I detsamma kom modren ut, hälsade sin måg och började ordna på bordet.

Samtalet kom straxt i gång, och fröken Maria, troligen i känslan av att

ha ett stöd, började skämta över sin trolovades toalett.

-- Den där slöjan, vet du, är dyrbar, glammade hon; du skulle bara ha

parasollet med, när du sitter till rors.

-- Det kommer, det kommer, svarade intendenten, döljande det obehagliga

intryck, som denna exponering inför en underordnad och en främling

gjorde på honom.

Assistenten, som redan kände sig över den hänsynsfulle förmannen, men

ändock icke kunde underlåta att känna en misstämning i det grymma

behandlingssätt han rönte, fattades av ett taktlöst medlidande, och med

sina långa finger tummande på floret, som intendenten bar om hatten,

sade han:

-- Ja, men det är ganska praktiskt, det där! -- Och hastigt infallande i

den kurtisanta ton, han från första stunden antagit, tillade han: Och om

fröken Maria vore lika rädd om sin vackra hy ...

-- Som ni om era vackra händer! undslapp det flickan, under det hon

vidrörde den på bordet vilande handen, som rullade brödkulor, och hon

tycktes straxt vara tillbaka i en stämning, vilken fästmannen kunde

gissa ha rått hela förmiddagen.

Kännande sig löjlig som den, vilken äter ensam i mättas närvaro, behövde

denne hela sin nervkraft att undertrycka den beklämning, som den åhörda

konversationen framkallat. -- De komplimentera redan varandras

kroppsdelar i min närvaro, tänkte han med vämjelse. Men insåg genast,

att han vore förlorad, om han visade ett enda tecken till missnöje över

detta opassande uppförande, vilket missnöje straxt skulle stämplas som

den där smutsiga lasten, han nyss hört omtalas.

-- Assistenten har verkligen en ovanligt vacker och om intelligens

vittnande hand, sade han, under det han med kännaremin granskade

föremålet för hans fästmös beundran.

Men hon, som icke önskat denna överensstämmelse i åsikter, kastade åt

sidan och sökte ett nytt hugg åt hans förmenta dumhet.

-- Inte kan man tala om intelligenta händer, utbrast hon med ett skratt,

som lät något beskänkt.

-- Därför begagnade jag också det korrektare uttrycket om intelligens

vittnande ...

-- O, du filosof! hånskrattade flickan. Du drömmer, så du inte ser, att

vi ätit opp alla rädisorna för dig.

-- Det gläder mig, att det smakat en resande, och jag ser med nöje, att

ni förekommit mig i omtanken om hans välbefinnande, sade intendenten

tvånglöst. Tillåt mig att hälsa er välkommen, herr assistent, och önska

er mycken hugnad av er sejour här i ensamheten. Och nu lämnar jag er i

fröken Marias vård; hon kan ge er alla förberedande upplysningar om

fiskaffärerna, medan jag går upp och vilar mig. Farväl, min duva, vände

han sig till flickan; tag nu hand om den unge mannen och led honom på

den rätta vägen. Godnatt, mor lilla, dedicerade han sig till

kammarrådinnan och kysste hennes hand.

Hans sortie hade kommit alldeles oväntat, men dess fullständiga

motivering och avrundade form utan att lämna efter sig spår av en

ovillig sinnesstämning hade räddat honom från protester på samma gång

den gav honom sista ordet och ett övertag, som icke var honom unnat.

* * * * *

Uppkommen på sin kammare, hann han icke mer än förvåna sig över att

»fruktan att förlora» kunnat bibringa honom en sådan otrolig förmåga att

förställa sig, undertrycka obehagliga förnimmelser, göra sig hård,

förrän han låg på sin soffa med filten över huvudet och sov utan

drömmar. När han vaknade efter ett par timmar, reste han sig med ett

beslut, som han kände, att han bitit sig fast i för livet: att göra sig

fri från denna kvinna.

Men likasom hon genom vanan ätit sig in i hans själ, kunde hon endast på

samma väg gnagas ut igen; och det tomrum, han skulle lämna hos henne,

måste först fyllas av en annan. Av honom, vars själ tycktes ha satt

henne i brand vid första sammanträffandet.

Längre hann han ej, förrän det knackade.

Det var predikanten, som med många ursäkter trädde in och med någon

förlägenhet sökte framkrysta, vad han hade att förkunna.

