NELJÄS KOHTAUS.

Eubulos. Hyllos.

EUBULOS.

Ei tuota miestä kavalampi maatamme

Lie polkenut, ei pelkuria arempaa.

Ei palaja hän kohta tänne takaisin,

Se tästä käynnistään on hyvä voittoni.

HYLLOS.

Kyykäärme, Rhaistes, eikö täällä käynyt taas?

EUBULOS.

Hän tuli, meni, hetken täällä viipyi vaan.

HYLLOS.

Mit' etsi hän, mik' asiansa kavala?

EUBULOS.

Hän kävi tutkimassa oisimmeko me

Myös olleet kapinassa, jota äskettäin

Leiokritoa vastaan kansa yritti.

HYLLOS.

Herääkö viimein into, viha syttyykö

Tulehen, joka monen sydämmessä on

Jo kuohunut? Josp' oisin ollut siellä myös!

EUBULOS.

On kaikki loppunut ja turhaan rauennut.

On sama kuka Aiaan vallan perii nyt,

Kun sukuns ompi sammunut. Käy työhösi.

HYLLOS.

Raosta louhen synkkä syvyys näytäksen,

Pimeä luola. Mutta mitä keksin mä?

Metallin loiste, isä, sieltä välkkyvi.

EUBULOS.

Käy alas luolaan, sisällys sen esiin tuo.

HYLLOS.

Kas, vaski-kypäri, ja sfinksi kultainen

Sen harjalla, oi taide-työtä kaunista!

EUBULOS.

Se anna tänne, poika. Vanha silmäni,

Sä ällös synkisty, vaan kyynel pidätä,

Mi nousta tahtovi nyt sydämmestäni,

Ett'ei se sua näkemästä estäisi.

Oi kypäri, on kirkkautes tummennut,

Ja vaskes homehtunut, kultas kiiltää vaan,

Uskollisuuden kuva, jota murtaa ei

Voi mitkään vaihtelevan onnen kohtalot.

HYLLOS.

Isäni, ota haarniska tää mainio

Ja kilpi, miekka. Ihmettelen kuvaillen

Tuon ase-puvun väkevätä kantajaa.

EUBULOS.

Jo heikontunut olen paljon sitten kuin

Tuon haarniskan mä nostin, huolet heikontaa.

Se tuntuu raskahalta vaikka tyhjä on,

Ehk' enin tyhjyytensä tähden. Muinoin se

Sisälsi sydämmen, joss' oli yhteinen

Kotinsa koko Salaminin kansalla.

Oi kilpi, miekka, todistajat arvokkaat

Tuhosta monen miehen, loppui aikanne.

Nyt ketään koskematta maassa ruostukaa.

Pois tule, poika, luola ompi tyhjä jo.

HYLLOS.

Mit' ai'ot tehdä, isä, tällä aarteella?

EUBULOS.

Sen mielin haudata, sentähden hauta tuo.

HYLLOS.

Noin kaunihita aseita, joit' ihminen

Ei tehdä taida, haudan helmaan hävität.

Ne mulle anna taikka myö ne kultahan.

EUBULOS.

Niit' ompi kuninkaamme Aias kantanut,

Tuo poika Telamonin. Tältä saarelta

Kun purjehti hän Troian sotaan, huostaani

Hän antoi ne. Niit' ai'on myöskin varjella.

Siis upota ne hautaan.

HYLLOS.

Sua tottelen,

Vaikk' ensi kerran murhemielin tottelen.

Siis maineetonna lepää tuossa haarniska,

Ja ruostukaa te, kilpi, miekka, kypäri!

Oi ett' ois mulle suotu teihin puetun

Tään kurjan kansan pelastajan nähdäksein.

Mut kas, Tekmessa saattajoineen lähestyy,

Ja vieras myös; oi jumalat, hän henkiin taas

On herätetty ihmeen kautta.

EUBULOS.

Joudu vaan!

Ja taita lehdon oksia ja hautahan

Ne syydä päälle aseitten niin kosolta,

Ett'ei vois nähdä silmä jonkun kavalan

Mit' ompi niiden alla.

Salaminin kuninkaat: Murhe-näytelmä viidessä näytöksessä · 第 42 / 60 题