Caput Octavum

Lama mansuefacta — Pulli — Res variæ.

Postero die Crusoëus prima luce surrexit, atque ad venandum sese

accinxit. Assumptis igitur tuberibus solanorum* assis, idoneoque

testudinis frusto foliis involuto, securi instructus et laqueo

quem pridie ad lamas irretiendas confecerat, umbellamque manu

tenens, in viam se contulit.

Summum jam mane erat. Constituit igitur paululum a recta via

digredi ut ex itinere alias quoque insulæ partes exploraret.

Innumeras inter volucres quæ arboribus insidebant psittacos

miris coloribus pictos conspicit. Ut ille optabat unum ex iis

capere, quem mansuetum atque socium sibi faceret ! Adulti vero

callidiores erant quam qui caperentur ; pullorum autem nidum

nusquam vidit.

Quum autem collem quemdam mari vicinum ascendisset, conjectis

inde oculis inter rupium hiatus, aliquid conspexit quod placuit

proprius cernere. Descendit igitur et magno cum gaudio

animadvertit id esse . . . salem. Hactenus quidem pro condimento

adhibuerat aquam marinam, quæ tamen salis meri præstantiam non

æquabat. Aquæ enim marinæ sapor multum amaritudinis habet.

Temere* quoque ille putaverat carnem aqua marina conditam

salubrem atque incorruptam servari posse, quippe quæ* ubi motu

caret non minus putrescit quam aqua e fluviis aut fontibus

hausta. Valde igitur ei profuit sal hic repertus ; itaque ambas

ille peras eo complevit, quod statim domum deportaret.

Lætus deinde eum petiit locum ubi lamam se excepturum sperabat.

Recubuit sub arbore, et expectabat qua hora solebant transire,

atque interea carne assa et tuberibus epulatus est ; quibus

quidem, addito sale, sapor nunc longe jucundior erat.

Sub finem prandii, ecce lamas accurrentes e longinquo prospicit.

Confestim insidiatus, expectat dum appropinquent ; nonnulli jam

præterierant, sed longius quam ut caperentur. Una tandem ex

illis tam prope accessit ut collo laqueum injicere posset. Quæ

quum balare conaretur, Robinson, ne cæteros deterreret, laqueum

ita contraxit ut vox faucibus hæreret*. Tum eam celerius in

dumeta abreptam e conspectu cæterorum removit. Capta lama duorum

pullorum mater erat. Qui quidem magno Robinsonis gaudio matris

vestigia secuti, hominem minime timere visi sunt. Leniter illos

Robinsoni demulcenti manum lambunt quasi orarent ut matrem

dimitteret.

Voti igitur compos, captivam quamvis reluctantem, omni vi

connisus, secum abstraxit, brevissimamque viam ingressus tandem

feliciter domum revertitur.

Nunc ut hospites commode exciperet cœpit stabulum exstruere

atrio suo contiguum ; securi nempe lapidea teneras arbores

excidit, quas ita denso ordine conseruit, ut parietem satis

validum objicerent. Quam lamam nuper alligaverat arbori, fessa

ea jam recubuerat ; pulli autem captivi prope matrem nescii

jacebant, et lac ab uberibus trahebant.

O pergratum Crusoëo nostro spectaculum ! Iterum atque iterum

constitit, carissimum pecus intuens, seque ipsum beatum

prædicavit quod nunc animantes quosdam socios haberet. Jam sibi

visus est vitam sine comitibus non amplius degere ; unde tantam

voluptatem cepit, ut viribus novis auctus brevi stabulum

incohatum perficeret. Tum lama cum pullis ibi inclusa, ostium

densis fruticibus sepsit.

Quantam nunc lætitiam expertus est ! Etenim præter jucundissimam

illorum animalium societatem multa alia maximaque commoda inde

speravit. Neque hoc frustra. Poterat aliquando discere qua arte

ex eorum lana vestem sibi conficeret ; poterat eorum lacte

vesci, atque butyrum cum caseo inde parare.

Paulum aberat ut felicissimus esset, sed unum deerat. Optabat

enim ut intra eundem parietem ipse habitaret cum grege, quem

semper haberet ante oculos, quoties domi commoraretur. Hoc diu

multumque in animo versavit. Quum tandem minime laboris pigeret,

statuit alteram domicilii partem diruere, novamque in majus

exstruere, qua atrium ipsum aliquantulum amplificaretur. Ut

autem, dum esset in nova sepe serenda occupatus, tutus ipse

habitaret, prudenter statuit veterem non prius evellere quam

nova confecta fuisset ; atque tanta fuit sedulitas, tanta

diligentia, ut opere intra paucos dies perfecto, grata jam trium

sodalium societate gauderet.

Lama etiam cum pullis brevi ad Robinsonem assuevit. Domum enim

redeunti obviam subsultantes* veniebant, odorantes an forte

quidquam cibi attulisset, manumque lambentes, quasi gratias

acturi pro gramine aut surculis ab ipso acceptis.

Tum pullis paulatim a matris lacte desuefactis, cœpit ipse bis

quotidie illam mulgere ; vasculorum vicem ei præstabant putamina

cocossæ, et lacte jam potitus modo dulci, modo coagulato*,

quamvis solus non omnino infelix erat.

Quum arbor cocossæ tot ei tantaque præberet, illam propagare

magnopere cupiit. Quomodo autem hoc efficeret ? Audiverat ille

quidem arboribus ramulos inseri* posse ; nunquam tamen hanc

artem discendam curaverat. Tum sæpius ita ingemuit : “ Eheu !

quam levis fui puer, qui omnibus ad doctrinam adjumentis uti

noluerim ! Si mihi melius consuluissem, nonne attendissem ad ea

quæ tum oculis, tum auribus meis subjiciebantur ? O si mihi

repuerascere liceret, quanta ego cura, ad omnia quæ hominum

sollertia et labore perficiuntur, animum adverterem ! ”

Illo igitur ut optatum finem assequeretur, nullam aliam rationem

vidit, quam si e nucibus nonnullas sereret. Hoc ergo facere

constituit, quanquam cibi adeo suavis et rari jacturam ægre

ferebat. Nec multo post magna cum lætitia erumpentia quædam

animadvertit semina, quæ tepefacta vapore mirum in modum

adoleverunt.

Lama mater pullique brevi eandem mansuetudinem induerant quam

canes nostri solent. Hos ad se cœpit adjungere, iisque

jumentorum loco commode uti, quoties aliquid grave aut supra

vires hominis vehendum erat.

Jam pridem, quum esset in otio, animadvertebat quantæ sibi foret

utilitati, si artem corbium texendarum intelligeret. Puer autem

olim adeo istam artem despexerat, ut nullum unquam corbium

opificem attentius considerasset ; quo factum est, ut hujus

artis, quamvis facilis, æque ac cæterarum artium, omnino rudis

esset.

Quum autem in umbella texenda satis felix fuisset, subinde in

posterum huic quoque artificio otium impendit ; atque usu

diuturno sollertior factus, idoneam tandem corbem confecit ; et

postquam duas ejusmodi texuit, junctas funibus lamæ dorso

imposuit.

The story of Robinson Crusoe in Latin · 第 20 / 68 题