-- Har nu intendenten, började han, märkt något likasom att folket här

är mindre samvetsgranna.

-- Det märkte jag genast, svarade intendenten. Vad är det nu, som hänt?

-- Joo, si arbetarne på kapellet säger, att det kommit bort bräder, så

att det inte räcker till att få det färdigt.

-- Det förvånar mig inte, men vad kan jag göra åt det?

-- Jo si, intendenten var ju med och skaffade ihop, vad som skulle vara!

-- Det var då det! Nu har jag ångrat det, sedan jag sett, att era

predikningar dragit folket från arbetet och indirekt gjort dem till

tjuvar.

-- Det kan man väl inte direkt säga ...

-- Nej, därför sa jag indirekt också! Men vill ni ha pengar, så vänd er

till annan person. Säg mig en sak: vem är den nya assistenten här?

-- Jo, han har varit sjökadett, sägs det förstås, och nu ska han lära på

fiske, efter som hans far är rik, sägs det, förstås.

Intendenten hade satt sig vid fönstret, när samtalet började, och åsåg,

huru fröken Maria och assistenten kastat varpa. Han hade även sett, huru

hennes klädning lyftats framtill varje gång hon lutade sig bakåt för att

bränna den andres boll. Nu såg han, huru assistenten skämtsamt lutade

sig neråt, när klädningen for upp, liksom med gest och min antydande,

att han såg något.

-- Hör nu, upptog han; jag har tänkt länge på, att här skulle vara till

stort gagn för folkets ekonomiska bästa, att det fanns en handelsbod, så

att mänskorna sluppo ro till staden för att handla, och möjligt vore

också, att handelsmannen kunde förskottera dem varor, mot att han

avsatte deras fisk. Vad säger herr Olsson om det?

Predikanten strök sitt långa hakskägg, under det hans ansikte uttryckte

en hop skiftande begär och vaggande meningar.

Intendenten såg nu genom fönstret, huru assistenten äntrat utkiken och

bröt sig ut på armarne, under det fröken Maria klappade i händerna

nedanför.

-- Jo, säg, herr Olsson, om man kunde få en handelsbod här, skulle det

ju icke göra annat än gott.

-- Men si, kommunalen tillåter det nog inte, om inte man fick en

handelsman, som man kunde lita på, jag menar en person, som ...

-- Vi tar en andligt sinnad och låter andel i vinsten gå till

kapellfonden, så få vi både kommunen och stiftelsen på vår sida.

Nu klarnade det i ansiktet på predikanten:

-- Ja, på sådant vis skulle det kunna gå för sig!

-- Ja, tänk på saken och sök att få någon lämplig person, som inte

skinnar folket och inte gör kyrkan orätt. Tänk på det så länge. Nu till

en annan sak. Jag har tyckt mig märka, att sedligheten står något lågt

här på skäret. Har herr Olsson sett eller misstänkt, att det inte hänger

rätt tillsammans nere hos Vestmans?

-- Hm! Ja, det sägs, förstås, att det ska vara något, men det vet man

inte! Och jag tror inte, man kan lägga sig i'et!

-- Säger ni det! Men jag undrar, om man inte borde i tid inskrida, innan

de själva röja sig, ty sådant brukar sluta illa härute!

Predikanten syntes inte alls vilja röra i saken, antingen han icke ansåg

det vara något att tala om, eller han ej ville stöta sig med folket.

Dessutom tycktes hans sjukliga utseende upptaga hans tankar på egna

lidanden, varför han i en tvär vändning framdrog sitt egentliga ärende.

-- Jo, och så skulle jag vilja fråga, om intendenten hade något att ge

mig in, för jag har visst gått och fått frossan härute i fukten.

-- Frossan? Låt mig se!

I en ögonblicklig ingivelse och utan ett ögonblick glömma, att det var

en fiende, som utmanat, undersökte intendenten patientens puls, såg på

tungan och vitögat samt var färdig med sin ordination.

-- Har ni dålig kost hos Ömans?

-- Ja, nog är den eländig, svarade predikanten.

-- Ni har svältfrossan och skall få kost från mitt bord. Ni har väl

avsvurit allt starkt också?

-- Det vill säga, nog dricker jag öl ...

-- Ja, här har ni kinapreparat att börja med, som ni skall taga tre

gånger om dagen. När det blir slut, så säg mig till.

