When this method is employed, volleys are fired either by sections or

by platoons, with the same sight, at some one point of the target.

For the first volley a rear sight elevation sufficiently below

the proper one should be selected, so that hits on or in front of

the target can be expected with certainty. This procedure is then

repeated, as often as necessary, with correspondingly raised or

lowered rear sight leaves, until the correct elevation is obtained.

This “ranging” by trial volleys promises no result, however, if any one

of the above-mentioned preliminary conditions is not fulfilled. It is

advantageous to establish a bracket by firing volleys, as is done by

artillery, but even with a good glass it is very difficult to observe

the strike of small caliber bullets. Whether it would be advisable to

adopt for this ranging a specially designed weapon, firing thin-walled

shell weighing about 400 g., is a question.[141]

[141] The 32 mm. _Nordenfeld_ machine gun fires a shell weighing

400 g.

The older range finding instruments depend upon angle measurements at

both ends of a line (up to 25 m. long). The large range finder (_Hahn_)

has been adopted in the German army. (Pars. 88-98 German I. F. R.).

This apparatus permits a range to be measured from one point, up to

1200 m. on low targets, and on taller targets, such as skirmishers

standing, up to 1600 m. Measurements are considered sufficiently

accurate when the error amounts to

2-3% up to a range of 1000 m.

3¹⁄₂-5% „ „ „ „ 2000 „

3-3¹⁄₂% „ „ „ „ 1500 „

On the defensive the large range finders will find employment before

and during the action. The men charged with the measurement of the

range should be careful not to betray the position by their activity,

before fire is opened. The utility of these instruments is much more

restricted in an attack. However, it will often be possible, before the

fire fight begins, to ascertain the range from the point selected for

the first firing position, to the position to be attacked. According to

Soloviev range finders failed completely in action in Manchuria. (See

p. 137 supra).

6. SELECTION OF A TARGET AND TIME FOR OPENING FIRE.

In selecting a target and opening fire it must be remembered that the

fire cannot have a decisive effect unless the target is well within

effective range. The leader should ask himself whether the result to

be expected is properly commensurate with the probable expenditure of

ammunition entailed, and whether this expenditure is warranted in view

of the total amount available. But the decision to fire upon a target

once made, the ammunition necessary for the attainment of the object

of the fight must be expended without stinting, since all experience

teaches us that an ineffective fire impairs the morale of one’s own

troops, while it raises that of the enemy.

In the selection of a target, its tactical importance is the principal

determining factor. The fire is first directed upon the most dangerous,

generally the nearest target, or the one which is soon to become the

most dangerous. Subsequently the fire should be directed upon targets

which, owing to their height, width, depth, and density, promise the

greatest number of effective hits.

Infantry will, as a rule, offer the most important and promising

target, and the fire should be directed against the firing line, since

the troops following it in close order will in any event come within

range during their advance. In Italy, when two targets are available,

the fire is to be directed on the one promising the best results.

Ballistic and tactical considerations determine whether fire should be

opened at long or at short ranges.

Adequate results may be expected when the fire is directed against

low targets at ranges of 800-1200 m., but at ranges over 1200 m. a

decisive effect is only attainable by the expenditure of a large amount

of ammunition. Skirmishers standing may be fired on with good effect

even at ranges over 1200 m. (long ranges).

When the fire is properly controlled and directed, it will be effective

against tall and deep targets within ranges corresponding to the

highest graduations of the rear sight leaves. However, when the targets

are narrow, a side wind is very apt to throw the cone of dispersion off

the target.

The idea of using our accurate, long range rifle at long ranges in

defense, thus bringing it into effective play, at a time when the

danger to our own troops is still very small, is, at first glance,

very tempting. Military history shows that such fire was successful

here and there, especially where one of the contending parties was

armed with a much superior weapon, or where the enemy failed to apply

the proper remedy. But even in these cases it was successful only

up to a certain point. There is this to be said against employing

long range fire: Its effect is insignificant when compared with the

expenditure of ammunition entailed; it is difficult to replenish

ammunition and it tires the eye and the arm of the skirmisher. Poorly

trained troops finally do not raise their rifles at all, but blaze away

without aiming. To be sure, fire opened at an early moment annoys the

advance of the enemy, but it cannot seriously retard it. Once the fire

is opened, we want it to be effective; we don’t want to injure the

enemy--we want to annihilate him.

