II. Venäläistyttämisen mahdollisuudet.

Venäläistyttämisen alullaan ollessa täytyi jokaisen Itämerenmaakunnissa

tunnustaa, että hallituksen toimenpiteillä oli erinomainen

menestys. Virolaiset näkivät, kuinka he, joskin virallisesti

olivat olleet neljäkymmentä vuotta aikaisemmin kuin venäläiset

vapaiksi julistettuina, itse tosiasiassa kuitenkin olivat enemmän

tilanomistajain vaikutuksen alaisia kuin viimemainitut. Paronit saivat

rankaisematta kiertää tai jättää suorastaan noudattamatta sellaisia

hallituksen määräyksiä, jotka oli annettu virolaisten hyväksi. Syyksi

siihen katsottiin, että virolaiset ovat hallitsijalle vieraita, he kun

eivät ymmärrä keisarin kieltä, ja sentähden luultiin, että virolaisten

kohtalo heti parantuisi, kunhan vaan ryhtyvät oppimaan venäjän kieltä.

Paitsi sitä tuli venäjän kielen taito yhä tarpeellisemmaksi. Uuden

asevelvollisuuslain mukaan meni virolaisia joka vuosi 2500-4000 miestä

sotapalvelukseen ja nämä kaikki näkivät, kuinka hyvä olisi ollut, että

aikaisemmin olisi tutustunut tuohon kieleen. Muutkin nuoret miehet

tahtoivat oppia venättä. Kotiseudulla ei ollut muuta ansiotyötä

saatavana kuin moisioitten renginpaikkoja, ja läheisissä Venäjän

lääneissä kyllä suosittiin ahkeria virolaisia, mutta heidän kielensä

oli esteenä. Kymmenettuhannet virolaiset ovat täysi-ikäisinä oppineet

venäjän kieltä ja siirtyneet Venäjän kaupunkeihin ja tehtaisiin.

Venäjän kielen oppikirjat, joita Virossa on muutamia painettu, menivät

hyvin kaupaksi.

Saksalaiset olivat vuonna 1886, kun ensimäiset venäläistyttämisen

käskyt julkaistiin, sitä mieltä, että viron ja lätin kielet kerrassaan

ovat lopussa. Sillä ei tarvinnut muka muuta kuin antaa kansalle lupa ja

mahdollisuus "valtakunnankielen" oppimiseen, niin tuleva sukupolvi ei

olisi enää puhunut isien kieltä. Ja etteivät venäläiset itse tulisi

venäläistymistä häiritsemään, siitä saattoi olla varma.

Sen vuoksi saksalaiset sanomalehdet kirjoittivat paljon siitä, kuinka

virolaisten ja lättiläisten tulisi olla paroneille ja pastoreille

kiitollisia siitä, etteivät nämä olleet aikoinaan talonpoikia

saksalaistuttaneet. Sivistyneille virolaisille saksalaiset aina

puhuivat venäläistymisen vaarasta ja kehoittivat heitä vastustamaan

sitä yhteisin voimin.

Mutta aluksi saksalaisille naurettiin. Neuvoa, jonka kansan nylkyrit

antoivat, ei kukaan ottanut varteen.

Venäläistyttämisen käskyjä kansa tervehti ilomielin, vaikka olisi

luullut niiden olleen omiansa kansaa ärsyttämään. Yksi niistä m.m.

sisälsi, että talonpoikien oli kerättävä rahoja ison venäläisen

pääkirkon rakentamiseksi Tallinnaan. Keräyslistoja jaettiin jokaiselle

kunnallishallitukselle, vaikkei useimmissakaan kunnissa asunut

ainoatakaan oikeauskoista. Mutta luterilaiset virolaiset tahtoivat

kuuliaisuudellaan voittaa viranomaisten luottamusta, ja rahaa saapui

joka kunnasta Tallinnan rakennuskomitealle. Luultiin että se raha

kantaa hyviä korkoja tuottamalla ennen kielletyitä oikeuksia kansalle

ja lähentämällä hyljättyä kansaa hallitsijaan.

Muut käskyt koskivat kansakouluja, kunnallishallituksia ja kaikkia

virkapaikkoja, joihin venäjän kieli nyt oli otettava viralliseksi

kieleksi.

Jos jotain toista kieltä, esimerkiksi saksaa, vaikka sitä enemmän

osattiinkin, olisi noin pakollisesti tyrkytetty kansalle, niin käskyt

olisivat herättäneet tyytymättömyyttä. Mutta nyt ei välitetty

vaikeuksista, joita pakkokäskyt synnyttivät; kaikki olivat tyytyväisiä.

Tietysti venäläistyminen olisi niin ollen vaatinut enemmän aikaa, jos

"valtakunnankielen" oppiminen olisi jätetty kansan omaksi asiaksi

hallituksen itsensä siihen puuttumatta, mutta se olisi aikoinaan

varmasti toteutunut. Että kuitenkin saavutettiin päinvastainen tulos,

siihen oli syynä venäläisten virkamiesten huolimattomuus, ylpeys ja

lukuisat rikokset.

Viron kansa, joka ennen oli odottanut venäläiseltä taholta apua vanhoja

vihollisiaan saksalaisia paroneita vastaan, tuli kahdenkymmenen vuoden

kuluessa kokonaan toisiin ajatuksiin. Ja kun kansa huomasi, ettei sillä

ollutkaan sortoa vastaan mitään apua venäjän kielen taidostaan, niin

tuli "valtakunnankieli" lopulta vihatuksi, sillä se oli vain

kärsimyksiä aikaan saanut eikä minkäänlaisia parannuksia.

Korkeissa hallituspiireissä kyllä ajettiin Itämerenmaakuntien

venäläistyttämistä johdonmukaisesti, sitä todistavat lukuisat

kiertokirjeet ja määräykset joka alalla. Nämä kiertokirjeet täytyi

jäljentää jokaisessa kunnantalossa ja lähettää alkuperäiset seuraavaan

kuntaan. Mutta sitä edemmäksi venäläistyttäminen ei päässyt edistymään.

Itämerenmaakuntien venäläistyttämisyritys vuosina 1886-1906 · 第 5 / 15 题