Vegyünk egy példát: A természetfilozófusok mindegyike megrajzolta a maga

vázlatos képét a világ elméletéről. Itt van az atomok, a tűz, a víz, a

szellem elmélete; a mechanikai vagy khemiai természetű elmélet. Plato, a

mathematika mestere, aki minden természeti törvényt és okot

tanulmányozott, úgy látja, hogy ezek csak másodrendű okok, s nem

elméletei a világnak, hanem csak leltárai és lajstromai. Ennélfogva ő a

Természet tanulmánya elé ezt a tételt tűzi: «Fedjük föl az okot, amely a

Legfőbb Rendezőt a világegyetem megteremtésében és összealkotásában

vezette. Ő jó volt, s aki jó abban nincs irigység. Minthogy mentes volt

az irigységtől, azt kívánta, hogy minden dolog lehetőleg olyan legyen,

mint ő maga. Ennélfogva mindenki, aki bölcs emberek tanításából ezt

fogadja el a világ eredete és megalapozása végső okául, az igaz úton

jár.» – Minden a Jó érdekében van, s az minden Szépnek is az oka. Ez a

hitelv élteti és teszi személyessé bölcseletét.

Ez a szintézis, amely lelke főjellemvonása, minden tehetségében

jelentkezik. Ahol egy emberben az ész nagy tömege van meg, rendesen

olyan kitünőségeket találunk benne, amelyek könnyen kombinálhatók az

eleven emberben, de leírva összeférhetetleneknek látszanak. Plato

szellemét nem lehet khinai pedánsságú katalogusban bemutatni, hanem azt

csak eredeti elme, eredeti erejének gyakorlása által, foghatja föl.

Benne a legszabadabb csapongás egyesül egy mértantudós szabatosságával.

Merész képzelete a tények legreálisabb megragadására is képesíti,

ahogyan a legmagasabb röptű madaraknak is a legerősebbek a

szárnycsontjaik. Patriciusi pallérozottsága, veleszületett, belső

elegánciája maró és megsemmisítő finomságú iróniával ékesítve, a

legerősebb egészséggel és a forma erejével párosul benne. Igazolja az

aggszót: «Ha Zeus a földre szállna, ő is a Plato stílusában beszélne.»

Ez a fenséges stílus, némely művének közvetlen irányát s viszont azt a

tenort tekintve, amely az összes többin keresztülhangzik, olyan

komolysággal tölti el munkáit, amely a «Respublika»-ban s a «Phædon»-ban

egyenesen a vallásos áhitatig emelkedik.

Azzal vádolták Platót, hogy Sokrates halálakor betegnek tettette magát.

De korbeli adatok, éppen ellenkezőleg, azt tanusítják, hogy mestere

érdekében férfiasan közbenjárt a népnél. Reánk maradt annak a vad

szidalmazásnak hagyománya is, amellyel Platót illették. S Plato

fölháborodása a népkormányzat ellen, amely több munkájában jelentkezik,

egyenesen személyes keserűséget fejez ki. Olyan becsületesség, az

igazság és tisztesség olyan veleszületett tisztelete, s olyan

emberiesség volt benne, amely kényessé tette az elfogódott tömeggel

szemben. Vegyük ehhez azt a hitét, hogy a költészet, a látnoki tehetség

és a legmagasabb belátás olyan bölcseség adományai, amelynek nem mi

vagyunk a mesterei; hogy az istenek sohasem okoskodnak, hanem ezek a

csodák mennyei őrület által mennek végbe. Képzelete szárnyas paripáján

beröpüli a sötét régiókat, ellátogat olyan világokba, mikbe a test nem

tud behatolni. Látta a gyötrődő lelkeket, hallja az Ítélet harsonáját,

tanuja a lélek büntetésből való vándorlásának, látja a Végzet párkáit

rokkájukkal, ollójukkal s hallja orsójuk kábító surrogását.

