III

Marguerite Oliveira, blonde aux yeux de saphir, que ses amies de pension

appelaient Rita, avait toute la grâce et la simplicité qu'on ne trouve

qu'au deux pôles de la civilisation, chez les sauvagesses d'Otaïti et

dans quelques salons de Paris. Grande, assez instruite au besoin pour

tout comprendre et parler de tout sans affectation, elle plaisait à

tout le monde et ne s'imposait à personne. Son âme était limpide et

sans mystère comme son regard. Peut-être n'était-elle pas faite pour les

grandes passions; bien faite, riante, pleine de douceur et de charme,

pour parler comme Chateaubriand, elle n'avait pas été mouillée par la

pluie des orages du coeur.

Rita offrit du thé au conseiller d'État qui s'empressa d'accepter.

L'avocat fit un geste de refus.

«Mademoiselle, dit-il, je vous remercie, je n'aime pas le thé.

--Ce n'est pas une raison, monsieur, répliqua-t-elle. Qui est-ce qui

aime le thé? Personne; car je ne compte pas deux ou trois cents

millions de Chinois, qui en boivent par patriotisme, et trente millions

d'Anglais, par entêtement. C'est une tisane des plus médiocres, mais

acceptée par les honnêtes gens. Il faut bien faire comme tout le monde.

Prenez donc, monsieur, prenez et buvez!»

Pendant ce temps, le conseiller d'État se retirait sous prétexte d'aller

au whist, et les deux jeunes gens se trouvèrent, non sans quelque

embarras, à peu près seuls dans un coin du salon.

«Mademoiselle, dit l'avocat en feuilletant un album, vous avez là de

fort beaux paysages. Quel est ce large fleuve qui coule entre deux

chaînes de montagnes escarpées? Est-ce une vue d'Allemagne ou de Suisse?

--Ceci monsieur? c'est une vue du Delaware que j'ai visité l'an dernier

avec mon père. Ces montagnes sont les Alleghanys, et ce pont qui

s'enfonce dans le fleuve sous le poids d'un convoi de chemin de fer,

c'est un pont du _Pensylvanian Rail-Rand_ à qui cet accident est arrivé

pendant que nous allions de Philadelphie à Pittsbourg. Ce bateau à

vapeur que vous voyez un peu plus loin, appartient au constructeur du

pont; il sert à repêcher les trains qui tombent à l'eau, et je vous

assure qu'au dire des voisins, il ne manque pas d'occupation.

--Vous avez vu les États-Unis? dit l'avocat étonné.

--Oui, monsieur, et le Canada. Cela n'est pas dans les règles, je le

sais bien, et mon père aurait dû me conduire en Suisse ou en Italie

comme toutes les petites filles qui sortent de pension; mais alors,

pourquoi se déranger? Pour voir des sites que tout le monde connaît,

des auberges que tout le monde décrie, et des voyageurs qu'on rencontre

partout? autant vaut rester chez soi. Mon père l'a bien compris, et m'a

menée du premier coup à la cataracte du Niagara, qui est la plus belle

chose de la création...»

Brancas; Les amours de Quaterquem · 第 6 / 26 题