Drill regulations should facilitate quick mutual understanding between

leader and organization and lay down general principles for ordinary

situations, for combat tasks, and for formations, but should not, by

their rules, direct the actions of a leader from the very beginning

into definite grooves. If the regulations contain a normal procedure,

there is danger that it will be employed where inappropriate, and that

the mental alertness of the leaders will relax and fail in war at the

very moment when its presence is most vitally necessary.[207]

[207] “Leaders who have been trained only in the mechanical part of

drill and who subsequently have to act independently, fare like the

lame man deprived of his crutches, or the near-sighted man deprived

of his spectacles.” VON SEIDLITZ.

“Tactics will always vary according to the nature of the ground,

therefore it is impossible to tell beforehand what might happen in each

particular case.” (FREDERICK THE GREAT). Whether or not a particular

normal procedure is appropriate does not depend upon the terrain but

solely upon the tactical situation.[208]

[208] It is only in cases where precisely identical situations

may be presumed to exist that there can be any question of a normal

procedure. The last stages of the infantry attack in fortress

warfare present features of this nature and on that account a normal

procedure has been formulated for it in almost all of the European

armies.

While there is considerable unanimity of opinion as to the general

manner of carrying out an attack, opinions differ radically as to

details. “If all the advocates of a normal attack had to describe

it in words, there would be about as many suggestions as there are

advocates. Which of the many normal attack schemes is the most

suitable for average troops? A conference called for the purpose of

investigating this point would probably have the strange result that

each representative would concede that what the others desire is

practicable but need not be done.”[209] Anyone who thinks himself

capable of evolving a normal procedure, should bear in mind that

all such systems have invariably failed to fulfill the expectations

entertained for them because of obstacles which could not have been

foreseen during their preparation. Regulations that prescribe too many

details are very apt to lead to stereotyped forms and to that which

cannot stand the test of actual war. So far every war has had surprises

in store for the troops and this will be equally true in the future.

Troops will be able to find a way out of such situations only if they

have been taught to follow the spirit rather than the letter of their

regulations, if they have been individually trained and accustomed to

strict discipline, and if their leaders have been taught to reflect on

tactics. It is better to send troops into battle with the order, “Help

yourselves as best you can,” than to encumber them with combat rules of

doubtful value which leave them in the lurch at the first opportunity,

because the troops have not been taught to depend upon their own

initiative. The consequent indecision is increased in the same

proportion as the faith the troops and their leaders had in the lauded

universal remedy, the normal procedure. In spite of the excellence of

our regulations, we should accustom ourselves to the idea that a future

war may correct their provisions.[210]

[209] General BRONSART V. SCHELLENDORFF, _I, Betrachtungen_, etc.

p. 42

_British Drill Regulations_: “Although a normal attack is

apparently capable of being changed to suit the various situations,

the continual practice of it leads to a stereotyped formation, to

lack of skill and mobility. The disadvantages coupled with a normal

attack are not apparent in time of peace, but in war they will make

themselves felt through losses and failures.”

[210] Major VON HÜLSEN, _Schema oder Selbständigkeit?_, (Berlin,

1906).

The enunciation of certain technical combat principles as a guide in

the training of the troops is, however, far removed from laying down

a stereotyped form for attack (normal attack). Every thinking officer

will anyhow, consciously or unconsciously, formulate in his own mind

some sort of a “normal attack”, which is nothing but a firm opinion

of how he thinks an attack ought to be carried out. If such combat

regulations are called “drill attack” (_Schulangriff_), many of the

objections advanced against the normal attack are eliminated. Such

definite provisions facilitate in a great measure the intercourse

between leader and troops.

“Instructions as to what to do in battle,” says Clausewitz (_On

War_, II), “must not be taken for more than they are; they should

not be regarded as hard and fast rules or systems, but merely as

good general forms which individual judgment can utilize as is most

suitable.... By means of a uniform method, commanders attain skill,

precision, and confidence, the possession of which qualities on their

part will make the whole machine run easier....

