X. Venäläistyttämis-sanomalehdet.

Vanhin venäläisistä sanomalehdistä on "Rishskij Vestnik" Riiassa.

Aikoinaan se perustettiin venäläisten etuja valvomaan, ja se on ainakin

nauttinut valtioapua. Lehden toimittajat Tsheshihin ja Vidvitskij

olivat tarmokkaita taantumusniiehiä. Vuoteen 1886 saakka oli "R.V."

lättiläisille ja virolaisille ystävällinen ja moitti yksinomaan

saksalaisia ja heidän etuoikeuksiaan. Venäläistyttämisaikakautena se

antoi paronein pysyä rauhassa, mutta maalasi kaikkea, mikä ei ollut

"tosivenäläistä", keisarikunnalle vaaralliseksi. Yleisesti lehti oli

venäläistyttäjäin pää-äänenkannattajana vuoteen 1906, jolloin joutui

erään Shutoffin omaisuudeksi ja luultavasti menetti valtioapunsa.

Tallinnaan perustivat venäläistyttajät sanomalehden "Kolòvan". Sen

nimen sanottiin olleen muinaisaikainen venäjänkielinen nimitys

Tallinnalle. Mutta lehti lakkasi pian ilmestymästä, kenties

toimituksessa sattuneitten rettelöiden tähden tai siitä syystä, että

virolaiset sanomalehdet selittivät ettei "Kolòvan", mistä venäläisten

sadut kertovat, ole mitään muuta kuin virolaisten "Kalevan" kaupunki.

Sen sijaan perustettiin kuitenkin pian uusi lehti "Revelskija

Isvestija", ja se ilmestyy vielä nytkin nauttien valtioapua.

Paikalliseen väestöön eivät nuo lehdet, varsinkaan viimeksi mainittu,

ole mitään vaikutusta tehneet. Tilaajia oli niillä vähän tai ei

ollenkaan, sillä venäläiset itse lukevat pääkaupungin lehtiä.

Venäläistyttämis-lehtiä jaettiin ilmaiseksi virkamiehille, papeille

y.m.

Tartossakin alkoi ilmestyä venäjänkielinen sanomalehti, mutta sen

perustaminen oli toista laatua. Virolainen sanomalehtimies A.

Grenzstein selitti omassa "Olevik"-lehdessään, että jos hallitus

virolaisilta nimenomaan vaati venäjänkielen taitoa, niin olemme

vastustamiseen liian heikkoja ja parasta on niin ollen kaikin keinoin

oppia venäjätä ymmärtämään, mutta sen ohella tulee säilyttää oma viron

kielemme. Ja hänen lehdessään ilmestyi joka numerossa venäjänkielinen

palsta, varustettuna korkomerkeillä ja selityksillä.

Yritys miellytti kansaa ja sen johdosta Grenzsteinin alotteesta

julaistiin pientä helposti ymmärrettävää sanomalehteä "Derptskij

Listok". Mutta venäläistyttämis-virkamiehiä ei Grenzsteinin yritys

miellyttänyt. He eivät tahtoneet kasvattaa virolaisia, jotka osaavat

puhua myöskin venäjätä, vaan venäläisiä, jotka eivät ymmärrä viron

kieltä. Pakosta Grenzsteinin täytyi myödä lehtensä riikalaisille

kauppiaille, jotka sen julkaisivat aluksi "Pribaltiskij Listok" ja

myöhemmin "Pribaltiskij Kraj" nimellisenä. Riiassa lehti oli

juutalais-saksalaismielinen.

Enin edisti venäläistyttämistä venäjänkielisen sanomalehdistön alalla

kuitenkin Tallinnassa virallisen läänin lehden ei-virallinen osa vv.

