CHAPTER VIII

THE POSITION AND WORK OF WOMEN

Many leading thinkers have remarked that the social position occupied by

its women affords the best criterion of a people's place in the scale of

civilisation. I am not entirely convinced that this is always the case;

but if it is, I think we have here another indication that the Eskimo

must be allowed to have reached a pretty high level of development.

For the Eskimo woman plays no insignificant part in the life of the

community.

It is true that, according to the primitive Eskimo conception, she is

practically regarded as the property of her husband, who has either

carried her off, or sometimes bought her, from her father. He can

therefore send her away when he pleases, or lend her, or exchange her

for another; and, when he can afford it, he can have more wives than

one. But as a rule she is well treated, and we find this conception

of her as the husband's chattel more clearly marked among many other

races; there is even a good deal of it in our own society, only under a

somewhat different disguise.

There are some who maintain that our women have plenty to do, but that

the great mistake is that their employments are not exactly the same

as those of the men. These people will be no better contented with the

state of affairs in Greenland, for there, too, the employments of the

two sexes are entirely distinct.

It is true that both sexes wear trousers, and have done so from

time immemorial; but nevertheless they have not yet attained to the

conception that there is little or no difference between men and women.

They hold that there are, among other things, certain essential physical

differences, and imagine that women are not as a rule so strong, active,

and courageous as men, and that they therefore are not so well fitted

for hunting and fishing. On the other hand, they do not think that men

are best fitted to have the care of children, to give them suck, and so

forth.

This is no doubt the reason for the very clear line of demarcation

between the employments proper to the two sexes in Greenland.

To the man's share falls the laborious life at sea, as hunter and

food-provider; but when he reaches the shore with his booty, he has

fulfilled the most important part of his social function. He is received

by his women-folk, who help him ashore; and while he has nothing to do

but to look after his kaiak and his weapons, it is the part of the women

to drag the booty up to the house. In earlier times, at any rate, it was

beneath the dignity of any hunter to lend a hand in this work, and so it

still is with the majority.

The women flay the seal and cut it up according to fixed rules, and the

mother of the family presides at the division of it. Further, it is the

women's duty to cook the food, to prepare the skins, to cover the kaiaks

and woman-boats, to make clothes, and to attend to all other domestic

tasks. In addition to this they build the houses, pitch the tents, and

row the woman-boats.

To row in a woman-boat was formerly, at any rate, quite beneath a

hunter's dignity, but it was the part of the father of the family to

steer it. Now we often see men sitting and rowing, especially if they

are hired by travelling Europeans. When you have become thoroughly

accustomed to their way of life, this makes an unpleasant impression;

the kaiak is and must be the indispensable condition of their existence,

and one feels that they ought to neglect no opportunity for exercising

themselves in its use. Even now no hunter of the first rank will

condescend to enter a woman-boat, except as steersman.

When the family is out reindeer-hunting, it is of course the men who

shoot the reindeer, while it often falls to the share of the women to

drag the game to the tent; and this is a laborious business, calling for

a great deal of endurance.

The only sort of fishery with which the women as a rule concern

themselves is caplin-fishing. The season for this is the early summer,

when the caplin appear on the coast in such dense shoals that they can

be drawn up in bucketsful into the woman-boats. The fishing continues

until a sufficient store is laid up against the winter; when once that

is done they care no more about them, however abundant they may be. The

fish are dried by being spread out on the rocks and stones; it is the

women's business to look after them, and, when they are dried, to pack

them together.

Sometimes they take part in seal-fishing, when a sort of battue is made,

the seals being hunted into narrow sounds and fiords and driven ashore.

Only a few cases are on record in which women have tried their hand at

kaiak-fishing.

Captain Holm mentions two girls at Imarsivik on the east coast who

had taken to the kaiak. The proportion between men and women in the

village was unfortunate, there being only five men out of a population

of twenty-one. We are unhappily not informed whether these women had

attained as great skill in hunting as their male comrades.

They had entirely adopted the masculine manner of living, dressed like

men and wore their hair like men. When they were allowed to select what

they wanted from among Holm's articles of barter, they did not choose

needles or other feminine implements, but preferred spear-heads for

their weapons. It must have been difficult to distinguish them from men;

I must doubtless have seen them when I was on the east coast in 1888,

without suspecting their sex. Holm mentions that one or two other girls

in the same place were also destined to be trained as hunters, but they

were as yet too young.

