Caput Decimum

Crūsōeus domicilium reficit — Parat sibi alimenta in hiemem —

Imbribus continuīs impedītus domī, fingit vāsa — Nectit rēte —

Arcum et sagittās cōnficit.

Humum profectō harēnamque haud difficile erat subdūcere ;

supererat autem ingēns saxum in duās partēs diffīsum, quibus

movendīs ūnus homō impār vidēbātur. Cōnātus est Crūsōeus partem

minōrem prōvolvere, sed frūstrā ; et nunc iterum omnī omissā

spē, haesit inops cōnsiliī.

Recordātus est tandem sē puerum vīdisse, quotiēs operāriīs*

aliquid magnī ponderis erat mōliendum, perticā eōs longā

crassāque ūtī cujus extrēmam partem mōlī movendae subjicerent.

Itaque ejus reī experīmentum facere properat. Perāctā vix hōrae

parte dīmidiā, saxa quae vix quattuor hominēs jūnctīs vīribus

movēre potuissent, ē spēluncā extracta sunt, et mox laetus

admodum vīdit domicilium suum et lātius et tūtius quam anteā

esse. Jam enim parietēs nōn minus quam laquear ipsum saxō

cōnstābant, nec vel minimā quidem rīmā perspiciēbātur.

Tunc ad montem ignivomum, quī vapōrem ātrum ēmittere nōndum

dēsierat, propius accēdere audet. Mīrātur ingentem saxōrum

liquefactōrum cōpiam quae longē lātēque diffūsa necdum etiam

refrīgerāta erant. Cum animadvertisset lavam ad eum locum

efflūxisse in quō sōlāna crēscēbant magnopere timuit nē torrēns

igneus tōtam istam regiōnem vastāsset. Itaque cum eō sē

contulisset, magnō cum gaudiō cūncta bene sē habēre dēprehendit.

Et continuō statuit variīs in partibus īnsulae suae sōlāna

serere, nē quō cāsū sinistrō frūctum tam ēgregium āmitteret.

Interim cum mōns fūmum ēmittere dēsiisset, ad hiātum ipsum

accēdere ausus est. Latera quoque et īmam partem ejus lāvā

refrīgerātā opertam invēnit ; cumque nusquam vel minimum inde

orīrī fūmum vidēret, nōn sine causā exīstimāvit ignem sub terrā

penitus exstīnctum, neque in posterum sibi ejusmodī ēruptiōnem

esse extimēscendam. Quā spē cōnfirmātus, ad alimenta in hiemem

colligenda animum convertit. Hōc mōtus cōnsiliō, octo lamās

subinde eōdem modō cēpit quō priōrēs. Istōs omnēs mactāvit,

exceptō hircō, quem socium tribus suīs lamīs jam cicuribus

adjūnxit, maximamque carnis partem suprā focum suspendit, quae

fūmō siccārētur.

Jam igitur cōpiam haud modicam carnis sibi parāverat.

Nihilōminus tamen veritus est nē sub fīnem hiemis, sī forte

asperior futūra esset aut longior, inopiā cibōrum opprimerētur.

Itaque nōnnūllōs etiam lamās capere voluit. Illī vērō īnsidiīs

hominis cognitīs cavēre sibi didicerant. Novīs igitur ūtendum

erat artibus quibus illōs exciperet. Neque hoc eī nōn

successit ; tanta ingeniī hūmānī vīs esse solet ad rēs

necessāriās sibi comparandās ! Animadverterat nīmīrum lamās,

quotiēs eum ad fontem cōnspexissent, semper celerrimē per collem

quendam ad arbusta properāre. Hujus collis pars altera erat

dūmētīs cīncta, altera autem praerupta duārum ferē ulnārum

altitūdine, unde lamae saltū sē dējicere solēbant.

Statuit igitur fossam altam eō locō cavāre in quā lamae dēsuper

prōsilientēs caperentur. Labōre indēfessō intrā paucōs diēs

novum hoc opus cōnfectum est. Tum fossam virgultīs tēxit.

