==============================================+=======================

| DENSITY.

TARGETS. +-----+-----+-----+-----

| 4 | 8 | 16 | 32

----------------------------------------------+-----+-----+-----+-----

| % | % | % | %

Infantry skirmishers standing in the open, or | | | |

a single rank line | 25 | 40 | 65 |----

| | | |

Skirmishers lying down; gun crews under fire | | | |

but protected by shields of the French type. | | | |

Space between shields and ground not closed | 7.5| 15 | 25 | 40

| | | |

Infantry lying down behind knapsacks; gun | | | |

crews protected by shields. Space between | | | |

shields and ground not closed | ----| 7.5 | 15 | 25

| | | |

Infantry lying down behind their knapsacks, | | | |

but not firing; gun crews protected by | | | |

shields. Space between shields and ground | | | |

closed so that bullets cannot pass through | ----| 0-2 | ----|----

----------------------------------------------+-----+-----+-----+-----

A skirmish line 100 m. long, and lying down, would suffer a loss of 15%

irrespective of its strength, from progressive fire (_tir progressif_;

32 rounds, density 8). If the interval between skirmishers in the

open amounts to 1¹⁄₂ paces, for instance, the front would contain 62

skirmishers, and the resulting loss would amount to 9 men. If the men

have placed their knapsacks in front of them, the loss would be reduced

by half. A line of skirmishers of the same length and strength as the

one considered above, would suffer a loss of 40%, or 25 men, when

standing up or advancing. About 1¹⁄₂ minutes are required to fire one

_tir progressif_, after adjustment has been secured. The same effect

could be obtained in about 20 seconds by firing a _rafale_ of eight

rounds, provided the battery has accurately adjusted its fire.

6. THE EFFECT OF SHRAPNEL BULLETS ON ANIMATE TARGETS.[122]

[122] BIRCHER, Colonel and Corps Surgeon of the Swiss IInd Army

Corps, _Die Wirkung der Artillerie Geschosse_, Aarau, 1899. KÜTTNER,

_Kriegschirurgische Erfahrungen aus dem südafrikanischen Kriege

1900_. Tübingen, 1900. HILDEBRAND, _Die Verwundungen durch die

modernen Kriegsfeuerwaffen_. I (1905). BOHNE, _Über die Wirkung des

Schrapnelschusses_, in _Militär-Wochenblatt_, No. 74, 1902.

The wounds produced by shrapnel bullets are similar to those caused

by the lead bullets of the infantry weapons of the past. When the

bullet strikes normally to the surface, it produces a wound circular

at the point of impact and considerably enlarged at the point of exit;

bones are frequently shattered; and the most serious effect is the

introduction of foreign substances, such as pieces of cloth, particles

of earth or sand, or of the material in which the bullet is embedded.

The effect of shrapnel bullets on animate targets depends upon the

striking energy of the bullets (expressed by kgm.) and on their

density, those of smaller cross-section having the greater penetration.

The closer the point of burst is to the target, the greater the

velocity, and, naturally, the effect.

Opinions differ as to the amount of “striking energy” necessary to put

animate targets out of action. In France, an energy of at least 4.8

kgm. is considered necessary to disable human beings, and for horses an

average of 19 kgm., while in Germany, an average energy of 8 kgm. is

deemed sufficient. The 10 g. hardened lead bullet, having a diameter of

12.3 mm., retains this energy until its remaining velocity is only 120

m. At ranges up to 1500 m., over 80% of the men struck by fragments and

bullets from shrapnel, bursting within 300 m. (and beyond this range

from shrapnel bursting within 150 m.) are put out of action. (Par. 30

German F. A. F. R.). In comparison, artillery projectiles produce a

greater number of fatal wounds than infantry projectiles.

It is worthy of note that the packed knapsack affords protection

against all shrapnel bullets having a velocity of 100 m. and against

half of those having a velocity of 200 m. The overcoat roll stops

shrapnel bullets having a velocity of less than 250 m. The penetration

of these bullets is so great, at ranges under 2000 m., that when they

strike bones or vital organs of horses, they produce instant incapacity

for action. This is especially true when the interval of burst is less

than 100 m.

B. INFANTRY FIRE.[123]

[123] Lieutenant-General ROHNE, _Schieszlehre für die Infanterie_.

Colonel MINARELLI-FITZGERALD, Austrian Army, _Modernes Schieszwesen_,

1901.