De körültekintő higgadtsága azért sohasem hagyta el. Mintha olvasta

volna Busyrane kapuinak feliratait: «Légy merész!»; s a második kapun:

«Légy merész, légy merész, légy egyre merészebb», – de bölcsen megállt a

harmadik kapu előtt, amelyen írva vagyon: «Ne légy túlságosan merész.» –

Olyan erővel lendül ki, mint a röpülő bolygó, de csak oly hamar vissza

is tér megszabott és tökéletes görbéjéhez. Olyan kíváló mértékben van

meg benne a határok görög szeretete és a korlátok ismerete! Ha

logarithmust olvasunk, akkor sem érezzük magunkat nagyobb biztonságban,

mintha Plato szárnyalását követjük nyomon. Nincs hidegebb valami, mint

az ő fénye éppen abban a percben, amidőn képzelete villámai

végigcikáznak gondolata egén. Ő már befejezte a gondolkodás munkáját,

amikor az olvasó elé hozza. Bővelkedik az eszközökben, mikkel, – mint az

írás mestere, – meg tud lepni. Olyan dús, hogy minden pillanatban

rendelkezik a kellő fegyverrel. Mint a tehetős ember nem hord egyszerre

több ruhát, nem hajt több lovat, nem ül több szobában, mint a

vagyontalan, – de megvan mindig az a ruhája, az a fogata, az a bútora,

amely éppen ahhoz az alkalomhoz illik, úgy Plato sem jön sohasem

zavarba, mert mindig megvan a kellő kifejezése. Valóban nincs fegyver,

amely ne lett volna meg fegyvertárában s amellyel alkalmilag ne élt

volna. Elbeszélés, elemzés, ihletett elragadtatás, muzsika, szatira,

gúny – egészen le a banális udvariaskodásig. Világosító példái költői

képek s tréfái világosító példák.

A sokratesi nyilatkozat, hogy a bölcselkedés hasonlatos a bába

mesterségéhez, kitűnő filozófia, s hogy a szónoklatot «kotyvasztás»-nak

és a «hízelgés mestersége»-nek nevezte el a «Gorgias»-ban, ez még ma is

jelentős szolgálatot tesz nekünk. Valóban nincs szónok, aki olyan találó

gúnyneveket tudna kitalálni, mint ő.

Milyen mérséklet, fékezés, micsoda tompítása a mennydörgésnek minden

kitörése közepette!

Teljes jóindulattal maga szerelte föl az udvari embert és a nyárspolgárt

mindazzal a fegyverrel, amellyel a filozófiai iskolákat támadni lehet.

«A filozófia elegáns dolog, ha módjával élünk vele, de aki, kelleténél

jobban belemélyed, azt megrontja.» Könnyen lehetett ilyen nagylelkű, ő,

akit a naprendszerre emlékeztető központisága és látomásainak

szárnyalása felhőtlen hittel áldott meg. S amilyen a gondolkozása, olyan

a beszéde. Csak úgy játszik a kételyekkel, s kihozza belőlük a lehetőt,

majd fest, szójátékokat gyárt, de íme egyszerre olyan mondás következik,

amely megrengeti a tengert és a szárazföldet egyaránt. Csodálatos

komolysága nemcsak hellyel-közzel, párbeszédei tökéletes «igen»-t és

«nem»-et mondásaiban jelentkezik, hanem egész villámözönben. «Ez a

meggondolás, Kallikles, meggyőzött, s most azon gondolkozom, mint

mutathatom be lelkemet egészséges állapotban bírám előtt. Ennélfogva

megvetem a külső díszt, miket a legtöbb ember nagyra tart és csak az

igazságot nézve olyan erényesen iparkodom életemet élni, amennyire csak

bírom. S ha meghalok, szintígy akarok meghalni. És erre buzdítom minden

embertársamat, amennyire csak hatalmamban van, s téged is fölhívlak erre

a versenyre, amely különb minden egyéb versenynél.»

Középarányos, nagy ember volt ő, olyan, aki a java-gondolkozáson kívűl

tehetségei arányosságával és egyensúlyával is kitünik, úgyhogy az

emberek benne saját álmaikat, csúcsaikat és elismertetésüket látják.