Posterō autem diē magnopere laetātus est, cum duo ejus generis

animālia in eam dēsiliisse animadvertisset. Quibus captīs,

tantam habuit carnis cōpiam, quanta per hiemem quamvīs longam

abundanter sufficeret. Tum ut hiemem jam īnstantem cavēret,

fēnum lamīs parandum, ligna ad ignem fovendum colligenda,

sōlānōrum tūbera effodienda, eādemque in cellā condenda erant. Ē

fēnō, cujus magnam cōpiam collēgerat, acervum strūxit, quālem

agricolae nostrī struere solent. Quotiēs vērō fēnum addēbat,

illud ita pedibus impressīs conculcābat ut haud facile pluvia

posset interluī. Īnsuper ut magis etiam imbribus dēfenderētur,

tēctum ex harundinibus cōnfēcit, haud īnfirmius iīs quae culmō*

apud nōs teguntur. Diēs proximōs ligna ārida colligendō

impendit. Tum tūbera sōlānōrum effōdit, nec parvam eōrum parāvit

cōpiam. Quibus in cellā conditīs, dēcussit quoque omnia māla

citrea quae mātūra erant ; jamque vīctum suum minus cūrābat.

Hiems vērō, exāctō jam mēnse octōbrī, nōndum vēnerat. Immō

potius continuīs imbribus ita pluēbat ut āēr in aquam mūtātus

vidērētur. Nec satis liquēbat quaenam hujus reī causa esset.

Quīndecim diēs praeterierant, ex quō nōn longius domiciliō suō

prōgressus fuerat quam ad cellam, ut alimenta et aquam sibi

lamīsque peteret. Reliquum tempus omne velutī captīvō hominī

dēgendum fuit.

Ēheu ! quam tardē tempus nunc eī trahī vīsum est, nihil agentī,

hominī sōlitāriō ! Nunc perspexit quam vēra essent quae saepius

magistrī ōlim praecēpissent : eās opēs esse parandās quae ūnā

cum naufragō possent ēnatāre.

“ Ō mē in pueritiā stultum, ” sīc enim dīcit, “ quī scrībere aut

legere tam molestum, ōtiārī vērō jūcundum exīstimārem ! Ō utinam

quās ōlim aspernātus sum doctrīnās memoriā jam tenērem ! Ex

illīs enim id nunc dēprōmerem quod esset nōn sōlum vītae

oblectātiō, sed etiam levāmentum miseriārum. ”

Cujus ōtiī pertaesum necessitās coēgit ut variās rēs gerendās

susciperet quās numquam anteā temptāverat. Jam diū cōnsilium

ōllae aut lampadis fabricandae animō agitābat, quibus quidem

auctus, in meliōrī sānē condiciōne versārētur. Itaque, quamquam

pluēbat, terram argillāceam studiōsē conquīsīvit, opusque orsus

est.

Quod quidem certē nōn statim eī ex vōtō cessit. Iterum iterumque

temptandum erat, et diēs nōnnūllōs grātō in labōre trānsigēbat,

dōnec tandem ōllam fictilem cum lampade absolvisset. Quās nōn

procul ab igne collocāvit ut paulātim ārefierent*. Tum aliās

etiam ōllās, cācabōs catīnōsque* variā fōrmā variāque

magnitūdine fingere īnstituit ; atque ut ille plūrimum operae in

hīs artibus posuit, ita maximam sollertiam adsecūtus est.

Magnum opus fuit ac difficile fictilia vāsa vitrō ita incrustāre

nē liquōre madefierent. Sed cum nihil intentātum, nihil

inexpertum relinqueret, vīcit patientia.