1887-1890. Se "osa" ilmestyi isona viikkolehtenä ja sen toimittajana

oli vapaamielinen ja ahkera nuori virkamies Harusin. Hänen lehdessään

painettiin venäjäksi kaikki, mitä vain Viron sanomalehdissä pääsi

ilmestymään paronien vääryyksistä ja kansan kärsimyksistä. Sitä paitsi

hän julkaisi paronien vanhempia konnantöitä läänin arkiston asiakirjain

mukaan. Erityistä huomiota herätti pitkä selonteko virolaisten

kapinasta paroneja vastaan, n.s. "Mahtran sodasta" v. 1857 sotaoikeuden

pöytäkirjojen mukaan. Siinä näytettiin, että syypäät kapinaan olivat

itse paronit, jotka ärsyttivät talonpoikia vääryyksillä ja valehtelivat

hallitukselle. Harusinin lehti kävi virolaisille niin rakkaaksi, että

joka kerta, kun virallinen lehti tuli, ukot kokoontuivat kunnantaloon

ja pyysivät kirjuria lukemaan heille viroksi virallisen lehden

Harusinin osaa. Paronit olivat raivoissaan ja huhujen mukaan he

nostivat Pietarissa kymmeniä kanteita Harusinia vastaan. Omituinen

sanomalehtimies kuoli äkkiä ja sen jälkeen myös läänin lehden

ei-virallinen osa lakkautettiin.

Rekordin venäläistyttämiskiihkossa otti vironkielinen sanomalehti

"Valgus" Tallinnassa. Sen toimittaja Jakob Kòrv oli aluksi

sosialisti, mutta kilpaili ilman tuloksia "Virulane"-lehden kanssa.

Venäläistyttämisajan alussa hän yhtäkkiä alkoi ylistää virkamiesten

toimenpiteitä ja oikeauskoisuutta. Hänen vaikutuksestaan "Virulane"

lakkautettiin ja sen toimittaja passitettiin Moskovaan.

Kòrvin ehdotukset venäläistyttämisen edistämiseksi olivat mitä nurjinta

laatua. Hän esim. neuvoi, että luterilainen uskonnonopetus kouluissa

tulee asettaa oikeauskoisten valvonnan alaiseksi, että virolaisia ja

lättiläisiä sanomalehtiä täytyy pakoittaa ilmestymään venäläisillä

kirjaimilla painettuina. Hän itse on kuitenkin luterilainen ja

"Valgus"-lehti ilmestyi loppuunsa asti virolaisilla kirjaimilla.

Kun Riian ritaristo lahjoitti tri. J. Hurtille Viron kansanrunojen

keräämistä varten pienen summan rahaa, niin Kòrv kirjoitti: "kyllä

paronit tietävät, kuka on heidän kätyrinsä", ja neuvoi, että hallitus

pakottaisi Hurtia julkaisemaan runokokoelmansa venäjänkielisenä

käännöksenä. -- Vironkielen vastaisen agiteerauksensa johdosta poisti

virolainen kirjallisuuden seura hänet jäsenluettelostaan, mutta Riian

kuvernööri nimitti Kòrvin uudestaan seuran jäseneksi ja sen jälkeen

ministeri hajoitti seuran.

Hauska oli hänen oikeusjuttunsa pastori Grohmannin herjauksesta.

"Valgus" kertoi näet Grohmannin keskeyttäneen lapsenkastajaismenot

siitä syystä, että hän muka oli huomannut pyyhinliinan reunassa

venäjänkielisiä kirjaimia. Oikeudessa pastori puolusti itseänsä

venäjäksi, mutta Kòrv puhui -- saksaa, sillä venäjän kieltä hän ei

ymmärrä vielä nytkään. Kòrv tuomittiin valheestaan vankeuteen, mutta

vankeudesta palattuaan hän sai vastaanottaa kunniaporvarin todistuksen

ja kunniamitalin.

Nauttien suurta apurahaa Kòrv tuli rikkaaksi. Hänellä on Tallinnassa

kaksi isoa taloa ja laaja tila Inkerinmaalla. V. 1906 hän luopui

sanomalehden toimituksesta ja oli ensimäisen valtakunnan duuman

vaaleissa -- saksalaisten ehdokkaana. Hän kirosi puheissaan kaikkea

venäläistyttämistä, mutta ei saavuttanut kannatusta. Toisen duuman

vaaleissa Kòrv kosiskeli sosialisteja, mutta taasen ilman tulosta. Nyt

kerrotaan, että hän on solminut uudestaan ystävyyttä tosivenäläisten

kanssa.

Itämerenmaakuntien venäläistyttämisyritys vuosina 1886-1906 · 第 13 / 15 题