These formations made it possible to advance at a walk to within 3000

m. of a hostile position; beyond that an advance by rushes had to

be resorted to, in which the attacking force avoided showing itself

simultaneously in long lines. The simplest scheme might be to move

forward in column of sections, each section in skirmish line. Formation

“a” is well adapted for quickly crossing fire swept places, and when

there is hope of re-forming the column subsequently. Formation “c”

is suitable for quickly deploying from company column. However, the

last-named formation no longer guarantees a proper leading of the

company, and quite naturally does not absolutely prevent losses. After

the Japanese 5th Brigade (Nambu) had taken possession of Yuhuntun[319]

and the three houses during the night of March 6/7, 1905, the following

dispositions for attack were made by the Russians about noon on the

7th: On the right, the 5th and 10th Rifle Regiments, in five lines,

each consisting of one battalion (total depth of the formation 600 m.);

in the center, the 123rd Infantry (Koslov) of which the companies of

three battalions were deployed in single rank lines, each consisting

of one company, with the men at intervals of from 3 to 5 paces, the

companies in rear of each other at distances of 100 paces; the IVth

Battalion, similarly formed, was posted in echelon to the left rear.

The 124th Infantry advanced on the left flank. The Koslov Regiment,

advancing without hesitation in quick time and at attention, was fired

on by three Japanese batteries while it was moving from 4000 to 2000 m.

The regiment lost about 600 men. This loss is insignificant when the

size of the target (about 600 m. wide and 1000 m. deep) is considered.

The Japanese did not care to become involved in a serious infantry

action and therefore evacuated the place. It would have been better

to advance by rushes with smaller units, as the terrain afforded no

cover whatever. Whenever the Japanese had sufficient time, they crossed

such plains singly, one by one, and then assembled under cover for the

attack.

[319] V. TETTAU, _Achtzehn Monate mit Russlands Heeren in der

Mandschurei_, II, p. 334.

SPAITS, _Mit Kasaken_, p. 310.

Col. CSICSERICS V. BACSANY, _Unser neues Feldgeschütz_, 1907, pp.

17 and 21.

3. FIRING ON ARTILLERY IN POSITION

was in the past a pet fire problem. The effect of frontal fire on

artillery whose guns are protected by shields is so small that the

expenditure of ammunition is not justifiable.[320] The gap between the

steel shields of the French field gun is not large enough to exert a

noticeable influence. Steel shields, 3 mm. thick, afford protection

against steel jacketed bullets fired at or beyond 300 m.; against

“S” and “D” projectiles they afford protection, it is said, beyond

500 m. only. Machine guns directing continuous fire on a point may

obtain better results. According to firing tests 3 mm. armor plate

can be pierced up to 1000 m. only by special projectiles (solid steel

projectiles and those having a steel core), the adoption of which is

precluded on practical grounds (variations in sectional density, and

difficulty of manufacture).[321] For this reason, it is better to leave

the task of destroying shielded batteries, even when they are in the

open, to one’s own artillery, than to attack them with infantry. The

fire effect of the infantry is not noticeably increased when delivered

obliquely against the front of the battery. (Par. 184 German I. D. R.).

In Germany the gun commander and cannoneer No. 3, who is posted at the

trail, are then especially endangered; but in order to flank the guns

effectively and to reach in rear of the shields with its fire, the

infantry must move to a flank a distance at least equal to ¹⁄₃ of the

range, and even then the fire effect is very small. The effect may even

be entirely nullified when the flanking fire is delivered from the side

on which the caisson bodies are posted. In this case it suffices to

push forward the caisson body to protect the personnel. It is a good

plan for infantry to direct its fire on the limbers and the reserve.

And again, infantry should not let any opportunity pass to fire on

artillery in motion or in the act of limbering or unlimbering within

effective range. Guns moved by hand into positions from which direct

laying can be employed for the purpose of warding off the infantry

attack, offer particularly favorable targets. Infantry that is to

capture artillery must approach its objective by means of irregular

rushes made by small groups, and increase its fire to the utmost

intensity when the limbers are brought up to the guns. The effect of

artillery fire is small under 200 m., in the absence of canister.[322]

[320] Even prior to the adoption of shields it was demonstrated

that infantry was unable to destroy the matériel of batteries

so as to render them immobile; it could only interfere with the

_personnel_, but could not demolish the batteries.

