VI. De los Reglamentos.

Los reglamentos de las dos Cámaras convienen entre sí sustancialmente, y

aunque son esenciales para que haya órden y tranquilidad en el despacho

de los negocios, son sin embargo demasiado minuciosos para que puedan

ser tratados extensamente en una revista elemental de la administracion

constitucional y jurisprudencia general de los Estados Unidos. La Cámara

de Representantes elige á su presidente; pero el vicepresidente de los

Estados Unidos es _ex-officio_ presidente del Senado, y tiene voto de

calidad siempre que se empataren los votos de los senadores. En las dos

Cámaras los procedimientos y discusiones son públicas. Esto facilita á

los ciudadanos un medio para imponerse con oportunidad y de una manera

auténtica del curso de los negocios pendientes ante el Congreso, y de

las razones y política de las medidas que dictare, y es, además, un

poderoso estímulo para la laboriosidad, la investigacion y el cultivo

del talento y de la elocuencia en los debates. Aunque puede suceder que

esas ventajas se adquieran á costa de largas é inútiles discusiones, sin

embargo, la conveniencia que resulta de que las sesiones sean públicas,

se sobrepone con mucho á ese mal. Por algunos años el Senado tuvo sus

deliberaciones á puerta cerrada; pero la oposicion que suscitó esa

práctica nos autoriza para asegurar que en este país no se consentiria

su repeticion en ninguna asamblea legislativa.

Comentarios a la Constitucion de los Estados Unidos de América · 第 26 / 115 题