Nagy józanész az ő biztosítéka s ez minősíti őt arra, hogy a világ

tolmácsa legyen. Megvan benne az értelem, amely más filozófusokban és

költőkben is megvan, de ezenfelül dicsekedhetik olyasmivel is, amivel

azok nem dicsekedhetnek, t. i. az erős feloldó érzékkel, amelynél fogva

kiegyezteti költészetét a világ jelenségeivel s a reális városoktól

hidat ver az Atlantisra.[15] Sohasem mulasztja el ezt a fokozatosságot,

s bármilyen festői is a magaslat az egyik oldalon, a másik oldalon

enyhén lejtteti a síkság felé. Sohasem ír önkívületben s minket sem

ragad teljes költői eszeveszettségbe.

Plato a sarkalatos tényeket ölelte föl. Leborulhatott a földre s

elfödhette szemét, miközben azt imádta, amit nem lehet megszámlálni,

megmérni, megismerni, megnevezni, azt, amit minden részében lehet

állítani és tagadni, ami «entitás» és «nem-entitás». Ő ezt

superessentialisnak nevezte. Kész volt bebizonyítani, – mint

«Parmides»-ben látjuk, – hogy ez a Lény túlhaladja az emberi értelem

határait. Soha ember nem ismerte meg teljesebben a Kimondhatatlant. De

miután bemutatta hódolatát, mintegy az emberi faj nevében, a

Mérhetetlennek, kiegyenesedett és az emberi faj nevében kijelentette,

hogy a dolgok mégis megismerhetők. Vagyis elsőbben benső tisztelője volt

Ázsiának, a szeretet és hatalom oceánjának, mely fölötte van formának,

akaratnak, megismerésnek: mert az az Ugyanaz, a Jó; az Egy, s miután ez

a tisztelet és hódolat felfrissítette és megerősítette, visszatért benne

Európa ösztöne, kultúrája s fölkiáltott: «S a dolgok mégis

megismerhetők!» Megismerhetők, mert egyből eredve, egymásnak megfelelők.

Lajtorja van a dolgok közt, s az ég és föld, az anyag és értelem, a rész

és egész közt: s ez a fokozat a mi vezetőnk. Amint megvan a csillagoknak

a tudománya: az asztronómia, a mennyiségeké: a mathematika, a

minőségeké: a kémia, éppígy megvan a tudományoknak a tudománya is: a

dialektika, amely nem egyéb, mint az igazat és hamisat szétkülönböztető

értelem. Az azonosság és különbözőség megfigyelésén alapszik, mert hogy

ítélhessünk, a tárggyal egyesítenünk kell a reávonatkozó ismeretet is. A

tudományok – még a legmagasabbak is, mint a mathematika és astronómia –

olyanok, mint a vadász, aki minden kínálkozó zsákmányt megragad, még ha

nem is tud vele mit csinálni. A dialektikának pedig épp arra kell

megtanítani, mire használjuk az összes többi tudományt. «Olyan rangú,

hogy az értelmes ember egyetlen tudományba sem fog bele, önmagáért,

hanem csakis azzal a kilátással, hogy annak a révén előrehalad ebben a

tudományban is, mely valamennyit felöleli.»