Därmed överlämnade han en butelj kinabitter, fattade predikantens hand

och sade:

-- Ni skall inte hata mig, herr Olsson, ty vi ha stora gemensamma

intressen, fastän vi gå olika vägar. Kan jag vara er till någon tjänst,

så är jag redo, när ni behagar.

Ett så enkelt medel som litet skenbar välvilja var nog att förvända

synen på den enkla mannen, så att han trodde sig ha fått en vän. Med

uppriktig rörelse räckte han sin hand och framstammade:

-- Ni har gjort mig ont en gång, men Gud haver vänt det till godo; och

nu säger jag tack för allt och ber intendenten icke glömma det där med

handelsboden och kommunalen.

-- Det ska jag visst inte glömma! avslutade intendenten och gjorde en

åtbörd till avsked.

Efter att ha samlat sig ett ögonblick gick han ner på backen för att

uppsöka assistenten, vilken han fann inbegripen i en fäktövning med

fröken Maria, vars handlove och överarm han gjorde sig stor möda att

bibringa den nödiga böjligheten till en vacker gardeställning.

Intendenten bad, efter en komplimang, om ursäkt, att han störde, men

måste tala vid assistenten om dennes boställslägenhet.

-- Här finns ingen annan kammare ledig på hela skäret utom vindsrummet

ovanpå damernas, sade han med en djärvhet, som om han gjort alla

ansträngningar att finna en annan.

-- Nej, det går inte an! utropade fröken Maria.

-- Vad för slag? gendrev intendenten. Vad skulle det vara för hinder?

Det finns bara det rummet, så vida inte herr Blom skulle få mitt, och då

måste jag bo i samma hus som damerna och det går då säkert inte an.

När det icke fanns annat val, blev saken avgjord, och assistentens

packning blev buren opp.

-- Men nu kommer allvaret! fortfor intendenten, sedan det blivit lugnt

igen. Strömmingen har kommit, och om åtta dagar börjar fisket. Därför

måste assistenten genast, i natt helst, medan den här vinden står, ge

sig ut med skötarna och försöka drivfisket, som han känner.

-- Får jag följa med? tiggde fröken Maria, härmande ett barns gnällande

stämma.

-- Visst får du det, min ängel, svarade intendenten, om herr Blom inte

har något emot det. Men ni får ursäkta, att jag lämnar er ensamna nu, ty

jag måste skriva rapporter hela natten. Klockan ett måste ni vara ute.

Ni kan ta kaffepannan med er.

-- Å så roligt, så roligt! jublade flickan, som tycktes ha blivit tio år

yngre.

-- Och nu går jag att låta ställa båt och skötar i ordning. Pass sen på

och lägg er tidigt i kväll, så att ni inte försover er.

Därmed gick han, förvånad över den otroliga säkerhet, varmed han

genomdrev sin vilja, sedan han övergivit ett omöjligt försvar och gått

över till anfall.

För första gången trädde han in hos den fientlige storfiskaren Öman.

Han märkte straxt, att där rådde köld och motvilja, men han gav sådana

bestämda frågor och befallningar, att allt böjde sig. Inlade några

vänliga spörsmål om barnen; lovade, att det snart skulle bli bättre

tider på skäret, och åtog sig all risk; kastade fram ett ord om

handelsboden; uppmanade folket hålla tunnor och salt i beredskap, och om

de icke hade pengar att köpa med, skulle de få förskott. Han gick ut som

allas vän och måste lova att straxt sända ner några starka droppar åt

gubben, som gått och blivit kall.

Därpå gick han ner till sjöbodarne och utsåg ett varp skötar med styva

vakare och starka strängar. Granskade den bästa båten och utkommenderade

två duktiga pojkar.

När han slutat det förberedande arbetet, ringde det till kvällsvard nere

i damernas stuga.

Vid aftonbordet språkade han vid modren, under det de unga, som han

numera kallade dem, åto varann med ögonen, gnabbades och knuffades, som

om deras kroppar omotståndligt dragits till varandra.

-- Skall du lämna de två ensamma så där? viskade modren till honom, när

han sagt god natt för att gå upp till sig.

-- Varför inte? Visar jag mig missnöjd, så blir jag löjlig, och visar

jag mig inte missnöjd ...

-- Så blir du ändå löjligare!

-- Alltså: i vilket fall som helst. Likgiltigt således, huru jag ställer

mig! God natt, mor!

I Havsbandet · 第 14 / 20 题