THE GENITIVE OF DEFINITION.

1255. (4.) The genitive is used to define that of which a thing

consists: as,

#magna multitūdō perditōrum hominum#, 3, 17, 4, _a perfect swarm of

desperadoes_. #innumerābile pondus aurī#, _Sest._ 93, _a weight of gold

too great to count_. #mīlle numerō nāvium clāssem#, _V._ 1, 48, _an

armada a thousand sail strong_.

1256. The genitive of an explicit word containing the leading idea is

sometimes used to define a more general word; as,

#praedae pecudum hominumque#, L. 24, 20, 5, _booty consisting of cattle

and human beings_. #pignora coniugum ac līberōrum#, L. 2, 1, 5, _pledges

in the shape of wives and children_. #cōnfīsus mūnītiōne fossae#, Caes.

_C._ 1, 42, 3, _relying on the defensive works in the shape of a moat_.

Rarely in poetry and late prose, the proper name of a place, with

#urbs#, #prōmunturium#, &c.: as, #urbem Patavī#, V., 1, 247, _the city

of Patavium_ (1045). Particularly with the words #vōx#, #nōmen#,

#genus#, and especially #causa#: as, #haec vōx voluptātis#, _Fin._ 2, 6,

_this word ‘pleasure.’_ #nōmen amīcitiae#, _Fin._ 2, 78, _the name

‘friendship.’_ Compare #nōmen frāternum#, 1, 36, 5, _the name of

brothers_ (1233). #haec īgnōminiae causa#, _Clu._ 120, _this reason,

namely the censor’s stigma_. #parvulae causae vel falsae suspīciōnis vel

terrōris repentīnī#, Caes. _C._ 3, 72, 4, _insignificant causes, as for

instance ungrounded suspicion or a panic_. #propter eam causam sceleris

istīus#, _V._ 4, 113, _for this reason, namely the crime of the

defendant_.

1257. The genitive of definition is very common with #causā#, less

common with #grātiā#, to define what the motive or cause is: as,

#amīcitiae causā#, 1, 39, 2, _from motives of friendship_. Compare

#vestrā magis hoc causā volēbam, quam meā#, _DO._ 1, 164, _I wished this

more for your sake than for my own_ (1234). #honestātis amplitūdinisque

grātiā#, _RA._ 15, _in compliment to their respectability and high

social standing_. So also sometimes with #nōmine#, and in old or

official Latin, with #ergō#.

1258. Conversely, the genitive of a generic word denoting a person is

sometimes added to a leading word defining the kind of a person: as,

#frūstum puerī#, Pl. _Per._ 849, _thou bit of a boy_. #mōnstrum

hominis#, T. _Eu._ 696, _thou fiend in human shape_. #quaedam pestēs

hominum#, _Fam._ 5, 8, 2, _some regular plagues in the shape of men_.

1259. #quidquid est#, #quantum est#, #quod est#, or #quodcumque est#,

with a genitive, is equivalent to an emphatic #omnis#: as, #quidquid

patrum est#, L. 3, 17, 5, _whatever there is in the shape of senators_,

i.e. _every single senator_. #quod est pecūniae, trādit#, Caes. _C._ 2,

20, 8, _what there is in the-way of money, he hands over_. Similarly

#tantum# for #tot#: as, #tantum hominum#, Pl. _Poen._ 619, _such a mass

of men_.

A Latin Grammar for Schools and Colleges · 第 366 / 808 题