The modern infantry rifle, cal. 6.5 to 8. mm., is a magazine arm

employing steel jacketed, pointed bullets, arranged in clips. The

adoption of automatic rifles is contemplated. In these rifles the

recoil energy is utilized for throwing out empty shells and for placing

a fresh cartridge into the chamber at the same time. The objections

made to the adoption of such a rifle (complexity of the mechanism,

danger of wasting ammunition) are similar to the reasons advanced

against the adoption of breech-loading and magazine rifles. In addition

to the increased rate of fire, the advantage of eliminating the effect

of the recoil on the skirmisher must not be underestimated. Moreover,

the elimination of the recoil makes a further increase in the initial

velocity of the projectile possible.

The effect of infantry fire may be considered from two points of view,

viz.: the effect on the enemy of a single projectile, and the effective

hit in itself.

1. THE EFFECT OF A SINGLE PROJECTILE ON ANIMATE TARGETS.[124]

[124] See _Löbells Militärische Jahresberichte_, 1905, p. 475,

and 1906, p. 412, which contain complete references to military

literature. _Militär-Wochenblatt_, No. 1, 1906.

During the Russo-Japanese war the contending parties used the following

small arms and projectiles:

======+=========+=======+=====+=====================+=========

| Rifle. | Model | Cal.| PROJECTILE. |Initial

| |(year).| |Description. |Weight.|Velocity.

| | | mm. | | g. | m.

------+---------+-------+-----+-------------+-------+---------

Japan |{Arisaka | ’97 | 6.5 |Hardened lead| 10.5 | 715

|{Murata | ’94 | 8.0 |core with | 15.42 | 564

| | | |copper-nickel| |

Russia| ---- | ’91 | 7.62|jacket. | 13.7 | 615

------+---------+-------+-----+-------------+-------+---------

The ballistic qualities of the _Arisaka_ rifle were superior to those

of the Russian arm, but the maiming effect of the two rifles was about

equal. The striking energy of the projectiles was not sufficient in

every case, however, to put a man out of action. The explosive effect

produced by bullets striking interior organs and bones at short ranges

(within 500 m.) was more evident in wounds made by the 8. mm. than by

the _Arisaka_ rifle.[125]

[125] “The projectile that penetrates animal organisms displaces

and consequently destroys the tissue fibers lying in its path. The

projectile communicates a portion of its energy to the molecules

struck, and these in turn transfer that energy to adjoining ones.

The greater the velocity of the projectile at the moment of impact,

the more rapid is this transfer of motion. Especially in organs

filled with fluid are the molecules, like firm bodies, thrown with

the greatest rapidity. This has a destructive effect which in the

past has never been observed to be so extensive, and which gives the

impression that the projectile has exploded in the body. In order to

produce this effect a velocity of about 350 to 400 m. is required,

which was, of course, not obtainable in rifles of older pattern,

and was only possible in the immediate vicinity of the muzzle.

Whenever the projectile strikes a marrow bone with great velocity it

shatters it completely at the point of impact, and splinters it to

a considerable extent, all because the bone is filled with a liquid

substance.” ROHNE, _Schieszlehre für die Infanterie_, p. 69.

At mid ranges the wounds were generally of a mild character, unless

produced by tumbling bullets.[126]

[126] See also _Ricochets_, p. 185 infra.

Experiments prove that a projectile will tumble if it encounters

varying resistance (for example, if the projectile strikes an obstacle,

even if that be only a twig) or if it penetrates materials of different

density (for instance, if, in penetrating a body, it strikes first upon

a fleshy part, then upon bones). In the last mentioned case the bullet

will frequently tumble in the body. If a projectile be fired through a

series of boards, placed at intervals, it will tumble in the second

board, or if not there, then certainly in the third board. Projectiles

which ricochet on the ground before penetrating a human body change

their form more or less, according to the character of the ground on

which they ricochet. As the jacket is frequently torn, thus exposing

the leaden kernel, wounds may be produced which will equal those made

by explosive bullets.

The striking energy of the projectile is sufficient to perforate two

men at 1200 m. From experiments made with the _Lebel_ rifle on corpses,

it appeared that the projectile passed clear through 5 bodies at 100

m., through 4 bodies at 400 m. (even when large bones were struck) and

through 2 bodies at 1200 m.

In the Russo-Japanese war wounds were distributed as follows, on a

basis of 100 hits: lower limbs, 39.5; upper limbs, 25.4; abdominal

region, 16.5; chest, 15.5; spinal column, 15, and head, 11. Flesh

wounds are generally slight. This is due to the fact that the hole

made by the bullet is small, that the exterior flow of blood is

insignificant, and that the wound rarely becomes infected. Projectiles

remain in the body now much more rarely than in the past.

