFF, _Beim japanischen Feldheer_, p.

132.--VON LÜTTWITZ, _Angriffsverfahren der Japaner_, p. 23.

Fire was opened at 900 m.; long rushes were used and firing line and

supports were deployed; after a brief but violent fire action at 500

m., the hostile position was reached in a single rush and carried.

The artillery, to be sure, supported this attack with accelerated

fire.

3. The attack made by the 4th Guard Regiment on October 12th, 1904,

against a height south of =Huaku= (battle on the =Shaho=).[355]

[355] _Ibid._, p. 24.

4. The attack made by the 3rd Brigade (2nd Infantry Division) under

General Matsanuga, on October 12th, 1904 (long rushes), against the

heights south of =Shotasko= (battle on the =Shaho=).

_Outline Sketch of the Formation of the 3rd Brigade._

Frontage about 2000 m.

4. Infantry: 29. Infantry:

5. and 6. 4. and 2. 12. and 11. Cos. 10. and 2. Cos.

--------- --------- ----------- ----------

7. and 8. 1. and 3. Cos. 9. and 3. Cos.

Brigade Reserve:

9. and 10. Cos. 11. and 12._ Cos.

--------------- -----------------

4. Infantry. 29. Infantry.

Troops in the act of coming up, but not employed:

1. and 4. Cos. II. Bn.

-------------- and -------------

29. Infantry. 29. Infantry.

First line: Eight companies (apparently entirely deployed). Interval

between skirmishers 3 paces; between companies 40 paces.

The first halt (lasting seven minutes) was made at 1500 m. and

the distance to 800 m. was then covered at a rapid run. The men

that could not keep up, halted to recover their breath and then

followed independently. At 800 m., the line opened a lively fire at

will, which lasted for two minutes, and then advanced by rushes

by companies (first the right, then the left companies of the

battalions). During this advance the supports (2 battalions) were

absorbed by the firing line. At the same time the brigade reserve

approached closer to the firing line (the original distance between

reserve and firing line, before the advance began, was 300 m.). The

last halt for firing was made at 250 m., from the enemy’s position,

and the latter was then carried in one rush. The losses amounted only

to 235 men.[356]

[356] VON LÜTTWITZ, _Angriffsverfahren der Japaner_, p. 24. SIR IAN

HAMILTON, _A Staff Officer’s Scrap Book_, II. Consult the same work

on the unsuccessful pursuing action fought by the 3rd Brigade at the

Chosenrei Pass.

* * * * *

In the IInd and IVth Armies, who fought, as a rule, on terrain

devoid of cover, a far more cautious method of attack was produced.

The distinguishing features of this mode of attack were thin firing

lines (skirmishers at intervals of 5-10 paces) increasing only very

gradually in density, and great frontage (a company 250, a battalion

800, and a brigade 2000-3000 m.).[357] This caused the attack to

falter in many instances as soon as it had come within 400 m. of the

hostile position, whereupon nothing remained but for the line to

intrench and to work forward slowly from one position to another.

[357] VON LÜTTWITZ, _Angriffsverfahren der Japaner_, p. 47.

Examples.

1. The engagement of the 3rd Infantry Division on October 12th, 1904,

at =Shiliho= (battle on the =Shaho=).[358]

[358] _Ibid._, p. 26.

2. The engagement of the 5th Infantry Division, from March 6th to

9th, north of =Madiapu= (battle of =Mukden=). This division required

three days to work forward from 1100 m. to within assaulting

distance of the enemy’s position. Cover for men standing upright was

constructed at 1100, 950, 530, 390, 300, 200, 160 and 125 m., that

under 300 m. being built of sand bags.[359]

[359] _Ibid._, p. 52. The attack order of the 5th Infantry

Division, in _Urteile und Beobachtungen von Mitkämpfern_, I, p. 121.

3. The combats of the 10th Division on March 3rd and 10th, 1904

(battle of =Mukden=).[360]

[360] BRONSART VON SCHELLENDORFF, _Beim japanischen Feldheer_, pp.

217, et seq., 225, et seq., 242 and 244, et seq. On the use of sand

bags, consult _ibid._, pp. 236 and 292.

Confidential British instructions dealing with the tactical lessons

of the =Russo-Japanese war=, make the following deductions:

“* * * * The above shows the great importance of local reconnaissance

by infantry, of which considerably more must be demanded than has been

done up to the present time in European armies. It shows, moreover,

the advantages of thin firing lines during the preparatory stage of

the action, and the insignificant effect produced by shrapnel and

long range fire on such lines in which it is desirable to advance,

without halting on the way, to within 1000 yards of the enemy. The

necessity of gaining a superiority of fire before advancing to the

assault, and the necessity of an increased supply of ammunition, are

confirmed anew. It is further demonstrated that the bayonet of the

infantryman is still capable of playing an important role in battle.”

2. THE CONDITIONS UPON WHICH SUCCESS DEPENDS.

The Russo-Japanese war confirms the opinion that the issue of combat

is but little influenced by the formations taken up; that _esprit_

and the determination to conquer are of far greater importance than

any formation. The most difficult task that infantry can be called

upon to perform consists of successfully pushing home an attack over

open ground commanded by hostile fire. “It would be wrong,” said

Fieldmarshal Moltke, “were one to attempt to lay down in regulations

that a force should not advance over a plain against an enemy under

cover. _But every superior commander ought to consider what such an

operation portends._” Heavy losses are unavoidable in a destructive

fire fight lasting for hours.[361] The attack will not succeed so long

as the enemy commands the plain with his fire. The commander of the

attacking force must find ways and means to wrest this command from the

enemy. All of the battles of recent campaigns have demonstrated that

an attack is bound to succeed if it is thoroughly prepared by infantry

and artillery fire, is undertaken by adequate forces, and is pushed

with determination close to the enemy; and that such an attack is, in

fact, superior to the defensive. The success of an attack on a position

prepared for defense might depend upon the following preliminary

conditions:

(a) Careful reconnaissance, for the purpose of determining the most

favorable direction for the attack.

Tactics, Volume 1 (of 2). Introduction and Formal Tactics of Infantry · 第 29 / 46 段