[321] _Mitteilungen über Gegenstände des Artillerie und

Geniewesens_, 1907, No. 5.

[322] The capture of the Smolenski Artillery Battalion on October

14th, 1904 (Shaho). _Artilleristische Monatshefte_ for March, 1908.

[Illustration: Germany.

Field Howitzer.

Field Gun.]

[Illustration: France.]

The disaster which overtook Trautmann’s Battery at St. Hubert, during

the battle of Gravelotte, demonstrates how difficult it is to unlimber

on open ground when under effective infantry and artillery fire; but,

if five limbers with their teams had not stampeded, perhaps it might

have been possible after a while, for the battery to reopen fire.

Hasse’s Battery, also at St. Hubert, was rendered incapable of moving

in a short time, but, in spite of the greatest difficulties, managed to

continue its fire for about two hours, though with only a part of the

guns. Gnügge’s Battery managed to unlimber under cover of a garden wall

at St. Hubert and to maintain itself there under enfilading infantry

fire till the end of the battle. Trautmann’s Battery lost 17 men and 37

horses; Hasse’s Battery, 38 men and 77 horses; and Gnügge’s Battery, 15

men and 40 horses.[323]

[323] HOFFBAUER, _Deutsche Artillerie_, III, p. 227.

Unlimbering under uninterrupted hostile fire at short range will always

produce conditions similar to those in Trautmann’s Battery, and in

the two British batteries of Colonel Long at Colenso.[324] These two

batteries did not cease firing because they had suffered too heavily,

but only because they had expended all their limber ammunition and the

caissons were unable to come up. It was impossible for these batteries

to limber up under the hostile fire. It was likewise impossible to

destroy a battery, though without protecting shields, even when great

quantities of ammunition were expended.

[324] _Kriegsgeschichtliche Einzelschriften_, 32, p. 43.

At the battle of Beaumont, the artillery of the 7th Infantry Division

suffered heavy losses. “Although the first caisson sections were up and

the men with them were detailed to assist in working the guns, the gun

squads in both batteries had dwindled down to 2 or 3 men each by 1 P.

M., _i.e._, within half an hour.” Immediately after the French attack

had been repulsed, one of these batteries was able to accompany the

advancing infantry, however, while the other (the 4th Light Battery)

could not move its guns until an hour later, as it had lost 29 men and

34 horses.[325] This example proves again that when artillery has once

managed to go into position and to open fire, it cannot be annihilated

by infantry alone, and therefore need not fear to take up a more than

temporary position in the first line.

[325] HOFFBAUER, _Deutsche Artillerie_, 8, pp. 44 and 210.

HOPFFGARTEN-HEIDLER, _Beaumont_, p. 40.

The best way for artillery to protect itself against annoyance from

hostile infantry fire is to push forward an infantry screen, even

if only a weak one. In the days when batteries had no shields, this

screen enabled artillery to devote its entire attention to the

principal target without regard to hostile infantry. At the present

time, especially in positions in rear of a crest and in long artillery

lines, the principal object of such a screen is to prevent hostile

patrols from molesting the artillery. Small detachments posted at wide

intervals are sufficient for this purpose. The flanks and rear are now

as in the past the vulnerable points and are most exposed to daring,

sudden attacks, even if only made by weak hostile detachments. (Par.

448 German I. D. R.).

At the battle of =Vionville=,[326] about 5 P. M., four horse and

seven field batteries of the IIIrd Army Corps were engaged near

=Flavigny= with ten French batteries. After this artillery duel had

lasted half an hour, French Guard Infantry advanced to the attack.

This was repulsed by artillery fire at a range of 800 m., but the

fire of the artillery was diverted from its proper objective by the

advance of this infantry. Similarly, at =St. Privat=, two batteries

of the Guard Artillery had to direct their fire on French skirmishers.

[326] _Gen St. W._, I, p. 557.