“The drawback is that the habit of acting in a certain groove tends

to become fixed and thus antiquated while the attendant circumstances

imperceptibly change, and this should be prevented by enlightened and

thorough criticism. When, in the year 1806, the Prussian generals

(Prince Louis at =Saalfeld=; Tauenzien on the =Dornberg= at =Jena=;

Grawert in front of and Rüchel in rear of =Kapellendorf=) without

exception came to grief by employing Frederick the Great’s system

of tactics, it was due not merely to the fact that they had gotten

into a certain groove of acting which was out of date, but to the

most dire poverty of resource to which a fixed system of tactics has

ever led. Owing to this incapacity of thinking for themselves, they

involved Hohenlohe’s army in such ruin as has never before or since

overtaken any army on the battlefield.”

General von Boguslawski[211] demands that the conduct of the attack

be regulated by precise instructions both on the drill-ground and in

action. He states: “The many different methods of dealing with even

the simplest cases, unquestionably evident in the army at the present

time, are an evil calculated not only to train but also to confuse

the soldier and the subordinate leader. Precise regulations are by

no means incompatible with adaptation to the varying features of the

terrain in a given case, and will infuse unity and certainty into

offensive movements. A normal formation must be prescribed, but it

should be flexible.”

[211] _Taktische Darlegungen_, p. 51.

Elsewhere he makes the following statement in regard to a normal

attack: “I believe that the normal attack should be regarded as the

basis of troop training--a solid foundation for further development.

In carrying out the spirit of this procedure, further work should be

done on varied ground. This spirit aims at the unity of the attack.

The formations taught on the drill-ground should be retained as

long as possible. The training of officers and men must be such,

however, that they will deviate, whenever necessary, from these

normal formations. But if the formations, as well as the training

and drill, are truly practical and adapted for war, departures from

the scheme laid down in the regulations will be insignificant. This,

briefly, is my idea of the normal attack or uniform procedure, which

not only does not have a detrimental effect, but, on the contrary, is

absolutely necessary in order to facilitate the work of the higher

leader.”

General von Scherff states:[212]

“It would contribute to clearness and to proper division of

responsibility if the regulations would definitely prescribe:--

“1. That only the superior commander who makes dispositions for

battle according to his own judgment, be charged with assigning

appropriate missions;

“2. That the subordinate leader, charged with the execution of

a mission, determine, by an independent choice of any expedient

provided by the regulations, the formation in which his organization

is to carry out the task assigned; and, finally,

“3. That the subsequent conduct of such an organization be governed

by a definite normal procedure, familiar to the men from the

drill-ground, so as to ensure mutual coöperation of its component

parts.”

[212] _Einheitsangriff oder individualisierter Angriff_, Berlin,

1902.

2. CONCENTRATION, DEVELOPMENT, AND DEPLOYMENT FOR ACTION.[213]

[213] _Aufmarsch_, _Entfaltung_, _Entwicklung_.

Column tactics, which influenced us even after the Franco-German

war, required that troops be concentrated, prior to an action, from

the narrow route column into a broad combat formation. This tedious

systematic =concentration=[214] was invariably employed before

entering an action, except when, in critical situations, companies

and battalions had to be launched into the fight directly from route

column. The commander of a force could reduce the time required for

going into action only by approaching the field of battle in assembly

formation.[215]

[214] “By _concentration_ is meant the passage from route column to

a broader close order formation. It is employed for the purpose of

decreasing the depth of a column and for assembly.” (Par. 315 German

I. D. R.)

[215] Examples: The approach of the IInd Army to the battlefield of

Gravelotte, see _Taktik_, III, p. 305.

The advance of the 1st Army from its cantonments toward the

Bistrits to the battlefield of Königgrätz was a mistake. The

army first approached in route columns, then concentrated, again

formed route columns, and finally concentrated for action. V.