«Az ember sajátsága és lényege, hogy az «egész»-et fogja föl, vagy azt,

amit az érzékletek eltérése mellett is észszerű egységben lehet

fölfogni.» «A lélek, amely nem fogta föl soha az igazságot, nem tud

emberi formába átmenni.» – Hirdetem az embernek az Értelmet. Hirdetem

annak a létnek jóságát, amely át van hatva a Lélektől, amely a

Természetet alkotta, azt az adományt, hogy meg tudja érteni a

Természetet, amelyet ő teremtett és teremt ma is. A Természet jó, de az

Ész még jobb, miképen a törvényhozó is fölötte áll a törvény

követőjének. Megörvendeztetlek titeket ember fiai: hogy az igazság

egészség is, hogy van reménységünk, hogy kikutathatjuk, mi is mindennek

az igazi valósága. Az ember nyomorúsága az, hogy el van előtte takarva a

lényeg látása, s hogy tele van hozzávetésekkel, de a legfőbb Jó valóság,

a legfőbb Szépség valóság és minden erény és boldogság a valóságnak

ettől a megismerésétől függ. Mert a bátorság sem egyéb, mint ismeret; s

a legszebb sors, amely osztályrészéül juthat az embernek, az, hogy

dæmona arra vezérelje, ami valóban az övé. S ez az igazság lényege, ha

megadjuk mindenkinek a magáét. S az erénynek ismeretére is csak úgy

lehet eljutni, ha közvetlenül szemléljük az isteni lényeget. Bátorság

tehát! Mert «az a meggyőződés, hogy keresnünk kell, amit nem tudunk,

hasonlíthatatlanul jobbakká, bátrabbakká, igyekvőbbekké tesz bennünket,

mintha lehetelennek tartjuk annak a fölfedezését, amit nem tudunk s

hiábavalónak is tartjuk keresését.» A valóság iránti szenvedélye

csorbíthatatlanul független helyzetet biztosít neki, midőn a filozófiát

csak annyiban értékeli, amennyiben az a való léttel való közlekedés

gyönyöréhez juttat.

Európa szellemével így eltelve mondta ki ezt a szót: «Kultúra.» Látta

Sparta intézményeit s páratlanul zseniális szemmel fölismerte a

neveléshez fűződő reménységet. Gyönyörét találta minden

tökéletesülésben, minden szép, hasznos és igaz átalakulásban, de

mindenekfölött a géniusz fényében és az értelmi tökéletességben. «Óh

Sokrates – mondja Glaukon – az élet teljességét, a bölccsel szólva, az

adja meg, hogy mentől több ilyen beszélgetést hallhassunk.» Mily nagyra

becsüli a tehetség tetteit, Perikles, Isokrates, Parmenides hatalmas

cselekedeteit! Mily nagyra, mindennél nagyobbra, becsüli magukat a

tehetségeket! Az egyes képességeket, kedves személyesítéssel, isteneknek

nevezte. Mily nagyra tartja a nevelésben a testnevelést; a geometriát, a

muzsikát, a csillagászatot, amelynek megnyugtató és gyógyító hatalmát

magasztalja. A «Timaios»-ban megmutatja a szemek legmagasabb

fölhasználását: «Állítjuk, hogy az Isten a látásképességét azért találta

ki és adta meg nekünk, hogy szemügyre vévén az értelem égi köreit, azok

szerint helyesen alkalmazzuk a magunk értelmét, amely a többiekhez, az

egyformákhoz mérten zavaros ugyan, mégis kapcsolatban van azok

körforgásával, s ha így – azonfelül, hogy természettől fogva megvan a

képességünk a helyes okoskodásra, – még jobban megtanultuk, utánozva az

istenség egyforma kifejléseit, kiigazíthatjuk tévelygéseinket és

hibáinkat». S a «Respublika»-ban: «E tudományok mindegyike révén egy

bizonyos lelki szervünk tisztul meg és kél új életre, amely egyébfajta

tanulmány révén eltompult és betemettetett; egy olyan szervünk, amely

jobban megérdemli, hogy megóvjuk, mint akár tízezer szem, mert csakis

ezzel az eggyel láthatjuk meg az igazságot.»

Azt mondta: «Kultúra», de ő volt az első, aki megalapozta, még pedig

úgy, hogy a legeslegelső helyet a Természet fölényének adta. Patriciusi

ízlésénél fogva nagyra tartotta a születésbeli különbségeket. A szervi

jelleg és adottság elméletén alapul a kaszt eredete. «Azoknak, akik

kormányzásra termettek, az alkotó istenség aranyat vegyített az

alkatukba: a katonáskodásra hívatottaknak ezüstöt; a gazdáknak és

kézműveseknek vasat és rezet.» A Kelet, minden korban, megmaradt ennél a

hiténél. A Korán kifejezetten ezt a kaszt-álláspontot vallja. «Az

emberekben megvan a maguk érce, akár csak az arany vagy ezüst. Azok,

akik a tudatlanság állapotában méltók voltak, méltók lesznek a hit

állapotában is, mihelyt azt befogadják.» Plato sem fejezi ki ezt

gyöngébben: «A dolgok öt rendjéből csak négyre lehet az emberek

egyetemességét megtanítani.» – A «Respubliká»-ban legfőképen az

ifjúságnak temperamentumaival foglalkozik.