Intereā pluere nōn dēsiit. Quamobrem necesse eī fuit varia

fingere opera nē miserē taediō cōnficerētur. Proximē autem

operam nectendō rētī piscātōriō nāvat*. Jam anteā nōn parvam

cōpiam fūniculōrum nunc valdē opportūnam contorserat. Cum enim

ōtiō abundāret et patientissimus labōris rem deciēs et amplius

male inceptam retractāret*, invēnit tandem quā arte nōdōs

faceret.

Tum vēnit eī in mentem temptāre ut arcum et sagittās cōnficeret.

Quantō studiō animus flagrāvit, cum haec sēcum agitāns multa

recēnsēret commoda quae inde esset perceptūrus ! scīlicet lamās

interficere, avēs dējicere, et quod erat potissimum, sē ipsum in

domiciliō dēfendere posset. Itaque tanta eum incessit cupīdō

arcūs perficiendī ut pluviam cadentem parum cūrāns, ad

conquīrendum lignum prōcurrerit. Cui tamen cōnsiliō cum

quodlibet lignum aptum nōn exīstimāret, ejusmodī quaesīvit quod

dūrum idem ac lentum esset, ut et facile flecterētur et in

prīstinam ferē fōrmam redīret.

Tāle ergō lignum inventum atque dēcīsum domum dēportat,

cōnfestimque opus aggreditur. Tum vērō cultrīs egentī quanta

vīsa est inopia ! Quamquam iterum iterumque secābat, vix tantum

prōfēcit quantum nōs cultrīs chalybeīs īnstrūctī ūnō ictū

prōficimus. Ab ortū quidem ūsque ad occāsum diēī operī intentus

erat, sed necesse fuit ut octo diēs integrōs huic labōrī

impenderet. Valdē tandem laetātus est, cum arcum nōnō diē

perfectum vidēret ; neque tunc praeter nervum et sagittās

quidquam dēsīderābat. Cum vērō fūnem quam firmissimum

contorsisset, ad sagittās fabricandās sē accīnxit.

Jam sī ferrum habuisset quod sagittīs praefīgeret*, quantī,

quaesō, hoc aestimāsset ! Frūstrā autem in vōtīs illud habuit.

Dum igitur rem mente agitat, tandem meminit sē audiisse hominēs

ferōs ossibus magnōrum piscium aut silicibus acūtīs ūtī ad

sagittās hastāsque acuendās. Prōtinus illōs statuit imitārī.

Cōnsilium quoque iniit hastae cōnficiendae. Quōrum utrumque

statim aggressus, ad lītus accurrit, ibique ossa piscium

lapidēsque aptissimōs invenit. Tum perticam longam et rēctam

amputat hastae vice fūnctūram, pluviāque madidus domum

revertitur. Intrā paucōs diēs et hasta et sagittae cōnfectae

sunt. Tum hastam praefīgit lapide praeacūtō, ac deinde sagittās,

hinc ossibus piscium rōbustīs, inde pennīs ad extrēmam partem

additīs, ālitēs* facit. Quō factō placuit arcūs experīmentum

facere. Quī quidem, quamquam multa dēerant, quod ferreīs

īnstrūmentīs nōn fuerat īnstrūctus, attamen satis idōneus vīsus

est dējiciendīs avibus minōribusque aliīs animālibus. Neque

dubitāvit fore ut hominem ferum nūdumque, sī quidem satis

appropinquāsset, eō graviter esset vulnerātūrus.

Attamen pluvia nōndum cessāverat, sed duōbus tandem perāctīs

mēnsibus caelum coepit nitēscere. Nunc Rōbinson hiemem adventāre

putāvit, cum jam contrā hiems exācta* esset. Vix suīs ille

oculīs fidem habuit, cum almā vēris vī nova grāmina, novōs

flōrēs, novōs surculōs ēmergentēs cerneret. Etsī causam nōn

intellegēbat, rēs tamen ante oculōs erat. “ Hoc profectō, ” ita

sē ipse alloquitur, “ mē in posterum monēbit nē quid rejiciam,

cujus ratiōnem animō perspicere nequeam. ”

The story of Robinson Crusoe in Latin · 第 49 / 68 题