THE PREDICATIVE PARTICIPLE.

2297. #habeō# is sometimes used with certain perfect participles to

express an action continuing in its consequences, #faciō#, #dō#, and in

old Latin #reddō# and #cūrō#, with a perfect participle, are emphatic

substitutes for the verb to which the participle belongs.

(_a._) #quae nōs nostramque adulēscentiam habent dēspicātam et quae nōs

semper omnibus cruciant modīs#, T. _Eu._ 383, _who hold us and our youth

in scorn and torment us in every way_. #in eā prōvinciā pecūniās magnās

collocātās habent#, _IP._ 18, _they have invested large funds in that

province_. #Clōdiī animum perspectum habeō, cōgnitum, iūdicātum#, _ad

Br._ 1, 1, 1, _Clodius’s mind I have looked into thoroughly, probed,

formed a judgement on_. #clausum lacū ac montibus et circumfūsum suīs

cōpiīs habuit hostem#, L. 22, 4, 5, _his enemy he had shut in by lake

and mountains and surrounded by his troops_. See also 1606.

(_b._) #missa haec face#, T. _Ad._ 906, _let this pass_. #vērum haec

missa faciō#, _RA._ 76, _but I let this pass_. #Mānlium missum fēcit#,

_Off._ 3, 112, _he let Manlius go_. #factum et cūrātum dabō#, Pl. _Cas._

439, _I’ll have it done and seen to_. #strātās legiōnēs Latīnōrum dabō#,

L. 8, 6, 6, _I will lay the Latin legions low_. #ego iam tē commōtum

reddam#, T. _Andr._ 864, _I’ll soon have you worked up_. #inventum tibī

cūrābō tu͡om Pamphilum#, T. _Andr._ 684, _I’ll have your Pamphilus

looked up for you_. In classical writers, #faciō# only is found in this

use and only with the participle of #mittō#; #dō# occurs in late

writers; #reddō# and #cūrō# only in old Latin. All these verbs are

usually in the future tense or its equivalent. For #volō#, #cupiō#, and

#nōlō# with the infinitive passive without #esse#, see 2229.

2298. The present participle is used predicatively with verbs signifying

_represent_, and with verbs denoting the exercise of the senses or mind:

as,

#facit Sōcratem disputantem#, _DN._ 1, 31, _he represents Socrates

discussing_. #quasi ipsōs indūxī loquentēs#, _L._ 3, _I have brought on

the men themselves as speaking_. #nōn illum miserum, īgnārum cāsūs suī,

redeuntem ā cēnā vidētis?# _RA._ 98, _do you not see the poor man,

little dreaming of his fate, returning from the dinner?_ #nōn audīvit

dracōnem loquentem#, _Div._ 2, 141, _he did not hear the serpent

speaking_. This use is found in Plautus, Terence, Cicero, Sallust,

Horace, Nepos, Vitruvius, and Livy. Once in Piso (consul 133 B.C.), as

cited by Gellius, 7, 9, 6. Verbs denoting the exercise of the senses or

mind take the accusative with the infinitive to denote the fact or

action; see 2175. For #audiō# with #cum#, see 1870. For the infinitive

without #esse# with verbs of emotion, see 2184.

2299. A passive with a verb meaning _represent_ is expressed, for lack

of a present passive participle, by the infinitive (2175). The

infinitive active is rare.

(_a._) #cōnstruī ā deō atque aedificārī mundum facit#, _DN._ 1, 19, _he

represents the world being put together and built by the gods_. (_b._)

#poētae impendēre saxum Tantalō faciunt#, _TD._ 4, 35, _the poets

represent a rock hanging over Tantalus_. Rarely the participle (2298)

and the infinitive are united: as, #Polyphēmum Homērus cum ariete

conloquentem facit eiusque laudāre fortūnās#, _TD._ 5, 115, _Homer

represents Polyphemus chatting with the ram and his envy of the ram’s

estate_. But the perfect infinitive active must be used when the action

is to be distinctly marked as completed, for lack of a perfect active

participle: as, #fēcit Dolābella Verrem accēpisse#, _V._ 1, 100,

_Dolabella represented Verres as having received_.

A Latin Grammar for Schools and Colleges · 第 610 / 808 题