II. PURE FINAL CLAUSES.

1961. The subjunctive with #ut# or #nē# is used to denote the purpose of

the main action.

The purpose is often indicated in the main sentence by an expression

like #ideō#, #idcircō#, #proptereā#, #eā mente#, &c.

#vigilās dē nocte, ut tuīs cōnsultōribus respondeās#, _Mur._ 22, _you

have to get up early in the morning to give advice to your clients_.

#maiōrēs nostrī ab arātrō addūxērunt Cincinnātum, ut dictātor esset#,

_Fin._ 2, 12, _our fathers brought Cincinnatus from his plough, to be

dictator_. #dīcam auctiōnis causam, ut damnō gaudeant#, Pl. _St._ 207,

_I’ll tell the reason for the sale, that o’er my losses they may gloat_.

#quīn etiam nē tōnsōrī collum committeret, tondēre fīliās suās docuit#,

_TD._ 5, 58, _why, he actually taught his own daughters to shave, so as

not to trust his throat to a barber_. #Caesar, nē graviōrī bellō

occurreret, ad exercitum proficīscitur#, 4, 6, 1, _to avoid facing war

on a more formidable scale, Caesar goes to the army_. #tē ulcīscar, ut

nē inpūne in nōs inlūseris#, T. _Eu._ 941, _I’ll be revenged on you, so

that you shan’t play tricks on me for nothing_ (1947). #nē īgnōrārētis

esse aliquās pācis vōbīs condiciōnēs, ad vōs vēnī#, L. 21, 13, 2,

_I have come to you to let you know that you have some chances of peace_

(1754). #ita mē gessī nē tibī̆ pudōrī essem#, L. 40, 15, 6, _I comported

myself in such a way that I might not be a mortification to you_.

#Mariōnem ad tē eō mīsī, ut tēcum ad mē venīret#, _Fam._ 16, 1, 1,

_I sent Mario to you with the intention of having him come with you to

me_. #idcircō nēmō superiōrum attigit, ut hīc tolleret? ideō C. Claudius

rettulit, ut C. Verrēs posset auferre?# _V._ 4, 7, _was that the reason

why no former officials laid a finger on it, that this man might swoop

it away? was that why Claudius returned it, that a Verres might carry it

off?_ #danda opera est, ut etiam singulīs cōnsulātur, sed ita, ut ea rēs

aut prōsit aut certē nē obsit rē̆ī pūblicae#, _Off._ 2, 72, _we must be

particular in regarding the interests of individuals as well, but with

this restriction, that our action may benefit, or at any rate may not

damage the country_.

1962. The subjunctive with #ut# or #nē# is often used not to express the

purpose of the main action, but in a parenthetical clause, as though

dependant upon some verb unexpressed: as,

#ut in pauca cōnferam, testāmentō factō mulier moritur#, _Caec._ 17, _to

cut a long story short, the woman makes her will and dies_. #sed ut hīc

nē īgnōret, quae rēs agātur: dē nātūrā agēbāmus deōrum#, _DN._ 1, 17,

_but that our friend here may know what is up: we were just on the

nature of the gods_. The tense is present, in late writers the perfect,

as #ut sīc dīxerim#, Quint. 1, 6, 1. Here may also be mentioned the use

of #nēdum# (rarely #nē# or, from Livy on, #nēdum ut#) with the present

subjunctive (rarely the imperfect): as, #satrapa numquam sufferre eius

sūmptūs queat: nēdum tū possīs#, T. _Hau._ 452, _a prince couldn’t stand

her extravagance, much less could you_. This is found in Terence and

Lucretius once each, in Cicero, and later; not in Caesar. The preceding

clause is negative or involves a negative idea. From Livy on, the verb

may be omitted: as, #vix clāmōrem eōrum, nēdum impetum tulēre#, L. 34,

20, 7, _they hardly stood their war cry, much less their charge_.

1963. The subjunctive is used in an assumption or concession with #ut#

or #nē#, or if the negation belongs to a single word, with #ut nōn#,

#nēmō#, &c.: as,

#ut taceam, quoivīs facile scītū est quam fuerim miser#, T. _Hec._ 296,

_even supposing I say nothing, anybody can understand how unhappy I

was_. #sed ut haec concēdantur, reliqua quī concēdī possunt?# _DN._ 3,

41, _but even supposing this be admitted, how can the rest be admitted?_

#nē sit summum malum dolor, malum certē est#, _TD._ 2, 14, _grant that

suffering is not the chiefest evil, an evil it assuredly is_ (1553).

#vērum ut hoc nōn sit, tamen praeclārum spectāculum mihī̆ prōpōnō#,

_Att._ 2, 15, 2, _but suppose this be not the case, still I anticipate a

gorgeous show_. #ac iam ut omnia contrā opīniōnem acciderent, tamen sē

plūrimum nāvibus posse perspiciēbant#, 3, 9, 6, _and even supposing

everything turned out contrary to expectation, still they saw clearly

that they had the advantage by sea_. #ut enim nēminem alium nisi T.

Patinam rogāsset, scīre potuit prōdī flāminem necesse esse#, _Mil._ 46,

_for even supposing he had asked nobody but Patina, he might have known

that a priest must be appointed_. This use is common in Cicero, not

found in Plautus or Sallust.

1964. The subjunctive with #ut# or #nē#, generally with #ita# as a

correlative, sometimes has the force of a proviso: as,

#ita probanda est clēmentia, ut adhibeātur sevēritās#, _Off._ 1, 88,

_mercy is to be commended, provided that strictness is employed_. #satis

memoriae meae tribuent, ut maiōribus meīs dignum crēdant#, Ta. 4, 38,

_they will pay respect enough to my memory, provided they consider me

worthy of my ancestors_.

(B.) RESULT.

A Latin Grammar for Schools and Colleges · 第 490 / 808 题