25. kesäkuuta.

Hän se sittenkin oli, minä kyllä tunsin sen; toinen oli Steiner.

Minä menin tänään ravintolaan syömään, vaikka minua vielä heikotti

vuoteessaolon jälkeen.

Kaikki pyöri silmissäni käydessäni noiden monien ihmisten ohitse;

sitten näin neiti Waldenin. Hänellä oli yllään valkea puku ja hän

puheli Steinerin kanssa. Olin hyvin hämmästynyt tavatessani opettajan

täällä.

"Mistä lähtien olette ollut uskoton emännöitsijällenne?" kysyin minä

epämieluisasti liikutettuna.

Hän tuli myös hämilleen. Emännöitsijän laittama ruoka oli niin

yksitoikkoista ja rasvaista, sanoi hän.

"Olette siis äkkiä saanut vatsanvaivoja?" kysyin edelleen pilkallisella

osanotolla. Luulen että kasvoillani oli lisäksi pahanilkinen ilme,

sillä hän tuli punaiseksi ja sitten harmistuneeksi, sillä aikaa kun

neiti Walden viattomin Eeva-nilmein istui paikallaan, ikäänkuin ei

tietäisi, etteivät ainakaan Löwenin kuivat paistit olleet houkutelleet

opettajaa.

"Kas, herra tohtori!" huudahti Julietta nopeasti ohi rientäessään.

"Mutta tämäpä hauskaa."

Myöskin neiti Walden katsoi minuun lempeästi, kun ojensin hänelle

käteni. "Tiedättekö, herra Steiner ja minä olimme eilen luonanne

kuokkavieraina?" alkoi hän heti.

Se oli minulle pieni pistos, mutta minä katsoin häneen kysyvästi.

"Kuinka ihastuttavan kauniisti tuo vanha mies soitti, ja vain teille

yksin!"

"Mistä tiesitte konsertista?"

"Herra Steiner ehdotti minulle illallisen jälkeen pientä kävelyä

ihanassa kuutamossa. Kaikki vieraat olivat vielä ulkosalla, herrat

poimivat kiiltomatoja ja pistivät niitä naisten hiuksiin, ja Julietta

lauloi Selman kanssa sitran säestyksellä svabilaisia kansanlauluja.

Sitten sanoi herra Steiner, että teidän naapurinne puutarhassa oli

satakieli, ja kun en ollut vielä koskaan sitä lintua kuullut, menimme

teidän hiljaiselle kujallenne. Ja silloin kuulimme soiton. Se oli

kaunista!"

"Kuinka monta pulloa punaviiniä siihen tarvittiin?" kysyi Steiner.

Mutta minä en halunnut hänen tällä tavalla puhuvan lääkintöneuvoksesta

neiti Waldenin kuullen, sivuutin hänen kysymyksensä ja katsoin häneen

vain vakavasti torjuen. Hän ei myöskään toistanut kysymystään, ja neiti

ei huomannut mitään.

Steiner oli sitonut kaulaansa uuden punaisen kaulahuivin, joka sopi

huonosti hänen vaaleisiin hiuksiinsa. Ilmeisesti ajatteli hän kuitenkin

saavansa sillä aikaan edullisen vaikutuksen, sillä hän koetteli useita

kertoja, oliko se vielä paikoillaan ja suorassa. Mutta minä luulen,

että neiti Walden ei erikoisemmin välitä ulkonaisista, hänen vakavissa

silmissään on niin syvä katse, että minua monesti halutti kääntää omani

pois, kun hän katsoi minuun, sillä minusta tuntui kuin lukisi hän

ajatukseni sieluni sisimpään saakka.

Salissa on useita nuoria, kukoistavia neitosia, ja pöytä näyttää

kirjavalta kuin kukkalava, kun he valkeine, punaisine ja sinisine

puseroineen istuvat sen ääressä nauraen ja jutellen heleillä äänillään,

jotka soivat kuin lasikellot. Mutta neiti Waldenin rinnalla vaikuttavat

he kaikki niin sieluttomilta, niin mitättömiltä ja arkipäiväisiltä,

että minun täytyy ajatella Nietzschen lausetta: Vielä ei nainen ole

ystävyyteen kykenevä, kissoja ovat yhä vielä naiset, ja lintuja. Tai

parhaimmassa tapauksessa lehmiä.

Heilwig ei nyt kuitenkaan ole mitään noista kolmesta, hän on kokonaan

ihminen, eikä häntä voi verrata mihinkään eläimeen, ja lisäksi on

hän kokonaan nainen. Se on yhtymä, joka meissä miehissä saa esiin

parhaimman ja syvimmän — kokonaan ihminen ja kuitenkin kokonaan nainen.

Autuas se mies, joka sellaisen naisen voittaa, hänen rakkautensa

kohottaa miehen korkealle, miehestä tulee sankari, runoilija, kykenevä

kaikkeen hyvään, mikä hänessä uinuu.

Mutta sellainen nainen on myöskin ystävyyteen kykenevä, ja kuka voi

minua estää saavuttamasta hänen ystävyyttänsä?

Kun tulin tänne, olin valmistautunut kylmään levollisuuteen ja

alistumiseen, sydämeni oli kuin jäämöhkäle, se oli tunnoton

tuskillekin. Nyt tuntuu minusta usein, kuin olisi minussa jälleen

herännyt henkiin elämänilon kaipuu, jonka luulin jo kuolleeksi.

Ryhtyykö elämä siis jälleen minuun, minun haurasta venhettäni

aalloillansa sinne tänne ajelemaan, jotta minä ensimmäisen kovan

sysäyksen sattuessa haaksirikkoisena ajautuisin rannalle? Ei,

mieluummin tahdon, kuten filosofi ja stoalainen, ottaa sydämeni

molempiin käsiini. Elämä on tuonut minulle vain pahaa eikä

tulevaisuudessakaan muuta tuo; on parempi että sydämeni pysyy ylpeänä

ja kovana kuin että se osanotolla ja säälillä taivutetaan tomuun.

Kuin unta näkeväiset... · 第 23 / 81 题