Although we fully appreciate the good results obtained at long ranges

on the target range, we prefer to utilize the entire staggering fire

effect of our weapons at short and mid ranges, wholly for the purpose

of annihilating the enemy.

Since only small targets, often scarcely discernible by the naked eye,

present themselves to the attacker, the fire of the defender should

not be returned at once. The forward movement should be continued by

utilizing every expedient (rushes with breathing spells, and cover)

until serious losses are sustained and the leader has reason to fear

that his men will lose their morale and throw themselves down without

orders. Frequently several groups will open fire while the others

continue to advance. The endeavor should be to open fire only when the

attacking force has gotten as close as possible to the lower limit of

mid combat range (800-1200 m.).[142]

[142] At Paardeberg (18th March, 1900), the left wing of the

Highland Brigade advanced, without firing a shot, to within 450 m. of

the hostile position. This advance, to be sure, was made under cover

of the fire of the right wing of the 9th Brigade, which had made a

lodgment within 750 m. of the enemy’s position.

Errors in estimating the range are offset by the flat trajectory of the

rifle only at short ranges, and only at these ranges can there be any

question of an effective preparation of the attack by fire. These views

are expressed in the German regulations.

Recent wars demonstrate that, whenever the attacker opened fire at long

ranges, the attack finally came to a standstill, that the troops in

many cases fired away all their ammunition, and that the whole attack

failed.

“Whenever the attacking regiment opened fire this was unfortunately

a sign that the attack had been repulsed.” This remark made by

Kuropatkin in regard to the fight of the Russian infantry (center

group) on Sept. 11th, 1877, at =Plevna=, is characteristic of the

Russian ideas. On the occasion referred to, the Russians advanced on

the Turkish works without fire preparation; the firing lines halted

400 to 600 m. from the Turkish position and commenced firing. They

succumbed because it never occurred to the leaders to reinforce

them and attempt to gain a superiority of fire. Even in Skobeleff’s

attack there was no sign of actual fire preparation, but, as soon

as the line halted, strong reinforcements were pushed in to carry

it forward. The attack, made on a front of about 800 m., suffered

heavy losses, but succeeded, although all organizations were in

complete disorder. After advancing 1000 m., the decimated first line

(8 battalions) halted; fifteen fresh companies carried it forward

some 150 m.; then Skobeleff threw in twenty companies in one body,

which carried the line forward to within approximately 100 to 150 m.

of the work. At this moment Skobeleff threw himself into the fight

and succeeded in taking the Turkish position with his badly cut up

troops. Doubtless an act of undeniable gallantry, but not one worthy

of imitation.

The war between Servia and Bulgaria (1885) is very instructive in

this connection. As in 1859, 1870 and 1877, that force was defeated,

which, trusting to the superiority of its rifles, opened fire at

long ranges. The Servian skirmishers often did not even get within

decisive range of the position of their opponents.

The British infantry, armed with a long range rifle equipped with an

excellent rear sight arrangement, allowed itself to be enticed, by the

long range fire of the Boers, into opening fire at 1200 and 1300 m.

(Guard at Modder River) and even at 1600 and 1700 m. (6th Division at

Paardeberg) against an enemy whose position was not discernible even

through the most powerful glasses. The losses were small and not to be

compared with those which our Guard suffered without firing, during

their advance on St. Privat. The advance of the Gordon Highlanders

at Doornkop (29th May, 1900) to within short range of the hostile

position, without firing a shot, although they themselves were under

fire from 2000 m. on, was splendid.[143]

[143] _The Times History of the War in South Africa_, IV, p. 141.

Since the assailant presents larger targets than the defender, and the

latter can make preparations for firing, ascertain ranges, construct

rifle-rests, and replenish ammunition without difficulty, it is proper

in defense to open fire at long ranges, especially in delaying actions,

for then fighting at short ranges is to be avoided in any case. It is

absolutely correct for the defender to make the most of the advantages

above mentioned. While everything is orderly and in readiness in the

defender’s firing line, the attacker’s line is still in the process of

forming. Should the defender wait until the hostile firing line has

systematically deployed and has made a lodgment within short range of

his position, or should he produce losses and create confusion in its

ranks by suddenly opening fire?

