VI.

Oli kirkas ja kaunis aamupäivä. Rouva Taube istui reessä muhkeaan

turkkiinsa kääriytyneenä. Hertta Ek oli hänen rinnallaan. Kulkuset

kilisivät ja kepeästi reki kiiti katua pitkin.

He eivät vaihtaneet montakaan sanaa, he nauttivat vain raittiista

ilmasta, joka tulvimalla tulvi heidän keuhkoihinsa.

Reen nopea kulku hiljeni heidän tullessaan pitkälle sillalle. Sillan

molemmin puolin avautui sileä jääkenttä, toisella puolella pojat

luistelivat, toisella jää oli vielä heikkoa ja sillan alla kulki virta

mustana ja kahlehtimatta. Kaupungin vanhalta tullilta he kääntyivät

oikeanpuoliselle viertotielle, jonka sivukäytävällä liikkui taaja

kansanjoukko. Ne olivat tehtaan työntekijöitä kaikki, jotka läksivät

ruokatunnillensa kotiin.

— Miten kalpeat ja laihat nuo ihmisraukat ovat, sanoi Hertta katsellen

heitä myötätuntoisuudella. — Kyllä heissä tuntuvat raskaan työn jäljet.

— Katsohan tuota naistakin, sanoi rouva Taube, osoittaen nuorta

vaimoa vanhan miehen rinnalla, — kuinka välinpitämättömältä ja

väsähtäneeltä hän näyttää. Ja tuo nuori mies, joka on ennenaikojaan

tullut köyryselkäiseksi. Kyllä ruumiillinen, raskas työ tekee ihmiset

vanhoiksi.

Hertta ei voinut kääntää katsettaan tuosta pitkästä jonosta. Hän näki

joukossa lapsia, jotka näyttivät pysähtyneen kesken kasvamistaan.

Kädet ja jalat olivat suhteettoman suuret ja kasvot olivat vanhenneet

ennenkuin nuoruuden tuoreus oli niihin ehtinyt.

Tosin heiltä ei leipä puuttunut. Olihan heillä kullakin työnsä ja

ansionsa. Mutta puuttuihan heiltä sittenkin kaikki muu. Kaikki se

mitä hän ja niin monet muut hänen kanssansa olivat tottuneet pitämään

elämän välttämättömyytenä. Kaikki se, mikä kevensi väsynyttä mieltä ja

sulostutti elämän.

Tie kääntyi nyt vasemmalle leveältä viertotieltä. Talot kapean ja

epätasaisen tien molemmin puolin olivat matalat ja ränstyneet.

Ikkunoissa ei ollut kaihtimia ja pihoilla vallitsi epäjärjestys ja

siivottomuus. Se oli köyhimmän työväestön asuinpaikka.

Rouva Taube ja Hertta astuivat ulos reestä ja käskivät ajurin odottaa.

Repaleisia lapsia kokoontui portille ja katsoa tuijottivat tulijoihin.

Rouva Taube puhutteli erästä poikaa ja kysyi työmies Puolakkaa. Poika

ei vastannut mitään.

He astuivat portista sisään. Pihanpuolella oli kaksi ovea, portaat

olivat jäiset ja liukkaat. He kolkuttivat ensimäistä ovea. Kun

ei vastausta kuulunut, avasivat he oven. Takan ääressä seisoi

keski-ikäinen nainen hämmentämässä pataa. Rouva Taube uudisti

kysymyksensä.

Nainen katsahti tulijoihin. Hänen katseensa siveli rouva Tauben

lämmintä, komeaa turkkia ja pysähtyi uutuuttaan kiiltäviin

päällyskenkiin. Vaimo pudisti päätänsä.

— Puolakka? Olisiko se perheellinen mies?

Ja nopeasti hän alkoi kertoa kuka missäkin huoneessa asui.

— Tässä vastapäätä, porstuan toisella puolella asuu vanha pariskunta.

Vaimo on sokea ja mies käy kaupitsemassa harjoja. Heitäkö rouva hakee?

Huonosti he elävät, kyllä olisivat avun tarpeessa. Heidän vieressään

asuu nuori pariskunta; mies on muurari; viikolla hän putosi alas

telineiltä, ehkä rouva on kuullut, seisoihan se lehdissä. He veivät

hänet klinikkaan. Vaimo parka on viimeisillään, tietäähän sen millainen

elämä silloin on. Ja tuolla toisella puolella — — —

Vaimo puhui lakkaamatta, antamatta itseään häiritä. Hän tunsi kaikki

koko talossa ja monet naapuritalotkin, itse hän oli leski ja piti

nuoria miehiä ruuassa ja kortteerissa. Ajat olivat kalliit ja rahat

tiukalla, mutta elihän sitä sentään päivästä toiseen.