The central portion of marrow bones is frequently splintered by

projectiles, while thicker flat bones (shoulder blades) are cleanly

perforated.

Unless a tumbling bullet or a splinter of a bone penetrates the lungs,

chest wounds appear in much more favorable forms than in past wars.[127]

[127] “A soldier of the 3rd East Siberian Regiment, who had been

shot in the chest, for instance, subsequently walked to the nearest

railway station, a distance of over 20 km., and felt fairly well

except for a slight difficulty in breathing. A lance corporal of

the 36th East Siberian Rifle Regiment, having received a similar

wound, began his journey to the nearest railway station on a

two-wheeled cart. The motion of the cart nauseated him to such an

extent, however, that he preferred to complete the journey on foot, a

distance of 30 km.” Dr. SELDOWITSCHI in _Wratsch_.

According to observations made in the Russo-Japanese war, wounds in

joints healed without suppuration, the joint and its mobility being

saved. Amputations were extremely rare, and the surgeon’s skill was,

as a rule, seldom necessary in the treatment of shot wounds. Chest

wounds were slight, and often many men walked a few _versts_ to the

dressing station, some of them complaining of difficulty in breathing.

As a rule, such wounds healed in fourteen days. Chest wounds were more

serious when the heart or the large blood vessels were injured; but

even in these cases cures were effected. Abdominal wounds were not so

serious as in the past. Contrary to past experience, skull wounds,

in which the projectile had passed entirely through the brain, were

treated with fair success.

The campaigns in South Africa and Manchuria have amply demonstrated

that wounds produced by jacketed bullets of small caliber are not so

serious as those caused by 11 mm. projectiles. In addition, these

campaigns have shown that a further decrease in caliber is undesirable

from the tactician’s point of view, for a hit by no means affords the

certainty, in every case, of putting a man, much less a horse, out of

action.

Moreover, the wounded man is cured so quickly that in a short time

he can again participate in action. The British report of losses for

the battle of Paardeberg, on February 18th, 1900, contains the names

of a great many men who were wounded at Magersfontain on December

11th, 1899. According to British statements, 40 men out of every 100,

seriously wounded by steel jacketed bullets, could be returned to duty

after 36 days of surgical treatment. Dr. Küttner estimates that of

154 men hit in the chest, 73 were able to return to duty with their

organizations; while, out of 92 men wounded in the knee, only 28 could

be sent back to duty. Wounds produced by the small caliber _Arisaka_

rifle during the Russo-Japanese war healed more rapidly than those

caused by the Russian weapon. Flesh wounds of Japanese soldiers, for

example, healed in ten days, those of Russian soldiers in four. The

following observations were made on wounds produced by the Russian

rifle: Within a week slight wounds were covered by a scab; after

three weeks they were covered by fresh skin and a part of the wounded

were then able to return to the front. The remainder, irrespective of

the number of wounds received by any one individual, were ready for

duty in seven months. Wounds in which bones were perforated without

splintering, healed in four to six weeks, so that the men could return

to duty within four or five months after receiving the wound. When

bones were splintered the cure was, of course, considerably retarded.

The ballistic advantages of a small-caliber projectile (undesirable

from the military surgeon’s point of view) have been obtained by the

adoption of a pointed-nose bullet (called the “S” bullet in Germany and

the “D” bullet in France).[128]

[128]

Rifle Rifle

mod. ’88. mod. ’98; Lebel rifle;

“S” bullet. “D” bullet.

Caliber 7.9 mm. 7.9 mm. 8. mm.

Weight of bullet 14.7 g. 10. g. 13.2 g.

Initial velocity 640. m. 860. m. 730. m.

Remaining velocity at 800 m. 270. m. 362. m. 377. m.

Maximum ordinate of trajectory

at 700 m. 3.80 m. 1.85 m. 2.10 m.

_Militär-Wochenblatt_, 1906, No. 53; _Vierteljahrshefte_, 1907. II,

p. 281.

A further advantage of these bullets is that they produce serious

wounds on account of their tendency to tumble. These wounds, while not

inhuman, instantly disable the man struck, or, at any rate, postpone

his recovery indefinitely.