IX. THE ATTACK.

The defense may repulse the enemy, but only the attack can annihilate

him. The decision as to whether the force is to attack or stand on

the defensive depends upon the tactical situation and the will of the

commander, and not upon numerical superiority, of which one is not

aware, as a rule, until after the battle.[327] Determined attacks,

again and again repeated, in spite of all failures, are the surest

means of gaining victory and of preventing the enemy from becoming

aware of his superiority. Only pressing reasons (marked hostile

superiority, necessity for awaiting approaching reinforcements, or

the failure of an attack), and never favorable terrain conditions,

should determine a commander to stand on the defensive. In defense the

eventual assumption of the offensive is kept constantly in view. A

commander who voluntarily stands on the defensive for the purpose of

letting the opponent attack, and then attacks him in turn, reaps only

the disadvantages and never the advantages of both the offensive and

the defensive.

[327] See _Taktik_, V, p. 121, et seq.

The attack may take various forms, depending upon whether the

dispositions have to be made under hostile fire (surprise and

rencontre), or whether the enemy has renounced the initiative and

awaits the attack in a deployed formation, or in a position prepared

for defense (deliberately planned attack). In the last case the

attack requires more careful preparation and in many instances even

necessitates the employment of special auxiliaries (such as guns

capable of high angle fire, and engineer trains). However, the advance

of a strong firing line to within assaulting distance of the enemy, and

the uninterrupted fight for the superiority of fire, are common to all

attacks.

Aside from the attack against an enemy in position and the rencontre

there is an attack formation more closely resembling the rencontre in

character, which may be called the _abridged attack_.[328] This attack

formation is used in forestalling the enemy in occupying important

points, in preventing enveloping movements, in carrying out flank

attacks, in surprising the enemy, in warding off a hostile surprise,

in relieving the pressure on a neighboring force, etc. It is moreover

appropriate where the conformation of the ground or the time of day

prohibit a use of the rifle.

[328] _Abgekürzter Angriff_.

The first stages of the fight of the 6th Infantry Division at

=Vionville= are of this character. The fire fight was relegated to

the background in view of the constant movement to the front. The

situation prohibited our properly taking advantage of our superior

marksmanship.--The attack on the railroad cut of =Nuits=, during the

late afternoon of December 18th, 1870, progressed similarly.[329]

[329] KUNZ, _Gefecht von Nuits_, p. 19, et seq.

1. THE SURPRISE.[330]

[330] See _Taktik_, V, p. 190.

Insufficient reconnaissance may place a force in a situation where it

will be obliged to go into action directly from route column or from

a formation unsuitable for combat, against an enemy who unexpectedly

opens a lively fire at short range, thus increasing the moral effect of

the surprise by actually inflicting losses. The force which is taken by

surprise will without doubt overrate the seriousness of the situation

and will be inclined to overestimate the strength and morale of the

opposing force. This must be taken into account in coming to a decision.

Above all else, it is important to develop, as promptly as possible,

a fire effect at least equivalent to that of the enemy, to let the

troops regain confidence, and to secure the initiative. A bold

decision is best calculated to extricate a force from such a critical

situation.[331] It is of little use to deploy, take cover, and open

fire, when the enemy is well concealed; a decision to retire is still

less to be approved, because at short ranges it is bound to lead to a

complete annihilation of the force. As a rule, a defeat can only be

averted, in such a case, by assuming the offensive and thus repulsing

the enemy. The decision for attacking directly from route column

(or, when the enemy is still at a distance, at least for deploying

toward the front) is the more justifiable, since an enemy who prepares

an ambuscade for us is, as a rule, conscious of his inferiority in

numbers, morale, and training, and resorts to deceit because he does

not dare to meet us in the open. Therefore, overwhelm the enemy with

fire and then charge him with the bayonet. An impetuous advance may

perhaps intimidate him, and our losses will be less, at any rate, than

if we turn our backs on him and await our fate in what is at best but

a poor position, as it is taken up, as a rule, during the first moment

of panic. However, even if a force that is taken by surprise cannot

avert disaster by making a determined counter-attack, it can at least

save its honor and morale. This is equally true of the rencontre on the

battlefield.

[331] “No matter how unexpectedly the enemy may appear, you should

never forget that he may be annihilated either with the bayonet or

with fire. The choice between the two is not a difficult one, and the

formation to be adopted is of secondary importance. When the enemy

is at close quarters, always use the bayonet; if he is still at a

distance, fire on him, and then use the bayonet.” DRAGOMIROV.

Examples of Surprises.