A Természet nagy értékelésének szerencsésebb példája az a párbeszéd,

melyet nála Sokrates a fiatal Theagessel folytat, aki a mestertől

leckéket óhajt venni. Sokrates kijelenti, hogy bár némelyek bölcsekké

váltak annak a révén, hogy ő hozzá szegődtek, ő ezért nem érdemel

köszönetet, mert ők nem tőle, hanem egyszerűen azáltal öregbedtek

bölcseségben, hogy vele voltak, s azt állította, hogy ő nem is ismeri

ennek az útját és módját. «Sokaknak éppen nem kedvező s nem válhatik

javukra a velem való érintkezés, t. i. azoknak, akiknek a dæmonom

ellenáll; úgyhogy én nem is tudok velük élni. Sokakkal viszont nem

tiltja meg nekem a közlekedést, pedig ezek sem nyernek azzal, hogy

hozzám szegődtek. Lásd, óh Theages, ilyen a velem való társulás;

ennélfogva, ha az istenségnek tetszik, úgy lehet, nagy és gyors

előmenetelt fogsz tanusítani; de nem részesülsz ebben, ha neki nem

tetszik. Ítéld meg tehát magad, vajjon nem biztosabb-e számodra, ha

olyas valaki oktat, akinek hatalmában áll az emberekkel való jótevés,

mint ha én oktatlak, aki hol lehetek valaki üdvére, hol nem.» Mintha ezt

mondaná: «Nekem nincs rendszerem. Nem felelhetek érted. Az leszesz,

aminek lenned kell. Ha van köztünk szeretet, érintkezésünk végtelen

gyönyörűség és haszon lesz, de ha nincs, csak az időt fecsérled, engem

meg untatsz. Te engem bárgyúnak fogsz találni és híremet-bitorlónak. S

ez a titkos vonzás vagy taszítás egészen fölül van mindkettőnk akaratán.

Minden jó tulajdonom mágneses és én nem leckékkel nevelek, hanem azzal,

hogy a magam dolgát végzem.»

Azt mondta: «Kultúra», azt mondta: «Természet», s nem mulasztotta el

hozzátenni: «S ez az isteni is.» Mihelyt a lélekben gondolat ébred,

azonnal arra igyekszik, hogy erővé váljék s az eszközök egész seregét

szervezze magának. Plato, a határok kedvelője, szerette a határtalant

is, jól látta, mily kiterjedést és nemességet ad maga az igazság, maga a

jóság és iparkodott mintegy az emberi értelem nevében méltó hódolatát

bemutatni iránta, olyan hódolatát, amely egyaránt számol az azt elfogadó

végtelen lélekkel s az azt bemutató emberi értelemmel. Ezért ezt mondja:

«Tehetségeink a végtelen felé rohannak s onnan visszatérnek hozzánk.

Ennek a pályának csak kis részét tudjuk megjelölni, de itt olyan tény

jelentkezik, melyet nem lehet átugorni, s amely előtt szemet húnyni

öngyilkosság. Minden dolog közt fokozat van és bárhol kezdjük, fölfelé,

egyre fölfelé haladunk. Minden dolog jelképies; s amit eredménynek

nevezünk, az tulajdonképen kezdődés.»

Plato módszerének és teljességének kulcsa az ő kétszer metszett vonala.

Miután megvilágította a föltétlen jó és igaz viszonyát és az

intelligibilis világ formáit, így szól: «Vegyünk föl egy vonalat, amely

két egyenlőtlen részre van metszve. Messük megint ketté mind a két

részt, – amelyek egyike a látható, a másika az értelmileg fölfogható

világot képviselje, – s ez a két újabb metszet pedig egyrészt ennek a

világnak világos, másrészt sötét részét, – akkor a látható világ egyik

metszetében képeket kapunk, azaz árnyékokat és visszaverődéseket, a

másik metszetében ezeknek a képeknek tárgyait kapjuk, azaz a növényeket,

állatokat, a művészet és természet műveit. Azután osszuk meg az

értelmileg fölfogható világot hasonló módon, akkor az egyik metszetben

találjuk a véleményeket és föltevéseket, a másikban az igazságokat.»