LETTOW-VORBECK, II, pp. 407 and 480. From what I know of the terrain

the advance should in this case have been made in assembly formations.

Valuable time was thus lost. Even when the situation was not pressing,

the leader was obliged, for example, to allow a regiment having a depth

of 1200 m. to close up to a depth of 100 paces. When this had been

done, he was forced to wait until thin skirmish lines gained a proper

distance to the front. The rear elements were able to follow only

when the skirmishers had gained a distance approximately equal to the

former depth of the entire column. Such a concentration is only proper

however, when the commander wishes to launch his troops subsequently in

several directions. Advantage should be taken of every opportunity for

decreasing the depth of the column (by forming column of sections).

The advance of large bodies of troops presents no difficulties even in

close country, if, as recommended by the author,[216] the battalions in

route column are placed abreast of each other and are permitted to go

around obstacles and take advantage of the cover available. However,

even at long ranges, troops in such formations present favorable

targets to hostile machine guns and artillery.

[216] See _Taktik_, III, p. 307.

The British were surprised in close order formations at

=Magersfontain= and =Colenso=. In subsequent engagements, in order

to avoid this, their infantry, when still a great distance away from

the enemy, took up an attack formation which permitted only movements

directly to the front (at =Poplar Grove,= for example, this was

done when 10 km. from the enemy). An advance in such a formation

was possible only because the plains of South Africa presented no

obstacles, and because the British had only to hold the enemy who

stood passively on the defensive. Each brigade formed its four

battalions into an open double column with a front of 2000 and a

depth of 800 m., the distances and intervals between battalions being

300-400 m. Each battalion deployed from this column so that its eight

companies, each in a thin line (with 2 and finally 20 pace intervals

between the men), followed each other at a distance of 100-120 paces.

The advantage of having troops in hand so that they can be used in

other directions than straight to the front, had disappeared.

[Illustration: =The Formation of a Brigade of Four Battalions of the

6th Infantry Division=

during the advance on =Poplar Grove= on March 7th, 1900. Front about

800 m., depth, 1800-2000 m.]

When an engagement is expected, the different elements, each in route

column, are directed upon their several objectives, i.e., the column

is _developed for action_. This is done because it is necessary to

gain a start over the enemy in deployment and advantageous to move

in route column. Thus a =development for action= (_Entfaltung_)[217]

is nothing but an extension of front accomplished by breaking up the

original route column into a number of separate columns. The latter

march on diverging lines and can generally remain in route column.

Deep column should not be formed unless an immediate extension is not

anticipated. During the development for action, preparations should be

made providing for the necessary depth of the combat formation.

[217] The German I. D. R. make a distinction between extension of

front, “development for action” (_Entfaltung_, pars. 315 and 466),

and “distribution in depth” (_Gliedern_, pars. 287-291 and 427). The

term “to form for attack” (_Auseinanderziehen_, par. 241), means that

troops are given a combat formation both as regards frontage and

depth.

When the necessity for engaging can be foreseen, the concentration into

an assembly formation should be avoided, since it generally entails a

loss of time and energy, and the development for action chosen instead.

(Par. 315 German I. D. R.). The latter has the additional advantage

of affording a higher degree of readiness for action without letting

the troops get out of hand. It should be practiced not only from route

column but also from assembly formation.[218]

[218] See the defeat of the Russian Reserve Brigade under Orlov

on September 2nd, 1904, at Liao Yang, in _Angriffsverfahren der

Japaner_, by von Lüttwitz.

The development for action should begin as soon as there is danger of

getting under effective artillery fire. The length of time required for

going into action may be reduced by shortening the route column (by

concentrating the troops into deep column); by forming several route

columns abreast, unless column of sections has already been formed; by

clearing the roads of troops; by marching across country; by indicating

beforehand on which side of the infantry the artillery is to be

brought up (pars. 315-323 German I. D. R.); and, finally, by directing

the heads of the various elements upon their respective objectives.

(Development for action).