The surprise at =Baalon= on September 17th, 1870.[332] The surprise

at =Vouziers= on December 15th, 1870.[333] The conduct of the French

infantry when surprised in its camp at =Beaumont=.

[332] CARDINAL VON WIDDERN, _Krieg an den rückwärtigen

Verbindungen_, I, p. 149.

[333] _Ibid._, II, p. 125.

During the battle of =Noisseville= there occurred an unusually

instructive episode, the disastrous results of which could have been

easily avoided if the mounted officers on duty with the force had

been sent out to reconnoiter. Six companies of the 44th Infantry

(Prussian) were advancing from =Flanville= against =Montoy=. On

the French side, the 62nd Infantry was likewise advancing against

Flanville and had arrived at Montoy when the 44th Infantry (Prussian)

very unexpectedly appeared on its left flank. The French regimental

commander decided to attack at once. “The Prussian detachments

advancing south of Montoy were about to scale the west slope of

the ravine near there, when, at very short range, they suddenly

encountered the rapid fire of a dense French skirmish line, which was

immediately followed by the counter-attack, consisting of columns

in close order. At the same moment, the left flank of the Prussians

was attacked from the south, and other hostile columns advanced from

the park through the west entrance of the village. The Prussian

skirmish lines were repulsed in an instant, and thrown into complete

confusion. The hostile fire had an annihilating effect on account of

the short range, and the situation was at once completely reversed.

The Prussians sought in vain to gain a firm foothold in the eastern

outskirts of the village of Montoy. Their losses were heavy. The four

companies (3rd, 9th, 11th and 12th) of the 44th Infantry numbered

in all 18 officers and 840 men; they lost 7 officers and 480 men,

of which number 1 officer and 82 men (all unharmed) were taken

prisoners. The 9th Company suffered least; but the 3rd, 11th and

12th Companies (44th Infantry) lost in all 55.5% of their effective

strength, the 3rd Company even losing 67%.”[334]

[334] KUNZ, _Noisseville_, p. 32, et seq.

This surprise could without doubt have been avoided. If the 44th

Infantry had sent mounted men ahead, it would have been in a position

to let the French walk into its fire. Soon after this occurrence,

the French infantry also unexpectedly received flanking fire from

Flanville, which forced it to abandon the pursuit after suffering

some losses.

When two forces unexpectedly collide in close country, the advantage

rests decidedly with the one that opens fire and advances to the charge

first. This onslaught with cold steel should become second nature

to the troops. In traversing close country, a force should be in a

formation that enables it to develop an adequate fire and to make a

charge in compact formation. A line formation is entirely unsuitable,

as a rule, on account of the difficulties of the terrain to be

overcome, and in a skirmish line the officers cannot properly control

the men.

For passing through thinly scattered timber without underbrush,[335]

company column is a suitable formation, and for dense woods platoons

advancing either abreast or echeloned, each platoon in line of squads

in columns of files. If the platoons or sections were to advance in

single file, the columns would be too long, and it would be next to

impossible to maintain the intervals. The six or eight small columns

of files of a platoon are, on the other hand, close enough together to

keep each other in view; besides, they are easily and quickly deployed

for firing and charging, and can meander through the woods more readily

than an organization in close order. Moreover, the leaders can exercise

better control over the men than in skirmish line, which invariably

bunches up at the places that are most easily passed, while connection

is not maintained at all at other points and march direction and

cohesion is lost. (See the passage of the Bois de Givodeau during the

battle of Beaumont).[336]

[335] See _Taktik_, VI, p. 117, et seq.

[336] See _Taktik_, VI, p. 125, with sketch. HOPFFGARTEN-HEIDLER,

_Beaumont_, p. 112, et seq.

Examples: The conduct of the infantry of the IXth Army Corps in

passing through the Niederwald of Wörth, may serve as a model. KUNZ,

_Kriegsgeschichtliche Beispiele_, 13, p. 108, et seq.

Engagement of La Landrière on January 11th, 1871. _Geschichte des

Regiments Nr. 20_, p. 292.

_Wald- und Ortsgefecht_, p. 109.

2. THE RENCONTRE.[337]

(Pars. 315-317 and 352-361 German I. D. R.).

[337] See also _Taktik_, V, p. 192, et seq.