Vaimon katse ei miellyttänyt Herttaa. Se ei ollut suora ja avonainen.

Ja suun ympärillä oli omituinen piirre; puoleksi hymyä, puoleksi tuskaa.

— Rouva on hyvä vaan ja menee tuohon toiseen rappuun, kyllä siellä

pitäisi olla mies, joka vast'ikään tuli maalta työn hakuun. Mutta turha

hänen oli tulla, ei täällä työtä kaikille riitä.

He läksivät pois hyvillänsä kun pääsivät erilleen tuosta suulaasta

eukosta. Toisista portaista he löysivätkin miehen, joka oli juuri

ulosmenossa, mutta tavatessaan naiset, hän pyysi heitä astumaan sisään.

Huone oli melkein tyhjä. Ikkunan luona pieni pöytä ja sen edessä

horjuva tuoli. Nurkassa vuode, jossa joku lepäsi rääsyjen alla.

— Tulin puhumaan teidän kanssanne, rouva Taube pysähtyi keskelle

lattiaa. — Te voitte saada halonhakkuuta meillä toistaiseksi,

kunnes saatte sopivampaa työtä. Koetan hankkia teille halonhakkuuta

muualtakin. Ja tässä olisi teille takki, ettehän te noissa ryysyissä

voi olla. Mutta oletteko te raitis mies? Rouva Tauben katse kiintyi

viinapulloon, joka seisoi ikkunalla.

— En minä, hyvä rouva, juo, mistä sitä viinaan rahaa saisi, kun ei ole

leipäänkään. Jos minä edes olisin yksin kärsimässä, mutta vaimo ja

lapset, joilla ei ole mitään. Se on isännän, tuo pullo tuossa.

— Ei sekään juo, kuului naisen valittava ääni vuoteesta. — Mutta kun

minä en kykene ruokaa keittämään, niin pitäähän hänen saada jotakin

lämmittävää kuivan kannikan lisäksi.

— Mikä teitä vaivaa? Rouva Taube astui lähemmäksi.

— Siitä saakka kun sain tämän pienen, vaimo näytti likaista kääröä

vieressänsä, — olen ollut kovin heikko. En kykene mihinkään. Ja

lapsikin on kipeä, se huutaa yöt päivät.

Rouva Taube katseli pientä kääröä. Se oli parin kuukauden vanha

poikalapsi, mutta niin laiha ja heikko, että olisi voinut luulla sitä

parin viikon vanhaksi. Pää ja kasvot olivat ruvessa, ilkeän ihotaudin

vallassa.

— Teidän pitäisi saada lapsenne sairashuoneesen, sanoi rouva Taube.

— Kukapa sen sinne toimittaa. Kuka köyhän lasta säälii? Ei kukaan muu

kuin Jumala. Hän sen aikanaan korjaa.

— Koetan tehdä minkä voin, sanoi rouva Taube.

— Ja te, Puolakka, te tulette huomenna työhön. Tuumimme sitten jotain

lastennekin puolesta.

Rouva Taube ja Hertta läksivät pois. Ummehtunut ilma huoneessa kävi

aivan sietämättömäksi. He ajoivat samaa tietä takaisin, kuin olivat

tulleetkin.

— Eikö tohtori Hammar voisi toimittaa tuota lapsiraukkaa sairaalaan,

sanoi Hertta. — Hän on parasta aikaa lasten-osastolla.

— Aioin juuri neuvotella hänen kanssansa. Jotain apua on heille

hankittava.

Heidän tullessaan keskikaupungille, oli kaupungin hienosto juuri

kävelyllään. Naiset käyskentelivät katukäytävällä turkkireunuksisissa

sirkkeleissään. Hattuhöyhenet huojuivat tuulenhengessä ja suut

hymyilivät. Kenoselkäiset upseerit kilisyttivät kannuksiansa,

ja nuorten virkamiesten kepit heiluivat huolettomasti ilmassa.

Olihan vihdoinkin kirkas talvipäivä, puut helmeilivät härmässä ja

turkinkaulukset suojelivat arkoja korvalehtiä pakkaselta.

Kansan hyväksi · 第 9 / 28 题