In the Austrian regulations, the development for action is not

so clearly emphasized: “A concentration preceding the attack in

rencontres is permissible in only those exceptional cases when it

becomes apparent, during the preparatory stage of the action, that

the enemy has a visible start in deployment.” When time is not

pressing, the regulations prescribe a concentration for action and,

simultaneously therewith, such a grouping of the principal units (if

possible out of range of the effective fire of hostile guns, and

well concealed) that the attacking troops need move only straight to

the front. A more extended formation is taken up when the zone of

hostile artillery fire is reached. The march to the battlefield is

discussed in detail by the French regulations: In the first place,

in order to take advantage of cover and to keep the roads clear for

artillery, it will be necessary to leave the road and to advance

across country. This will, as a rule, result in widening the front

of the advancing force, even though this be only to the extent of

placing columns abreast of each other. Hourly halts are to be made,

so as to give an opportunity for replenishing ammunition and time for

reconnaissance. Small columns are preferred in woods and in close

country and larger columns on passable ground. Attention is specially

called to the danger to which troops are exposed when surprised in

defiles by hostile fire. This march to the battlefield is followed by

a concentration of the troops in concealed and protected positions.

The =deployment for action= (_Entwicklung_) consists of forming the

troops for battle and includes the extension into line of skirmishers.

As a rule, the deployment follows the development for action, but may

be made directly from route column or from an assembly formation.

It is impossible to define clearly where the development for action

ceases and where the deployment begins. The formation of a line of

skirmishers to cover a route column does not constitute a deployment.

There is no room for doubt that the regulations have in mind the

rencontre, in which the passage from route column to skirmish line

proceeds naturally and smoothly. In attacking an enemy prepared to

defend a position, the procedure is much more cautious. In this case

the force which has been developed for action is withdrawn as much

as possible from the view and the fire of the enemy (par. 367 German

I. D. R.), and led forward from cover to cover. (Par. 369 German I.

D. R.). Even in situations in which haste is required, it is a good

plan to follow the procedure laid down by the regulations, viz: “First

direct the troops upon the proper objective, then give them a suitable

formation.”

An analysis of the question as to whether an immediate launching

of troops into action is necessary (5th Infantry Division at

=Vionville=) or whether they should first be regularly concentrated

(6th Infantry Division at =Vionville=) is of special interest. The

concentration of the 1st Prussian Army Corps at =Waterloo=, and

of the 5th Bavarian Infantry Brigade at =Nehweiler= (=Wörth=),

almost in rear of the French, is justly criticised. At =Nachod=,

the Austrian brigades, owing to their time-consuming concentration,

lost an opportunity of throwing the weak Prussian advanced troops

from the heights south of Wysokow, while the latter were reinforced

by parts of the main body which arrived by half-battalions. This

reinforcement, while made in driblets, was, however, sufficient.

During its march to the battlefield of =Gravelotte=, the 3rd Infantry

Division concentrated at Buxieres for the purpose of cooking. Then

it formed again in route column, concentrated once more south of

Rezonville, and from there moved on in echelon formation. The

concentration of the 28th Infantry Brigade on August 6th, 1870

(=Spicheren=), was still less justifiable. About noon, when the head

of the brigade reached the exit of the Kollertal Wood at Raschpfuhl,

it received orders to cross the Saar. Upon receiving this order, the

five battalions present concentrated, unfurled their flags and then

marched across country to the railroad bridge of Mattstall. In order

to effect a crossing, route column had to be formed again. The delays

which occurred here led the parts of the force which had crossed

first, to throw themselves into the fight.[219]

[219] _Geschichte des Regiments Nr. 77_, p. 51.

3. THE BATTALION, THE REGIMENT, AND THE BRIGADE.

When part of a larger force, the battalion may be broken up into

companies either by directing the latter upon their respective

objectives, or by forming for attack by command.