=The Effect of “S” Bullets on Corpses.=

======================+====================================

| THERE WOULD HAVE BEEN

Of the Total Number +--------+---------+--------------

of Men Hit | Fatally|Instantly|Incapacitated

in Each Case. |injured.|disabled.|for some time.

| % | % | %

----------------------+--------+---------+--------------

Flesh wounds 800 m | ---- | 36.4 | 27.3

----------+ | |

produced at 1350 m | ---- | 43.8 | 37.3

----------------------+--------+---------+--------------

Bones struck 800 m | 20.3 | 79.2 | 75.0

----------+ | |

at 1350 m | 11.1 | 88.9 | 88.9

----------------------|--------+---------+--------------

Average | 7.97 | 62.07 | 57.12

----------------------+--------+---------+--------------

2. THE EFFECT OF “S” BULLETS ON MATERIALS.

The following thicknesses of dry pine are pierced by the “S” bullet

(rifle model ’98) at the ranges given:

60 cm at 100 m.

80 cm at 400 m.

35 cm at 800 m.

10 cm at 1800 m.

In sand and earth the penetration of the “S” bullet amounts to 90 cm.

According to experiments, 3 mm. steel plates were pierced at 350 m.,

while hay stacks afforded protection when 4 m. thick; when of less

thickness, the latter caused bullets to tumble. Embankments of frozen

snow 1 m. thick, of packed snow 2 m. thick, and of loose snow 3 m.

thick, were not pierced even at 250 m.

IV. THE EMPLOYMENT OF INFANTRY FIRE.

Infantry fire may produce either a stunning and paralyzing effect on

the hostile forces, or it may gradually exhaust, wear out, and consume

them. The fire will have a stunning and paralyzing effect when it is

suddenly concentrated upon a narrow front, thereby producing fear and

terror, provided actual losses are added to this moral effect.

On the other hand, the fire will gradually exhaust, wear out, and

destroy the hostile forces when it is distributed for a prolonged

period over an extended front. In this case the material losses

suffered and the exhaustion of his physical energies may force the

conviction on the enemy that he has no longer a chance to gain the

victory. This conviction will cause a suspension of all his energies

and consequently of his determination to fight.

At =Modder River= (28th November, 1899) the Boers opened fire on the

British at 1000 m., although they had intended to hold their fire

until the British arrived within 300 m. of the position.[129]

[129] General MINARELLI-FITZGERALD, _Die Gefechte in Natal und der

Kap-Kolonie_, 1899.

The miscarriage of the contemplated sudden burst of fire resulted

in a fire fight, which tended to destroy gradually the physical and

moral powers of the British. The Boers, however, gave this gradually

destroying fire a paralyzing effect by concentrating it suddenly and

continuously on tactically important targets that were comparatively

easy to hit. Minarelli makes the following comments on the attack

made by the British 9th Brigade and Brigade of Guards at =Modder

River=: “All further attempts to induce the Guards to advance had to

be abandoned. For hours they lay on the dearly bought ground under a

blistering African sun, utilizing as cover every ant hill, every tuft

of grass, on the apparently deserted battlefield, and being morally

certain that to get up would draw a deadly hail of shot.” In regard

to the fight of the 9th Brigade, the same author states: “Meantime

the 9th Brigade fared no better. It had in part been able to get a

little closer to the enemy (550 to 900 m.), but was then unable to

advance farther. The actual losses were very small in the ten-hour

fight, amounting only to seven per cent. The Highland Brigade,

surprised at =Magersfontain=, fared still worse. The fight growing

out of the surprise lasted almost ten hours. At the short range at

which this action was fought, the Boer method of fire (_i.e._, to

fire only when an enemy raised himself to get better aim, and then to

employ only an effective concentrated fire) necessarily produced a

depressing effect.”

In order that such a fire effect may be obtained, it is necessary that

the individual soldier combine coolness and presence of mind with good

marksmanship, and that company, platoon and squad leaders maintain fire

control and fire direction.

1. FIRE DISCIPLINE.

Fire discipline is indispensable to fire control and fire direction.

It embraces the conscientious execution of all orders and signals, as

well as the scrupulous observation of all regulations bearing on the

handling of the rifle and on combat in general. Fire discipline must be

maintained even though the fire control and fire direction exercised by

the leaders is imperfect or ceases entirely in the course of the action.

=Fire discipline= requires:

Perseverance under hostile fire, even when that fire cannot be

returned; constant attention to the orders of the leaders, and careful

observation of the enemy. It requires further, taking advantage of the

ground; care in setting the sight and in delivery of fire; an increase

of fire by individuals whenever the targets become more favorable, and

a cessation of fire when the enemy disappears; finally, economy of

ammunition.