The employment of long range fire on the defensive is justified when

sufficient ammunition is available, when artillery is not present, and

when the hostile infantry pursues the tactics of advancing to short

range without firing. “Infantry should never attempt to take the

place of artillery at long ranges or compete with the fire of that

arm.” If it is important for the attacker to reach the extreme limit

of mid ranges with as little firing as possible, the defender should

in the first place fire on him with artillery, and, when this does not

suffice or is not available, with infantry, so as to prevent him from

accomplishing his object.

At mid ranges the efficacy of the defender’s fire is so great, when

directed upon an infantry line advancing without fire support, that

it becomes an important factor. At ranges from 1000 to 600 m., 8 to

25% hits can be counted on when the fire is directed against advancing

skirmishers; and even assuming an error of ¹⁄₈ in the estimated range,

3 to 12% hits may still be expected. (Par. 623, p. 196, German I. F.

R.).

If the attacker is unable to hide from the defender’s fire by using

cover, his losses will increase until they become unbearable; his

attack will hesitate, and he will commence firing. Fresh troops are

necessary to carry the attacking line forward anew. The success of the

defense is assured, if the defender is able to prevent the attacking

force from getting within short range of the position. The defender’s

chance of making a successful counter-attack disappears, however, as

soon as the attacking force makes a lodgment within short range of the

position; for the closer the defender is pressed, the closer will he

be tied to his position. While the superiority of fire enjoyed by the

defender at mid ranges allows him perfect freedom of action, at short

ranges the attacker’s fire imposes conditions upon the defense which

make the growing power of the attack sensibly felt. The moment the

defender begins firing, however, he becomes at once a favorable target

for the artillery of the attacking force. The defender frequently

betrays his position prematurely by opening fire.

The _moral effect_ of withholding the fire (_fire surprise_) is very

great.[144] A strong fire will be actually annihilating if suddenly

directed upon the enemy at short ranges, especially if he is still

in unsuitable formations, owing to his ignorance of the defender’s

position. (Example: The British brigade under Hart at Colenso, 15th

Dec., 1899, and the Highland Brigade at Magersfontain, 11th Dec., 1899)

or if the morale of his troops is questionable.[145] What good troops

should do in such a situation (employ rapid fire and then advance to

the assault) is shown by the conduct of the IInd Battalion of the 20th

Infantry at Coulomiers.[146] Steady nerves and iron discipline are,

however, prerequisites for the execution of a fire surprise by the

defender.

[144] Marshal BUGEAUD gives a very graphic description of the moral

effect of fire in his _Aperçus sur quelques détails de guerre_,

based upon his experiences in the fights with the British in the

Peninsula: “The men began to get excited when still 1,000 m. from

the enemy; they talked to each other; the march became more and more

hurried; and disorder appeared here and there in the columns. The

British remained quietly at order arms; their calm demeanor was not

without effect upon our young soldiers. We approached closer, the

men shouting: ‘_Vive l’empéreur! En avant, à la baionette!_’ Shakos

were raised upon the points of bayonets; the march became a double

time; the ranks became mixed; the excitement caused confusion here

and there; and a few shots were fired from the column. The British

continued to stand immovable, and seemed to pay no attention to us

even when only 300 paces separated the two forces.

“The contrast was apparent. Everyone felt that he would have to

deal with an opponent tried in battle; that the fire so long withheld

by the enemy would surely be annihilating. Our fighting ardor cooled;

the moral power which calmness, even when only apparent, exercises

over confusion, which seeks to drown itself in noise, made itself

felt in our ranks. At this moment, when the highest tension had been

reached, the British line raised its rifles--an indescribable feeling

rooted many of our men to the spot--and began to fire. The volleys,

coolly delivered against a narrow front, plowed through our ranks; we

wavered, decimated though we were, in order to recover; then three

overpowering cheers from the opponents’ line, which rushed forward to

the bayonet attack, and everybody turned to seek safety in disorderly

flight.”