When forming for attack by command, the front, the base company,

intervals, distances, and the relation of the companies to each other

must be indicated. The intervals should be sufficiently large to permit

the companies to move unhampered, and so maintained that irregularities

of marching will not be communicated from one to the other.

A space approximately equal to the front of a platoon will suffice

for this purpose. Thus the interval between companies at war strength

would be 150 paces, and between companies at peace strength 100 paces.

Intervals may be increased or diminished when necessary so as to enable

the troops to take the fullest advantage of cover. The same holds true

for distances. For rules in regard to the distance between the second

and first line, see p. 121, supra. When a battalion has formed line

of companies at long range from the enemy for the purpose of reducing

the effect of the hostile fire, distances should be diminished to

facilitate the transmission of orders.

When the battalion is acting alone, the intervals depend upon the

purpose of the combat. In the fights around Mukden, some of the

Japanese battalions, stationed at points where the decision was not

sought, were each assigned a front of 800 m. In these cases the four

companies of each battalion had to be deployed abreast of each other at

large intervals.

[Illustration]

It is impossible to prescribe fixed forms of deployment for particular

situations. In each case the formation of the battalion depends upon

the situation, the purpose of the combat, and the nature of the ground,

the battalion commander having the option of going into action in one,

two, or three lines.

Moreover, the formation depends upon whether--

1. The battalion is acting alone or as part of a larger force; and

whether one or both of its flanks are resting on impassable obstacles;

2. Whether it is fighting a decisive or a containing action; whether it

is to attack or to stand on the defensive;

3. Whether it is to prepare the attack by its own fire or is to take

advantage of the preparation effected by other troops; and, finally,

4. Whether or not it has to fight at night.

=A battalion acting alone=, whose flanks are not resting on natural

obstacles, will, as a rule, place entire companies successively into

action so as to retain complete organizations for other purposes. It

will seldom be proper for the battalion to form for attack in the

regular manner. When this can be done the battalion should form in

three lines in conformity with its task of initiating, carrying out,

and deciding the fight. In this case the leading company is reinforced

by the second company as soon as the situation has become sufficiently

clear. More frequently, the battalion commander will send only a single

company into action, retaining the others for the time being under

cover.

[Illustration]

The =advance guard battalion= of a regiment will, as a rule, be

compelled to develop considerable fire in a _rencontre_ (par. 357

German I. D. R.), in order to check the advance of the enemy,

and for this purpose it will frequently place two companies into

action at once. But since the battalion commander cannot count upon

reinforcements and, moreover, as he does not know on which flank the

combat is subsequently going to develop, he will provisionally retain

the other two companies in rear of the center, or echelon them in rear

of both flanks. (See “a” and “b” above figure).

[Illustration]

In a =containing action= one should endeavor to employ few rifles

but, on the other hand, expend much ammunition, and keep supports and

reserves far in rear so as to minimize the losses. If the force is to

deploy first of all only for fire action, but is later to participate

in the decisive attack, it will be advisable to place two companies in

the first line, one in the second, and one in the third. The companies

in the second and third lines will then be less exposed to hostile

fire, and the battalion commander will be able, by first launching one

and then the other company, to exercise an influence on the course of

the action during a longer period than would otherwise be possible.

(See “b”).

[Illustration]

=When a battalion is fighting as part of a larger force=, and when

both its flanks are secure, it will need only supports for feeding

the frontal attack (par. 289 German I. D. R.) and can cover a greater

front. A reserve may either be entirely dispensed with, or made very

weak.

When only one flank of the battalion is secure, the threatened flank

should be protected by echeloning the supports and the reserve in

rear of it. In this position, these echelons are not so apt to be

bullet-stops as when they are placed in rear of the center. Besides,

they can more easily execute enveloping movements and can take a

hostile flank attack in flank. When both flanks are in the air, only

the most essential precautions should be taken on the one flank, while

on the other everything available is united for the decisive attack.

Tactics, Volume 1 (of 2). Introduction and Formal Tactics of Infantry · 第 18 / 46 段