“Uncertainty and haziness of the situation are the rule in war. During

marches in campaign the opponents will frequently not gain detailed

information of each other until they come into actual contact. Thus

the rencontre develops out of a collision of route columns.” (Par. 352

German I. D. R.).

Both forces are marching toward each other, and the collision occurs

frequently at a point not intended by either; as every minute brings

the heads of the two columns closer together no time is to be lost.

The commander who desires to wait until he can come to a decision

consonant with the results of the reconnaissance will arrive too late.

The tactical situation in its entirety determines whether or not an

attack should be made. If we do not take advantage of the fleeting

moment the enemy will surely do so, and, as a rule, he will not be

any better prepared for action than we are. Frequently the deployment

from route column is not made because the commander desires it, but

because it is necessary in order to avert a crisis in the leading line.

The commander who is acting under hostile pressure should endeavor to

regain the upper hand as quickly as possible so that he can dispose

of the troops of the main body with a definite object in view. In a

rencontre, the advantage rests almost invariably with the commander

who quickly sizes up the situation, attacks promptly, and succeeds in

throwing the opponent on the defensive. A bold, impetuous attack, which

would lead to disaster in the presence of an opponent already deployed,

may, in this case, be productive of victory. The direction in which the

attack is made is of less importance than a prompt decision on the part

of the commander and the simultaneous launching of the whole force in a

definite direction. We must take the terrain as we find it. In covered

terrain, the effect of the surprise will be increased still more, while

in open country, the preparatory stage of the combat will soon lose

that character, because the side which has an advantage as regards

terrain will make use of it, and the conviction will force itself upon

the opponent that victory cannot be gained by an impetuous attack

alone. It will be easy for a commander to come to a decision as to the

action to be taken if he is conscious of his own strength or fears that

the enemy desires to avoid an attack. (The commanders of the advanced

troops of the IIIrd Army Corps at Vionville). _The rencontre increases

the difficulties of troop leading, but makes the attack easier for the

troops._

* * * * *

The difference between a deliberately planned attack and a rencontre is

most clearly apparent in the conduct of the advance guard. Its task is

to secure the prospective artillery position and to create favorable

conditions for the combat of the main body. This requires that ground

be gained to the front so as to enable the main body to deploy while

moving forward. In addition, the advance guard should seize and hold

important points, without, however, anticipating the intentions of

the commander of the whole force. It is moreover desirable for the

advance guard to interfere with the hostile deployment. Points lying

on the flanks or in advance of the artillery position, especially if

they command the latter, should be quickly seized; when necessary, the

advance guard must fight for their possession. Its commander should

quickly pick out the points that are important for this purpose; he

should, by no means, be satisfied always to begin the fight where the

point of the advance guard happens to be. Under certain circumstances

the main body will have to concentrate for action farther to the rear

so as to hasten the deployment and to take advantage of favorable

terrain. When the enemy has an undeniable start in deployment, the

commander may decide to let the opponent advance to the attack, and

then bring about the decision by simultaneously launching his main

body. Only thus can one in the long run avoid fighting superior

numbers with an inferior force. (Par. 360 German I. D. R.). It is much

easier to decide whether this or that point is of importance, than to

answer the question as to whether the strength of the advance guard

will suffice for the task of taking it. The reports of the cavalry in

regard to the enemy’s strength and the composition and formation of his

columns, will scarcely furnish an adequate basis for a pertinent answer

to this question. Moreover, one will usually not be able to tell,

until after the action has commenced, how far the hostile deployment

has progressed. But, in any case, long hostile firing lines demand

caution. However, a start in deployment is not indicated by the combat

frontage alone. A factor of far greater importance is which force has

been most successful in making preparations for going into action by

developing its main body and by having artillery near at hand. It is

artillery that clears up the situation. When an infantry division

encounters a hostile force deployed on a front of 400-600 m., this

does not necessarily mean that the entire division must systematically

concentrate for action, as this would cause a considerable loss

of time, thus giving the enemy a great advantage. _The general

situation and the mission of a force are of greater importance for the

commander’s decision, than the state of readiness for action of the

opposing forces._

_Issue of orders._ See _Taktik_, V, p. 197.

Tactics, Volume 1 (of 2). Introduction and Formal Tactics of Infantry · 第 28 / 46 段