VI. De los tribunales de los Estados.

Los tribunales de los Estados pueden en ciertos casos conocer de

negocios pertenecientes á la jurisdiccion federal, en virtud de algunas

leyes del Congreso. Las de 8 de Marzo de 1806, 21 de Abril de 1808 y 3

de Marzo de 1815, autorizaron á los tribunales de los condados situados

en algunos distritos rentísticos de los Estados de New York,

Pennsylvania y Ohio, ó contiguos á ellos, para conocer de las demandas

que se entablaren por multas ó comisos impuestos en virtud de las leyes

fiscales de la federacion; y los tribunales de un Estado ó condado,

contiguos á cualquier distrito rentístico, conocerán de todos los

juicios relativos á las contribuciones ó impuestos locales que puedan

decretarse en lo sucesivo, así como de las multas y comisos que se

impusieren por dichas contribuciones.

En la reseña que hemos hecho de la organizacion de los tribunales

federales, se habrá notado que los rasgos mas característicos del

sistema judicial americano se encuentran en la ley de 24 de Setiembre de

1789, que fué expedida durante el primer período de las sesiones del

primer Congreso que se instaló conforme á la actual Constitucion. Esa

ley ha pasado por el crisol de la experiencia sufriendo muy pocas

alteraciones, prueba nada equívoca de la sabiduría de su plan, y de que

está en consonancia con los intereses del país. Fué la obra de una

profunda reflexion y de vastos conocimientos jurídicos, y el sistema que

entonces se formó y planteó, ha dado tantos y tan benéficos resultados,

que los tribunales de la federacion han ido aumentando constantemente su

reputacion y prestigio. Los principales empleados (_Officers_) de los

tribunales son los procuradores, los abogados, los secretarios y los

_Marshals_.

Comentarios a la Constitucion de los Estados Unidos de América · 第 54 / 115 题