The decision is prepared by the fire of infantry, supported by

machine guns, field, and heavy artillery. The fire of troops pushed

to within short range of the hostile position will in many cases

suffice to induce the enemy to give way, so that the assault encounters

nothing but evacuated or feebly defended works. The Boer war and the

Russo-Japanese war demonstrate that determined troops will hold a

position until the attacker has massed sufficient troops to charge,

or at least until he threatens to attack with the bayonet. Examples:

Terrayama, on October 11th, 1904. Assault made by the 2nd Division on

March 1st, 1905, at Mukden, on Redouts 17 and 18.

Training in bayonet fencing has by no means lost importance,

irrespective of the fact as to whether or not bayonets will ever be

crossed in future. “Bayonet fencing is one of the most important

means of strengthening the moral force of the individual soldier; of

developing in him energy, initiative, and courage for making a dashing

advance.”[130]

[130] _Introduction to German Bayonet Fencing Regulations._

Since the armament of the different armies is almost the same, good

individual marksmanship, coolness, fire control and fire direction, and

firmly rooted fire discipline, are the deciding factors in an action in

which two equal skirmish lines contend for the superiority of fire.

2. FIRE CONTROL AND FIRE DIRECTION.

The principal object of fire control and fire direction is to bring

about a superiority of fire at the decisive point by suddenly

concentrating the fire of a large number of rifles upon it. This is the

only way in which a moral effect may be produced on the troops against

whom the fire is directed, while, at the same time, their losses attain

such proportions as to become unbearable. At mid and long ranges,

the efficacy of fire depends more on fire control and fire direction

than upon good individual marksmanship.[131] Whenever the appropriate

rear sight elevation is not used, the densest portion of the cone of

dispersion will not strike the target, and the chances of its hitting

the target diminish as the error in estimating the range and the

standard of excellence of the marksmanship increase.

[131] See ROHNE, _Schieszlehre für die Infanterie_, 3rd Edition,

p. 85. “The importance of the line shot (_i.e._, a hit on the

vertical stripe through the center of the German bull’s-eye target)

in the marksmanship training of the soldier should by no means be

underestimated, but rather appreciated at its true value. The line

shot forms the basis of known distance firing, just as the latter

forms the basis of field firing. Instruction in line shooting

(_i.e._, hitting the vertical stripe of the German bull’s-eye target)

becomes a moral factor of the highest value in field firing. It

cannot be denied, however, that the importance of the line shot, as

such, decreases with the range. Likewise all attempts to transfer

the zone of the line shot from short to long ranges have completely

failed.” Captain KRAUSE, _Die Gestaltung der Geschoszgarbe der

Infanterie_, Berlin, 1904, p. 1.

Fire control and fire direction lie in the hands of platoon

commanders,[132] who regulate the fire as their judgment dictates. Fire

control and direction embrace: the opening and cessation of fire; the

designation of a target and of the elevation to be used; the kind of

fire and its distribution; the number of rounds to be fired, and the

observation of the effect of the fire. As a rule, the fire will be

distributed over the whole front, but portions of the hostile line that

are not clearly visible should by no means be neglected (distribution

of fire). Regulations prescribing the scope of authority of individual

leaders are not considered desirable. The platoon commander possesses

in his squad leaders a medium for communicating with his platoon.

(Pars. 162-165 German I. D. R.). The movements of the skirmishers, the

correct _comprehension of the target_, the _distribution of fire_,

the _rate of fire_, and the _employment of the terrain to the best

advantage_, are regulated through the squad leaders. The lack of

thoroughly drilled coöperation on the part of squad leaders inevitably

results, as might be expected, in a so-called “skirmish mob.” The

platoon commander cannot communicate directly with every individual man

of his platoon, but he can control his platoon through his eight squad

leaders, who, by reason of their position in the line, can exert the

proper influence on their skirmishers.[133]

[132] The _Belgian Firing Regulations_ require that the officer

directing and controlling the fire fight be able to determine: 1. The

time necessary to produce a certain effect with a given number of

rifles; 2. The number of rounds necessary to produce a certain effect

in a given period of time; 3. Whether a given target justifies the

expenditure of ammunition in view of the situation or the efficacy of

the fire. The requirements of the _Italian Firing Regulations_ are

similar.

Tactics, Volume 1 (of 2). Introduction and Formal Tactics of Infantry · 第 11 / 46 段