While the men pass most of their time on the sea, the women remain at

home in their houses; and there you will generally find them busily

occupied with one task or another, in contrast to those fair ones on

our side of the ocean who do nothing but eat, lounge about, gossip,

and sleep. When they go beyond the circle of their ordinary domestic

employments, it is generally to busy themselves with the weapons of the

men, ornamenting them with bone-carvings, &c.; these are their chief

pride.

The men generally sit at the outer edge of the sleeping-bench with

their feet on the floor; but the women always sit well back on the

bench, with their legs crossed, like a tailor on his table. Here they

sew, embroider, cut up skins with their peculiar crooked knives,

chew bird-skins, and in short attend to many of their most important

occupations, while their tongues are in ceaseless activity; for they

are very lively and seldom lack matter for conversation. I cannot,

unhappily, quite acquit them of the proverbial feminine loquacity; and,

if we may believe Dalager, they are not altogether free from graver

defects. He says: 'Lying and backbiting are chiefly to be found among

the women. The men, on the other hand, are much more honest, and shrink

from relating anything which they are unable to substantiate.'

Oh woman, woman, are you everywhere the same!

The very first thought to which Lokë gave birth, It was a lie, and he

bade it descend In a woman's shape to the men of earth.

The preparation of skins is a very important part of the women's

work, and as the methods are extremely peculiar, I shall give a short

description of them, as I learnt them from the Eskimos of the Godthaab

district. The processes vary according to the different sorts of skins

and the purposes for which they are destined.

Kaiak-skins are dressed either black or white.[24]

_The black skin_ (_erisâk_) is obtained by scraping the blubber from

the under side of the skin while it is fresh, and then steeping it for

a day or two in stale urine, until the hairs can be plucked out with

a knife. These being removed, the skin is rinsed in sea water, and in

summer it is then dried, but not in the sun. In winter, it is not dried,

but if possible preserved by being buried in snow. Whether in summer or

winter, however, it is best if, immediately after being washed, it can

be stretched on the kaiak so as to dry upon the framework. These skins

are dark because the grain or outer membrane of the skin of the seal is

either black or dark brown.

_White kaiak-skins_ (_únek_) are prepared in this way: While they are

quite fresh, and after the blubber has been roughly removed, they are

rolled up and laid in a tolerably warm place either out of doors or

in. There they lie until the hairs and the outer membrane can easily

be scraped away with a mussel-shell. For this purpose, however, the

Greenland beauties generally prefer to use their teeth, since they

can thus suck out a certain amount of blubber, which they consider

delicious. Then, in summer, the skins are hung up to dry--not in the

sun--upon a wooden rail, and are often turned in order that they may dry

evenly all over. In winter they are preserved, like the black skins, in

the snow. The dark membrane being scraped away, these skins are quite

light-coloured or white when they are finished.

It must be noted that neither of these sorts of skins is stretched while

drying.

Both sorts are used for woman-boats as well as for kaiaks.

For the kaiak, the white skins, which ought always to be kept well

greased with seal-blubber, are considered best in summer; the black,

on the other hand, which are never greased, are preferred in winter. A

well-appointed hunter, therefore, ought to re-cover his kaiak twice a

year: nowadays, however, he can generally do so only once, and sometimes

only once in two years.

If the seal-skins are to be used for kamiks (shoes), the blubber and

the inner layer of the skin itself is scraped away with a crooked

knife (_ulo_) upon a board made for the purpose out of a whale's

shoulder-blade. When the skin has been scraped thin it is steeped for

a day or so in stale urine until the hairs can be plucked off with a

knife. This done, the skin is stretched, by means of small bone pegs,

upon the earth or the snow, and dried. Then it is rubbed until it is

soft, and the process is complete. As this sort of skin has its outer

membrane intact, it is of a dark colour.

White kamik-skins are prepared up to a certain point like the foregoing,

but when the hairs have been removed they are dipped in warm water (not

too warm) until the black membrane is loosened, and then steeped in sea

water, as cold as possible. If all the membrane is not removed, the skin

is again dipped alternately in warm water and sea water until it comes

away. Then the skin is pegged out and dried like the black skin.

The white skins, not being as strong and water-tight as the black, are

used almost entirely by women, who either keep them white or dye them in

different ways.

Sole leather for the kamiks is prepared in the same way as the black

kaiak-skin, but is pegged out while drying.