[145] The defense of the cemetery at Beaune la Rolande. HÖNIG,

_Volkskrieg_, pp. 157 to 212.

[146] Dec. 15th, 1870. _Geschichte des Regiments Nr. 20_, p. 246.

KORTZFLEISCH, _Feldzug gegen den Loir_, p. 81.

Long range fire was employed with success on the defensive by the

French at St. Privat (the Germans suffered the most serious losses at

ranges from 1200 to 1000 m.) and by the Turks at Plevna. At 1500 m. the

Russian losses were such that they were obliged to begin advancing by

rushes. The losses decreased as the enemy’s position was approached.

The long range fire had produced a retarding but by no means an

annihilating effect. On the other hand, the fire of the defender, at

extremely short ranges, had a telling effect at Beaune la Rolande; in

the defense of Chagey on the Lisaine;[147] in the defense of Shipka

Pass (200 to 300 paces) by the Russians, and in the engagement at Gorni

Bugarov (1st Jan., 1878). Whenever the attacker enters the short range

zone while still in unsuitable formations, his losses increase until

they become annihilating. (Example: The bayonet attacks made by the

Austrians at Nachod and Trautenau).[148]

[147] KUNZ, _Entscheidungskämpfe des Korps Werder_, II, pp. 53, 93

and 143. The village was situated in a valley and had only a limited

field of fire.

[148] KÜHNE, _Kritische Wanderungen_, I, pp. 73 and 139; III, pp.

86 and 113. As regards flatness of trajectory and accuracy, the power

of the needle gun (_Zündnadelgewehr_) at point blank range (280 m.)

corresponds to the effect of rifle model ’98 at approximately 800 to

900 m. At Nachod the regiments named below suffered in two hours the

losses given:

Loss, men;

Strength; prisoners

Regiment. men. included. Prisoners. Percentage.

20th Infantry 2,500 722 165 28.8%

60th Infantry 2,500 685 185 27.4%

Provisions of Various Regulations.

=Austria.= “_In attack, everything must be done to get as close as

possible to the enemy before fire is opened._” In each fire position

the fire should be delivered with steadiness and without haste.

In _defense_, fire is to be opened as soon as appropriate targets

appear within effective range. Sometimes--especially in minor

operations--it may be advantageous to let the enemy come up close and

then open fire on him suddenly.

A decisive fire effect can only be counted on when the targets are

situated within effective range. Ineffective fire is a waste of

ammunition which impairs the morale of one’s own troops and raises

that of the enemy. For firing at long ranges it is necessary to

consider whether a sufficient amount of ammunition is available. Long

range fire should, in any case, be used only when the size of the

target makes an adequate fire effect probable, and when the range is

known, or can be ascertained with accuracy. In long range fire the

use of small units, each expending a large amount of ammunition, is

as a rule to be recommended. The _distribution_ and _concentration_

of fire should be regulated by the officer charged with fire

direction.

“_Effective fire, delivered suddenly, especially when taking an

enemy in flank or in reverse, even when delivered only by relatively

small forces, shakes the morale of the enemy in the most effective

manner._” (Fire surprise). “Under certain circumstances, but

especially when the enemy has used up all, or nearly all, of his

reserves, comparatively small detachments, skillfully led, can

contribute materially to success, or even bring about the decision,

if they are able to get on the enemy’s flank or rear and open

fire on him suddenly at short range.” Such fire surprises should

be attempted when the conditions essential for their success are

present.[149]

[149] In minor operations this would be a proper place for the

employment of large scouting detachments, the importance of which

decreases with the size of the contending forces. Such tasks can,

however, be just as well performed by a well-trained body of infantry.

=France.= In _attack_, fire is opened as late as possible, at any

rate not until the losses make it necessary to discontinue the

forward movement. Fire is the only means which makes a further

advance possible.

In _defense_, long range fire may be used under certain

circumstances. “Sudden and violent rafales delivered at short range

take the attacker by surprise if, all at once, he loses a great many

men.”