Ennek a négy metszetnek felel meg a lélek négy művelete, – a föltevés, a

hit, az értelem, az ész. Amint minden tócsa visszatükrözi a nap képét,

úgy minden gondolat és tárgy a Felséges Isten képét és teremtményét

tükrözi vissza. A világegyetemet millió csatorna szeli át az ő működése

számára. Minden dolog folyton följebb emelkedik.

Minden gondolatát ez az emelkedés jellemzi. «Phaidros»-ában azt tanítja,

hogy a szépség minden dolog közt a legkedvesebb, mert vidámságot

ébreszt, s a vágy és bizalom magvát szórja világszerte, ahol csak

megjelen, pedig bizonyos fokban minden dologban megjelen: ámde van a

világon még valami más is, ami annyival szebb még a szépségnél is,

amennyivel szebb a szépség a kaosznál, t. i. a bölcseség, amelyet ugyan

még a mi oly csodás látószervünk sem tud elérni, amely azonban, ha

láthatnók, elragadtatásba ejtene tökéletes valódiságával.» Ugyanilyen

szempontból tárgyalja azt, mint a műalkotások kíválóságának forrását:

«Ha egy művész valamely műve alkotásánál, mindig csak azt tartja szem

előtt, ami örökké fennáll és az azonossal egyezik meg, és ilyen mintát

használva föl eszméjét és erejét ebben a műben fejezi ki, ebből

szükségszerűen következik, hogy alkotásának szépnek kell lennie. Ha

azonban csak azt nézi, ami született és meghal, azaz véges, az távol

marad a széptől.»

Így van ez többi műveivel is. A «Lakoma» ugyanebben a szellemben

tanítja, – amely most a világ minden költészetében s szónoklatában

otthonos, – hogy a szemek szerelme csak kezdő folyamat, mert bizonyos

távlatból nézve – csak jelképe a lélek szenvedélyes vágyódásának,

amellyel a szépség végtelen és még csak ezentúl fölfedezendő tengerét

keresi. Az istenségbe vetett ez a hit sohasem hagyja el a lelket, s

minden dogmájának korlátja. A test nem taníthat bölcsességre – csak az

Isten taníthat. Ugyanily szellemben hirdeti állandóan, hogy az erényt

nem lehet tanítani, mert az nem tudomány, hanem ihlet; hogy a legnagyobb

és legjobb dolgokat «mánia» hozza létre és isteni adomány juttatja

hozzánk.

Ez elvezet engem ahhoz a középponti alakhoz, akit Akadémiájában

szócsövéül használt minden megfontolandó gondolatának, s akinek

életrajzát úgy kidolgozta, hogy a történelem adatai egészen elmosódnak

Plato szelleme fényénél. Sokrates és Plato kettős csillag, akit még a

legerősebb lencséjű teleszkóp sem bírna szétválasztani. Sokrates

viszont, az ő rajza és géniusza szerint a legjobb példája a Plato

rendkívüli hatalmát kitevő szintézisnek.

Sokrates közönséges, de azért tisztes származású volt; élettörténete a

legmindennapibb. Olyan igénytelen volt a külseje, hogy állandóan tréfák

céltáblája volt, annyival inkább, mert jó kedélyű volt és kitűnően

értette a tréfát, úgyhogy szinte kihívta a csipkedő élceket, miket

bizonyára ő is busásan visszafizetett. A színészek kifigurázták a

színpadon; a gölöncsérek rápingálták csúf arcát a fazekaikra.

Hidegfejű legény volt; humora tökéletes vérmérséklettel párosult.

Bárkivel is állt szóba, úgy ismerte a maga emberét, hogy a vele

vitatkozót föltétlenül falnak állította és legyőzte. S ő szertelenül

szerette a vitatkozást. Az ifjúság nagyon kedvelte és sokszor meghívta

lakomára; s ő szívesen el is ment a beszélgetés kedvéért. De azután inni

is tudott, még pedig derekasan, mert a legerősebb koponya volt Athénben;

s miután asztal alá itta az egész kompániát, ment a maga útjára, –

mintha semmi sem történt volna, – hogy újra párbeszédbe kezdjen

valakivel, aki még józan. Szóval olyasvalaki volt, akit falusi

atyánkfiai «régi jó fajta» névvel illettek volna.