Skins for kaiak-gloves are prepared at first like the black kamik-skins,

but after the hairs have been removed they are dressed with blood,

and then rolled together and put away. This is repeated two or three

times until they become entirely black. Then they are stretched for

drying--in summer out of doors, but in winter in the houses. This skin

is wonderfully water-tight.

If the seal-skin is to be prepared with its hairs on, as for example,

for the inner sock of the kamiks or for jackets, it is scraped on the

blubber side with a crooked knife, just like the ordinary kamik-skin.

Then it is steeped in water, and washed with soft soap; whereupon it is

rinsed out in clean water, stretched, and dried as above described. It

is then made soft and pliant by rubbing, and is ready for use.

Reindeer-skin is simply dried and rubbed, no water being applied to it.

In preparing bird-skins, the first step is carefully to dry the

feathers; then the skins are turned inside out, and the layer of fat is

scraped away as thoroughly as possible with a mussel-shell or a spoon,

and is eaten--it is held a great delicacy. Then the skins are hung up

under the roof to dry. After a few days, the last remnants of fat are

removed from them by means of chewing, then they are dried again, then

washed in warm water with soda and soap three times over, then rinsed

out in very cold water, pressed, and hung up for the final drying. If

the feathers are to be removed so that only the down is left, as, for

example, in the case of the eider-duck, they are plucked out when the

skin is half dry. Then it is thoroughly dried and cut up, and so is

ready for use.

The chewing above-mentioned is a remarkable process. The operator takes

the dry skin, almost dripping with fat, and chews away at one spot until

all the fat is sucked out and the skin is soft and white; then the

chewing area is slowly widened, the skin gradually retreating further

and further into the mouth, until it often disappears entirely, to be

spat out again at last with every particle of fat chewed away. This

industry is for the most part carried on by the women and children, and

is very highly relished by reason of the quantity of fat it enables

them to absorb. In times of scarcity, the men are often glad enough to

be allowed to do their share. It is a strange scene that is presented

when one enters a house and finds the whole of its population thus

engaged in chewing, each with his skin in his mouth. The excellence

of the Greenland bird-skins is due to this process. How few of those

who have admired the exquisite eider-down rugs which adorn so many a

luxurious European home, have any idea of the stages through which they

have gone! And how many a European beauty, resplendent in costly skins,

would shudder if she could see in a vision all the more or less inviting

mouths through which her finery has passed, up there in the far North,

before it came to deck her swan-like form!

On the whole, the Greenland women make great use of their teeth, now to

stretch the skins, now to hold them while they are being scraped, and

again for the actual scraping. It is rather startling to us Europeans to

see them take up a skin out of the tub of fetid liquor in which it has

been steeping, and straightway fix their teeth in it and begin to dress

it. The mouth, in fact, is a third hand to them; and therefore the front

teeth of old Eskimo women are often worn away to the merest stumps.

The sinews of seals, whales, and reindeer are used as thread in

making garments out of skins. The sinews are simply dried. For sewing

kaiak-jackets, kaiak-gloves, and sometimes for kamiks, the gullet of

the saddleback seal, the ringed seal, the bladder-nose seal, the small

mottled seal, and the cormorant is also used. The outer membranes of

the gullet are cut away while it is quite fresh, and then it is drawn

over a round stick prepared for the purpose, and greased with blubber.

Sometimes the gullet is also scraped with mussel-shells. When it has

dried upon the stick and has been cut lengthwise into narrow strips, it

is ready for use. The thread thus obtained has this advantage over the

sinew-thread that it does not soften in water.

The Greenland women are very capable at their work, and are especially

skilful with their needle. One has only to examine the seams of a

kaiak-skin, a kaiak-jacket, or a gut-skin shirt to convince oneself

of this. But their skill is still more conspicuous in the admirable

embroideries with which they ornament their trousers, kamiks, and other

garments. On the west coast, where they have learned the use of dyes

from the Europeans, they now execute these embroideries with small

patches of hide of different colours, which they sew together into a

sort of mosaic. They work entirely in freehand, without any pattern to

go by, and display great neatness and precision, to say nothing of their

sense of colour and of form.

In living with the Eskimos in their homes, one does not at all receive

the impression that the women are particularly oppressed or slighted. It

seemed to me, on the contrary, that the housewives of Godthaab and the

surrounding district often played a very important part in the domestic

economy, in some cases even ruling the roost. Judging from my own

experience, then, I should say that there is a good deal of exaggeration

in what Dalager says of the women, that 'even what ought to be the best

hours of their life, from the time they come to maturity, are nothing

but a long chain of trouble, contempt, and sorrow.'

