Caput Septimum

Præda ingens — Deest res maxime necessaria — Vota irrita —

Ambulatio — Natatio — Res variæ.

Crusoëus, quum solis æstus in insula interdiu esset

fervidissimus, matutinum imprimis aut vespertinum tempus operi

impendere solebat. Itaque primo mane surrexit, quumque ligna

super focum reposuisset, dimidiam cocossæ nucem, quæ de

hesternis epulis reliqua erat, comedit. Quo facto, quum aliam

lamæ partem veru affigere vellet, carnem, jam putrescere,

propter nimium calorem, sensit. Carendum igitur hodie fuit

voluptate quam ex edenda carne percepisset.

Deinde humeris pera venatoria cinctis, ad litus se contulit,

ostreas collecturus. Ibi vero pro ostreis, quarum mira paucitas

erat, aliud alimenti genus Robinsoni contigit invenire, quod

certe utilitate ostreas vinceret ; animal cui tectum ipsa

composuit natura, quod secum quocumque libuerit gestat,

testudinem nimirum ; tantaque illam magnitudine quanta in his

regionibus raro reperitur ; quippe librarum fere quinquaginta

pondus æquabat.

Sæpe ille carnem testudinis et jucundam esse et salubrem

audierat. Prædam igitur humeris impositam lente domum deportat.

Tum securi sua inferiorem partem conchæ percutit repetito ictu,

donec frangeretur ; et sic testudine potitus, opimam ejus partem

assandam resecuit. Quam quum veru affixisset, ut magnam famem

explere cupiebat, vix expectare poterat donec rite cocta esset.

Interim dum sedet assam versans, secum reputat quid de reliqua

testudine sit faciendum, ne putrescat. Ad illam enim muria

condiendam* et patina et sale carebat. Quomodo se inde

expediat ?

Sollicito enim animo prævidit egregiam illam testudinem, quæ

sibi vel octo amplius dierum victum præbuisset*, postero die

putridam fore ; neque tamen animum subiit qua ratione illam

condiret. Ac subito hoc ei consilium in mentem venit. Superior

testudinis crusta clipei similitudinem aptissime referebat.

“ Hæc erit, ” (sic ille secum), “ pro patina. Unde autem salem

petam ? O me stultum ! ” ait, fronte simul percussa. “ Nonne

possum carnem aqua marina irrigare, quæ quidem idem præstabit ac

si sale esset condita ? Optime ! egregie ! ” iterum iterumque

exclamat, atque lætatus veru celerius versat.

Et nunc caro rite assa est. Quum ille esculentum quoddam ejus

frustulum gustasset, sic secum non sine suspirio locutus est :

“ ah ! si modo fragmentum panis vel minutissimum mihi nunc

contingat ! Quam stultus fui, qui puer non intellexerim quantum

Dei erga homines beneficium panis sit ! Tunc temporis, ut satis

mihi fieret, cibi lautiores dapibus addendi erant. O utinam nunc

mihi adesset fragmentum quodlibet panis illius quem tunc ad

canem nostrum horti custodem projiciebam ! Quam me felicem nunc

prædicarem ! ”

Robinson igitur quam lautissime posset epulatus est. Deinde,

fervidissimo diei tempore, paululum in strato recubuit, ut secum

meditaretur quodnam potissimum opus susciperet, quum remisso

calore liceret operam in aliquid conferre.

“ Quid nunc prius agam ? optimum erit ad venandos aliquot lamas

proficisci. Quid autem proderit tanta carnis copia ? ” Sic secum

reputanti in mentem incidit consilium novum, cunctisque

prioribus longe præstantius. Scilicet animalia quædam, si

posset, mansuefacere decrevit quæ sibi victum simul et

societatem præstarent. Lamæ autem quum jam mansuetissimi natura

viderentur, speravit fore ut facile nonnullos ex iis vivos

exciperet. Statuit funiculum ita aptare ut esset pro laqueo, tum

post arborem insidiari, et lamæ capiti, qui primus

appropinquaret, laqueum injicere. Hac mente funem satis crassum

contorquet ; atque paucas post horas cuncta confecta sunt. Tum

identidem omnia expertus*, vidit res bene successuras esse.

Quoniam vero locus ille qua lamæ ad aquam devenire solebant

satis remotus erat, nec constabat* num unoquoque vespere eo

venturi essent, re ad crastinum diem dilata, interim cætera ad

iter faciendum paravit. Tum resecto testudinis frusto quod et

vespertinæ et crastinæ cœnæ sufficeret, reliquam partem aqua

marina irrigavit.

Quo facto foveam mediocrem in solo fodit, quæ sibi ad tempus

cellæ vicem præstaret ; atque in ea concham testudinis carne

repletam condidit, ostio cellæ intextis ramalibus* occluso.

Reliquum a meridie tempus jucundæ ambulationi impendit ut animum

recrearet ; quam ob causam ad litus maris se contulit, unde

suavis aura spirabat qua aëris æstus paululum temperabatur. Ibi

dum secum spatiatur, valde delectatus est aspectu maris tam

immensi cujus plana facies fluctibus sese invicem leni lapsu

pellentibus vix crispabatur. Hic animo affectus, oculos in eam

terrarum partem convertit* in qua sita erat cara sibi patria,

quumque hæc optimorum parentum memoriam desideriumque

renovarent, nonnullæ obortæ sunt lacrimæ.

Atque sic obambulanti venit in mentem sibi ut corpus abluat ad

squalorem detergendum. Vestem igitur deposuit. Ut vero stupuit

aspecto indusio quod unicum habebat ! Quoniam in regione tam

calida nunquam illud exuerat, vix cerni poterat linteum albi

coloris olim fuisse.

Primo igitur statuit sedulo indusium lavare. Quo quidem ex

arbore suspenso, ipse in aquam desiliit.

Quum autem puer natandi artem didicisset, placuit ex eo loco ubi

in aquam descenderat natando pervenire ad tractum quemdam terræ

satis longo spatio in mare procurrentem, quem nondum adierat.

Illud quoque consilium faustissimum fuit. Vidit nimirum hunc

terræ tractum aquis subeuntibus* inundari, recurrentibus vero

magnam copiam testudinum ostrearumque in sicco destitui.

Maris ille locus quem circumnatavit, adeo piscibus abundabat ut

fere manibus capi possent. Quod si reticulo instructus fuisset,

multa facile cepisset millia. Hoc autem adhuc carebat. Quum

tamen omnia suscepta ei hactenus prospere cessissent, speravit

fore ut aliquando piscatorium rete sibi conficeret.

His rebus jucundissimis lætus Crusoëus ex aqua emergit, quum

horam fere integram natando consumpsisset. Indusium quoque aëris

calor penitus siccaverat ; tum ille voluptate lintei mundi

induendi fruitur.

Quum vero nunc consuevisset cuncta attente meditari, cogitavit

hanc voluptatem non fore diuturnam, si quidem hoc unico indusio

sibi nunc utendum esset, quo semel attrito nulla suppeteret

ratio qua aliud compararet. Quæ meditatus gaudio simul et mærore

affectus est. Attamen animo mox confirmato, domum reversus est,

cœnam sumpsit, quumque Deum pie oravisset, placide se in lectulo

composuit.

The story of Robinson Crusoe in Latin · 第 19 / 68 题