Egy csomó kispolgári hajlandóságot is látunk benne. Borzasztóan szerette

Athént; gyűlölte a fákat; önszántából sohasem akart a sáncokon túl

menni. Ismerte a város minden régi alakját; nagyra tartotta még a

fecsegőket és filisztereket is, s meg volt győződve arról, hogy Athénben

minden jobb egy kicsit, mintsem egyebütt. Olyan egyszerű volt

beszédjében és szokásaiban, mint egy quaker. Szerette az alantas

kifejezéseket; példálózott kakasokról s női jómadarakról, leveses tálról

és jávor-fakanálról, szolgákról és patkoló kovácsokról és kimondhatatlan

mesterségű emberekről, – különösen, ha finnyás személlyel beszélgetett.

Életbölcsesége a Franklinéra emlékeztet. Így annak, aki visszahőkölt

attól, hogy gyalogszerrel induljon Olympiába, bebizonyította, hogy az

nincs is messzebb, mint ha séta-útjait, miket naponta megtesz a város

kapuin belől, összeadja.

Derék öreg bácsi volt ő, nagy füleivel, roppant bőbeszédűségével. De

híre jár annak is, hogy a böotiai háborúban egy-két alkalommal olyan

elszántságot tanusított, hogy ezzel fedezte a csapatja visszavonulását.

Azt is mesélik, hogy egyszer, amikor történetesen beült a városi

tanácsba, a bolondosság leple alatt olyan bátran szállt szembe a nép

szavával, hogy majdnem rajtavesztett. Nagyon szegény volt, de olyan

edzett, mint egy katona. Meg tudott élni egy marék olajbogyóból s

rendesen a szó szoros értelmében kenyéren és vízen tengődött, ha csak

barátai nem hívták vendégségbe. Mindennapi szükségleteire rendkívül

kevés kellett neki, s bizony senkifia nem tudna úgy élni, amint ő élt.

Alsóruhát nem hordott; felső ruhája ugyanaz volt télen-nyáron; mezítláb

járt. Azt mesélik még róla, hogy, mivel nagy gyönyörűsége telt a

legelőkelőbb és legműveltebb ifjakkal való társalgásban, olykor

visszatért régi mesterségéhez és szobrokat faragott, – jókat, rosszakat

– s azokat árulta.

Akármit mondjanak, bizonyos, hogy fő-főszenvedélye ez a vitatkozás volt,

s színlelt semmit-nem-tudása alatt Athén legravaszabb szónokait és

filozófusait is – lettek légyen bennszülöttek, vagy Kis-Ázsiából vagy a

szigetekről bevándorlottak, – megtámadja és legyűri. Senki sem állhat

annak ellent, hogy szóba ne álljon vele, olyan becsületes és igazán

érdekes ember. Szívesen engedte, hogy megcáfolják, ha nem volt igaza, de

éppoly szívesen cáfolt meg másokat, akik téves dolgokat állítottak.

Mindkét esetben megőrizte jókedvét, mert úgy tartotta, hogy nem érheti

az embert nagyobb baj, mintha valaki hamis fogalmakat alkot magának a

helyesről és helytelenről. Irgalmatlan vitatkozó, aki azt állítja, hogy

semmit sem tud, holott hódító értelme határait senki sem érte el soha.

Kedélyét lehetetlen volt megzavarni; rettenetes logikájában is mindig

kényelmes és játszi maradt; olyan «gondatlan» és «tudatlan», hogy a

legvigyázóbbat is lefegyverezte, és a legmulatságosabb módon rántotta

bele borzasztó kétségbe, kaoszba. Ő ellenben mindig tudja a kivezető

utat; tudja, de nem akarja elárulni. Nincs menekvés! Dilemmáival rémes

választások közé hajtotta őket és a nagy tekintélyű Hippiasokat és

Gorgiasokat úgy dobálja ide-oda, akárcsak a fiúcska a labdáját. Zsarnoki

realista volt! Meno életében már legalább ezerszer értekezett számos

közönség előtt az erényről, s úgy érezte, hogy nagyon jól. Ámde ebben a

pillanatban mégsem tudja megmondani, mi is az – úgy megbénította

Sokrates, ez a rezgő-hal az ő villanyosságával.

Az emberiség képviselői · 第 3 / 15 段