It cannot be denied that in social life one observes a certain

difference of status between men and women. Thus at meal-times or

at coffee-parties, the hunters and the men of most importance are

first helped, then the less important males, and finally the women

and children. Dalager, in last century, makes a similar remark in his

description of a banquet. The men, he says, take the leading place,

and tell each other their adventures, while 'the women too have in the

meantime formed a little party by themselves in another corner, where,

no doubt, nothing but empty chatter is to be heard.' But, if it comes to

that, such a description would apply in several other parts of the world

besides Greenland.

I must admit, however, that the Eskimo men sometimes show themselves

sadly deficient in politeness towards the ladies. For example, 'when

the women are hard at work, building houses, drawing water, or carrying

heavy burdens of one sort or another, the men stand by with their hands

thrust into the breast of their jackets, and laugh at them, without

offering the slightest help.' But is this so very much worse than what

we often see in Norway, when a Bergen peasant, returning from market,

lights his pipe, stretches himself in the stern of the boat, and lets

his women row him home?

That women are not held in such high esteem as men is also unhappily

evident from the fact that when a man-child is born, the father is

jubilant, and the mother beams with pride, while if it be a girl, they

both weep, or are at any rate very ill content.

But is this so very much to be wondered at? With all his goodness of

heart, the Eskimo is, after all, no more than a man. The boy is, of

course, regarded as the kaiak-man and hunter of the future, the support

of the family in the old age of his parents, in short as a direct

addition to the working capital; while they no doubt think that there

will always be plenty of girls in the world.

The same difference is observable in the bringing-up of the children,

the boys being always regarded as the food-providers of the future, who

must in every way be well cared for; and if a boy's parents die, his

position is never a whit the worse, for all the neighbours are quite

willing to receive him into their houses and do all they can to make a

man of him. With the girls it is different; if they lose their parents

and have no relations, they can always, indeed, have plenty of food, but

they have often to put up with the most miserable clothing, so that it

is pitiful to see them. When they come to the marriageable age, however,

they stand on pretty much the same level as girls who have been more

fortunately situated; for no such thing as a dowry is known, and their

chances simply depend upon 'beauty and solidity, which shall secure them

favour in the eyes of the young men--lacking these they are despised,

and will never be married, since there are always plenty to choose

from.' Of this, however, they cannot complain, for the men themselves

are no better off. If they are not strong enough to make good hunters,

as sometimes happens, they have poor enough chances of ever finding a

mate, and are looked down upon by every one.

That boys are regarded very much in the light of capital appears from

the fact that although widows are not in demand in the marriage-market,

it sometimes happens that they find a husband, 'especially if they have

a family of boys; in that case they are pretty sure one day to make a

match with a respectable widower.'

Even in death, women seem to be placed at a disadvantage, as we may

conclude from the following remark of Dalager's: 'It sometimes happens

that a woman of no great importance, when mortal sickness falls upon

her, is buried alive. A horrible case of this sort occurred a short time

ago at this very place. Several people declared that they had heard the

woman, a long time after her burial, calling out from her grave and

begging for something to drink. If you remonstrate with them upon such

inhuman cruelty, they answer that when the patient cannot recover, it

is better that she should be put away in her last resting-place, than

that the survivors should go through the agony of death in observing her

misery. But this reasoning will not hold good; for if any male person

were thus barbarously dealt with, it would be regarded as the most

brutal murder.' Yes, this was ill done; but fortunately such events are

very exceptional. Their real reason, moreover, is probably to be found

in the Eskimos' intense dread of touching dead bodies, which makes them

clothe the dying, whether men or women, in their grave-clothes, often

long before death occurs, preparing everything for the carrying out of

the corpse and its burial, while the patient himself lies and looks on.

For the same reason, they shrink from assisting one who has met with

an accident at sea, if he seems to be already in the pinch of death,

fearing lest they should happen to lay hands upon him after life has

departed.

Footnotes.

[24: The skins used, as before-mentioned (p. 45) are usually those of

the saddleback seal or hood seal; but the skin of the bearded seal is

also used, and occasionally that of the ringed seal or even of the

mottled or common seal (_Phoca vitulina_).]

Eskimo Life · 第 8 / 18 章