=England= (1905). _Attack._ Infantry is to advance as close as

possible to the enemy before opening fire; small losses must be

endured. Fire is decisive under 540 m. (600 yds.). Artillery and

infantry should support each other. Attention is called to the

support afforded advancing skirmishers by the fire of infantry units

and machine guns held in rear. The British are thus the first to

prescribe “fire of position.” Their Firing Regulations require that

“fire of position” be practiced by company at a range of 900 m. The

company forms line of skirmishers (2-pace intervals) while movable

disappearing targets are placed opposite it. The fire is to increase

in intensity when the attacking infantry advances over level ground

or finds obstacles; it is discontinued when cover is reached. “Fire

of position” is not without danger, but seems to be practicable

occasionally. Aside from its employment in “fire of position,”

long range fire is to be used in attack in the following cases: In

enveloping movements for the purpose of enfilading the enemy’s line;

when favorable targets present themselves; in containing actions or

in feints; in concentrated collective fire; and finally in pursuit.

_Defense_: Fire is to be opened at 1000 m. on skirmishers, but it

may be advantageous to withhold it until the hostile line comes

within short range. This will give good results when the enemy is in

ignorance of the defender’s position, or when the attack is made by

poorly disciplined troops. Continued long range fire tires the eye

and the hand.

=Italy.= In _attack_, the firing line is to reach the extreme limit

of short range (500 m.) with as little firing as possible; to

open fire before this with a part of the advancing force is only

permissible when necessary to carry the line forward. _Defense._ As

soon as the defender has a chance of obtaining some fire effect,

he should open fire to prevent the attacking infantry from getting

within short range. Fire at long (up to 1800 m.) and at mid ranges

(up to 1000 m.) may also be used for this purpose. The battalion

commander determines when fire is to be opened.

From what has been said in the preceding pages as to the time when

infantry should open fire, we may deduce the following =General

Rules=:--

It is permissible to open fire at an early moment only in exceptional

cases when the situation requires it; good preparation, which assures

the efficacy of fire and a high moral effect from the very beginning,

is of greater importance.

(a) IN ATTACK.

The attacker should advance without firing to ranges at which an

adequate fire effect against the low targets presented by the defender

may be expected. To open fire at an earlier moment is permissible only

when the defender’s fire is so strong that effective ranges cannot be

reached without firing. Long range fire is only a means to an end. In a

pursuit long range fire will, however, be employed for the purpose of

annoying the enemy.

(b) IN DEFENSE.[150]

[150] In Manchuria the Russians, when on the defensive, opened fire

on favorable targets at 1,500 m.; on skirmish lines at 1,000 m.

Fire may be opened at long ranges when sufficient ammunition is

available, only when the object is to gain time, and in decisive

actions, when the enemy presents favorable targets and we have no

artillery. Unless other reasons prevent, fire is opened as soon as

targets are clearly discernible and easily brought into line with the

sights. It is advisable to withhold the fire when the hostile artillery

is superior, when the opponent’s troops are of poor quality, and when

it is impossible to surprise the enemy with our fire while he is in

unsuitable formations. In defense, as in attack, the decision must be

sought by the employment of rapid fire at short range.

7. PAUSES IN THE FIRE.[151]

[151] A Russian company commander contributes the following in

_Mitteilungen der Infanterie Schieszschulen_: “On Sept. 3rd, 1904,

the fire in one of the trenches at Liao Yang lasted throughout

the entire day. The men were finally completely exhausted; their

shoulders, hands and fingers stiff. They had to be given some rest,

and something to eat and drink. Then the fire was resumed, only to

die down again. The fire of the skirmishers was not very effective,

as they were completely exhausted and used up.”

=Swiss.= Firing Regulations p. 44: “It may be advantageous in defense

to fire on the attacker only until he himself opens fire, and then

to remain under cover until he resumes his forward movement. A

prompt resumption of the fire by the defender must, however, be

assured.”

=France.= “The fire should cease when the hostile infantry halts and

takes to cover; its volume is increased as soon as the assailant

resumes his forward movement, or when he shows himself in dense

formations on open ground.”

Tactics, Volume 1 (of 2). Introduction and Formal Tactics of Infantry · 第 13 / 46 段